“骅骝从驌驦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骅骝从驌驦”出自哪首诗？
答案： “骅骝从驌驦”出自： 宋代 徐俯的 《明皇夜游图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá liú cóng sù shuāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“骅骝从驌驦”的上一句是什么？
答案：
“骅骝从驌驦”的上一句是： 闺闼连阊阖 , 诗句拼音为： guī tà lián chāng hé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“骅骝从驌驦”的下一句是什么？
答案： “骅骝从驌驦”的下一句是： 千门还欲晓 , 诗句拼音为： qiān mén huán yù xiǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“骅骝从驌驦”全诗
明皇夜游图 (míng huáng yè yóu tú)
歌吹开元曲，铅华天宝粧。
苑风翠袖冷，宫露赭袍光。
闺闼连阊阖，骅骝从驌驦。
千门还欲晓，九陌乍闻香。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“骅骝从驌驦”繁体原文
明皇夜游圖
歌吹開元曲，鉛華天寶粧。
苑風翠袖冷，宫露赭袍光。
閨闥連閶闔，驊騮從驌驦。
千門還欲曉，九陌乍聞香。
“骅骝从驌驦”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
歌吹开元曲，铅华天宝粧。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
苑风翠袖冷，宫露赭袍光。
平仄平平仄，平平仄仄平。
闺闼连阊阖，骅骝从驌驦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千门还欲晓，九陌乍闻香。
“骅骝从驌驦”全诗注音
歌吹开元曲，铅华天宝粧。
苑风翠袖冷，宫露赭袍光。
闺闼连阊阖，骅骝从驌驦。
千门还欲晓，九陌乍闻香。
“骅骝从驌驦”全诗翻译
译文：
歌声响彻开元宫，宫中妆饰华丽炫目，宛如铅华装点的天宝年间。苑中的清风拂过玉簪，使翠色袖口感觉凉意袭人，宫中的露水映照着赭色袍服闪耀光彩。闺闼之间阵阵欢声笑语，高贵的骅骝和威武的驌驦相互追逐翩跹。千门万户即将迎来曙光，九陌瞬间飘散着浓郁芬芳。
总结：这是一幅以开元年间宫廷场景为背景的古代画面描写，形容了宫廷的繁华和喧闹。歌手高歌着开元时代的辉煌，宫中的装扮华美绚丽，苑中的清风和宫中的露水勾勒出一幅美丽的画面。人们在闺闼间欢声笑语，马匹奔驰，宫中灯火辉煌。而在黎明前的宫廷里，还能闻到九陌上飘散的香气，预示着新的一天即将开始。整个描写给人一种热闹、繁华、喜庆的感觉。
“骅骝从驌驦”相关诗句：
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 骅骝从驌驦 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 骅骝驌驦天与才 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 唐侯两驌驦 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其四 》
- 风鸣驌驦马 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州 》
- 侵寒破驌驦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《立雪 》
- 君才如驌驦 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 君当骛驌驦 出自 [宋] 周必大 ·《送刘公度县丞赴江陵 》
- 醉留驌驦裘 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 驌驦固神物 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四 》
- 仍残老驌驦 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 五 》
- 骋欲侔驌驦 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 醉脱驦驌裘 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 金羁映驌驦 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘侍御赴陕州 》
- 天廐驌驦豪 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 驌驦已踯躅 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 天闲出驌驦 出自 [宋] 楼钥 ·《习马长杨诗 》
- 尘轻驻驌驦 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 他人驌驦马 出自 [唐] 李颀 ·《题少府监李丞山池 》
- 生驹今始见驌驦 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》