“骅骝从驌驦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骅骝从驌驦”出自哪首诗?
答案: “骅骝从驌驦”出自: 宋代 曹勋的 《结客少年场行二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá liú cóng sù shuāng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“骅骝从驌驦”的上一句是什么?
答案:
“骅骝从驌驦”的上一句是: 结客少年场 , 诗句拼音为:jié kè shào nián chǎng
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“骅骝从驌驦”的下一句是什么?
答案: “骅骝从驌驦”的下一句是: 鬭鸡横大道 , 诗句拼音为: dòu jī héng dà dào ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“骅骝从驌驦”全诗
结客少年场行二首 其一 (jié kè shào nián chǎng xíng èr shǒu qí yī)
结客少年场,骅骝从驌驦。
鬭鸡横大道,猎骑卷平冈。
婚姻联卫霍,宾客纷金张。
报仇通姓字,排难匿行藏。
功名看宝剑,富贵珥貂璫。
逸气凌秋鹗,清才负锦囊。
诙谐惊四坐,议论骇诸郎。
日暮平康里,花阴醉满牀。
仄仄仄平平,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,平仄平平○。
仄平平仄仄,平○仄○○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“骅骝从驌驦”繁体原文
結客少年場行二首 其一
結客少年場,驊騮從驌驦。
鬭雞橫大道,獵騎卷平岡。
婚姻聯衛霍,賓客紛金張。
報仇通姓字,排難匿行藏。
功名看寶劍,富貴珥貂璫。
逸氣凌秋鶚,清才負錦囊。
詼諧驚四坐,議論駭諸郎。
日暮平康裏,花陰醉滿牀。
“骅骝从驌驦”韵律对照
仄仄仄平平,平平○仄平。
结客少年场,骅骝从驌驦。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
鬭鸡横大道,猎骑卷平冈。
平平平仄仄,平仄平平○。
婚姻联卫霍,宾客纷金张。
仄平平仄仄,平○仄○○。
报仇通姓字,排难匿行藏。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
功名看宝剑,富贵珥貂璫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸气凌秋鹗,清才负锦囊。
平平平仄仄,仄○仄平平。
诙谐惊四坐,议论骇诸郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暮平康里,花阴醉满牀。
“骅骝从驌驦”全诗注音
结客少年场,骅骝从驌驦。
鬭鸡横大道,猎骑卷平冈。
婚姻联卫霍,宾客纷金张。
报仇通姓字,排难匿行藏。
功名看宝剑,富贵珥貂璫。
逸气凌秋鹗,清才负锦囊。
诙谐惊四坐,议论骇诸郎。
日暮平康里,花阴醉满牀。
“骅骝从驌驦”全诗翻译
译文:
结伴的少年们聚在一起,骑着华丽的骏马。
一只骄傲的斗鸡横在大道上,猎手们骑着马匹登上平坦的山冈。
喜庆的婚姻联结了霍家和他们的宾客,大家手持金杯举杯庆贺。
寻仇的事情通报了姓氏和名字,躲避危险的人隐藏行踪。
追求功名的人看重宝剑,渴望富贵的人佩戴貂蝉做饰品。
豪放的气息如苍鹰一般翱翔秋天,清雅的才华才干藏于锦囊之中。
诙谐幽默的言辞惊呆了四周的人,议论声响彻众人耳畔。
夕阳西下,来到平康村,花影婆娑,人们畅饮畅聊,醉卧在床上。
全诗描述了一幅生动热闹的画面,描绘了少年们结伴在一起的场景,骑着华丽的骏马,猎手们驰骋在平坦的山冈上,婚姻联结了两家并有金杯庆贺,寻仇和隐藏行踪的故事,人们追求功名和财富,还有诙谐幽默的言辞和欢乐的聚会。整体氛围热烈而活跃,展现了古时候的社交和生活场景。
“骅骝从驌驦”总结赏析
这首诗《结客少年场行二首 其一》描写了少年豪杰的场景和生活,充满了豪情壮志。以下是赏析:
这首诗以生动的笔触勾勒出了少年场上的壮丽场景。诗人曹勋首先描述了骏马奔驰的场面,用“骅骝从驌驦”表现了骏马的飞速奔跑,让人感受到了少年们的豪气和冒险精神。接着,诗中出现了鬭鸡横斗的情景,猎骑卷平冈,描绘了少年们在比武和狩猎中的娱乐和挑战,展示了他们的勇敢和技艺。
诗中还提到了婚姻和宴客的场面,表现了少年们在宴会中的热闹和欢乐,以及他们对财富和地位的追求。同时,诗中还有报仇、排难的情节,显示了少年们的义气和正义感。
接下来,诗人描述了少年们的装备和外表,如宝剑、貂璫等,突出了他们的奢华和风采。诗中还有对少年们个性特点的刻画,如逸气凌秋鹗,清才负锦囊,这些词语表现了他们的聪明和才华。
最后,诗人以日暮时分的花阴醉满牀来收尾,这一景象既表现了少年们的欢乐和放松,也有别样的风情。
“骅骝从驌驦”相关诗句:
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 骅骝驌驦天与才 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 唐侯两驌驦 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其四 》
- 风鸣驌驦马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州 》
- 侵寒破驌驦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《立雪 》
- 君才如驌驦 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 君当骛驌驦 出自 [宋] 周必大 ·《送刘公度县丞赴江陵 》
- 醉留驌驦裘 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 驌驦固神物 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四 》
- 仍残老驌驦 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 五 》
- 骋欲侔驌驦 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 醉脱驦驌裘 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 金羁映驌驦 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘侍御赴陕州 》
- 天廐驌驦豪 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 驌驦已踯躅 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 天闲出驌驦 出自 [宋] 楼钥 ·《习马长杨诗 》
- 尘轻驻驌驦 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 他人驌驦马 出自 [唐] 李颀 ·《题少府监李丞山池 》
- 生驹今始见驌驦 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》