“骅骝从驌驦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“骅骝从驌驦”出自哪首诗?

答案:骅骝从驌驦”出自: 宋代 曹勋 《结客少年场行二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá liú cóng sù shuāng ,诗句平仄: 平平○仄平

问题2:“骅骝从驌驦”的上一句是什么?

答案:骅骝从驌驦”的上一句是: 结客少年场 , 诗句拼音为:jié kè shào nián chǎng ,诗句平仄: 平平○仄平

问题3:“骅骝从驌驦”的下一句是什么?

答案:骅骝从驌驦”的下一句是: 鬭鸡横大道 , 诗句拼音为: dòu jī héng dà dào ,诗句平仄:仄平○仄仄

“骅骝从驌驦”全诗

结客少年场行二首 其一 (jié kè shào nián chǎng xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

结客少年场,骅骝从驌驦
鬭鸡横大道,猎骑卷平冈。
婚姻联卫霍,宾客纷金张。
报仇通姓字,排难匿行藏。
功名看宝剑,富贵珥貂璫。
逸气凌秋鹗,清才负锦囊。
诙谐惊四坐,议论骇诸郎。
日暮平康里,花阴醉满牀。

仄仄仄平平,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,平仄平平○。
仄平平仄仄,平○仄○○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jié kè shào nián chǎng , huá liú cóng sù shuāng 。
dòu jī héng dà dào , liè qí juàn píng gāng 。
hūn yīn lián wèi huò , bīn kè fēn jīn zhāng 。
bào chóu tōng xìng zì , pái nán nì xíng cáng 。
gōng míng kàn bǎo jiàn , fù guì ěr diāo dāng 。
yì qì líng qiū è , qīng cái fù jǐn náng 。
huī xié jīng sì zuò , yì lùn hài zhū láng 。
rì mù píng kāng lǐ , huā yīn zuì mǎn chuáng 。

“骅骝从驌驦”繁体原文

結客少年場行二首 其一

結客少年場,驊騮從驌驦。
鬭雞橫大道,獵騎卷平岡。
婚姻聯衛霍,賓客紛金張。
報仇通姓字,排難匿行藏。
功名看寶劍,富貴珥貂璫。
逸氣凌秋鶚,清才負錦囊。
詼諧驚四坐,議論駭諸郎。
日暮平康裏,花陰醉滿牀。

“骅骝从驌驦”韵律对照

仄仄仄平平,平平○仄平。
结客少年场,骅骝从驌驦。

仄平○仄仄,仄○仄平平。
鬭鸡横大道,猎骑卷平冈。

平平平仄仄,平仄平平○。
婚姻联卫霍,宾客纷金张。

仄平平仄仄,平○仄○○。
报仇通姓字,排难匿行藏。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
功名看宝剑,富贵珥貂璫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸气凌秋鹗,清才负锦囊。

平平平仄仄,仄○仄平平。
诙谐惊四坐,议论骇诸郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暮平康里,花阴醉满牀。

“骅骝从驌驦”全诗注音

jié kè shào nián chǎng , huá liú cóng sù shuāng 。

结客少年场,骅骝从驌驦。

dòu jī héng dà dào , liè qí juàn píng gāng 。

鬭鸡横大道,猎骑卷平冈。

hūn yīn lián wèi huò , bīn kè fēn jīn zhāng 。

婚姻联卫霍,宾客纷金张。

bào chóu tōng xìng zì , pái nán nì xíng cáng 。

报仇通姓字,排难匿行藏。

gōng míng kàn bǎo jiàn , fù guì ěr diāo dāng 。

功名看宝剑,富贵珥貂璫。

yì qì líng qiū è , qīng cái fù jǐn náng 。

逸气凌秋鹗,清才负锦囊。

huī xié jīng sì zuò , yì lùn hài zhū láng 。

诙谐惊四坐,议论骇诸郎。

rì mù píng kāng lǐ , huā yīn zuì mǎn chuáng 。

日暮平康里,花阴醉满牀。

“骅骝从驌驦”全诗翻译

译文:

结伴的少年们聚在一起,骑着华丽的骏马。
一只骄傲的斗鸡横在大道上,猎手们骑着马匹登上平坦的山冈。
喜庆的婚姻联结了霍家和他们的宾客,大家手持金杯举杯庆贺。
寻仇的事情通报了姓氏和名字,躲避危险的人隐藏行踪。
追求功名的人看重宝剑,渴望富贵的人佩戴貂蝉做饰品。
豪放的气息如苍鹰一般翱翔秋天,清雅的才华才干藏于锦囊之中。
诙谐幽默的言辞惊呆了四周的人,议论声响彻众人耳畔。
夕阳西下,来到平康村,花影婆娑,人们畅饮畅聊,醉卧在床上。
全诗描述了一幅生动热闹的画面,描绘了少年们结伴在一起的场景,骑着华丽的骏马,猎手们驰骋在平坦的山冈上,婚姻联结了两家并有金杯庆贺,寻仇和隐藏行踪的故事,人们追求功名和财富,还有诙谐幽默的言辞和欢乐的聚会。整体氛围热烈而活跃,展现了古时候的社交和生活场景。

“骅骝从驌驦”总结赏析

这首诗《结客少年场行二首 其一》描写了少年豪杰的场景和生活,充满了豪情壮志。以下是赏析:
这首诗以生动的笔触勾勒出了少年场上的壮丽场景。诗人曹勋首先描述了骏马奔驰的场面,用“骅骝从驌驦”表现了骏马的飞速奔跑,让人感受到了少年们的豪气和冒险精神。接着,诗中出现了鬭鸡横斗的情景,猎骑卷平冈,描绘了少年们在比武和狩猎中的娱乐和挑战,展示了他们的勇敢和技艺。
诗中还提到了婚姻和宴客的场面,表现了少年们在宴会中的热闹和欢乐,以及他们对财富和地位的追求。同时,诗中还有报仇、排难的情节,显示了少年们的义气和正义感。
接下来,诗人描述了少年们的装备和外表,如宝剑、貂璫等,突出了他们的奢华和风采。诗中还有对少年们个性特点的刻画,如逸气凌秋鹗,清才负锦囊,这些词语表现了他们的聪明和才华。
最后,诗人以日暮时分的花阴醉满牀来收尾,这一景象既表现了少年们的欢乐和放松,也有别样的风情。

“骅骝从驌驦”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“骅骝从驌驦”相关诗句: