“连俘月支馘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连俘月支馘”出自哪首诗?
答案: “连俘月支馘”出自: 宋代 宋庠的 《汉将三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián fú yuè zhī guó ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“连俘月支馘”的上一句是什么?
答案:
“连俘月支馘”的上一句是: 急击右地兵 , 诗句拼音为: jí jī yòu dì bīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“连俘月支馘”的下一句是什么?
答案: “连俘月支馘”的下一句是: 幕府省文书 , 诗句拼音为: mù fǔ shěng wén shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“连俘月支馘”全诗
汉将三首 其三 (hàn jiāng sān shǒu qí sān)
薄伐乃中谋,和亲非上策。
匈奴负汉恩,男儿喜边檄。
故岁出定襄,今年救张掖。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
急击右地兵,连俘月支馘。
幕府省文书,家人非尺籍。
夜拔五岭旗,晨追六骡迹。
陛下焚谤书,孤臣勒燕石。
仄仄仄○平,○○平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“连俘月支馘”繁体原文
漢將三首 其三
薄伐乃中謀,和親非上策。
匈奴負漢恩,男兒喜邊檄。
故歲出定襄,今年救張掖。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
急擊右地兵,連俘月支馘。
幕府省文書,家人非尺籍。
夜拔五嶺旗,晨追六騾迹。
陛下焚謗書,孤臣勒燕石。
“连俘月支馘”韵律对照
仄仄仄○平,○○平仄仄。
薄伐乃中谋,和亲非上策。
平平仄仄平,平平仄平仄。
匈奴负汉恩,男儿喜边檄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
故岁出定襄,今年救张掖。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
急击右地兵,连俘月支馘。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
幕府省文书,家人非尺籍。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
夜拔五岭旗,晨追六骡迹。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
陛下焚谤书,孤臣勒燕石。
“连俘月支馘”全诗注音
薄伐乃中谋,和亲非上策。
匈奴负汉恩,男儿喜边檄。
故岁出定襄,今年救张掖。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
急击右地兵,连俘月支馘。
幕府省文书,家人非尺籍。
夜拔五岭旗,晨追六骡迹。
陛下焚谤书,孤臣勒燕石。
“连俘月支馘”全诗翻译
译文:
薄伐乃中谋,和亲非上策。
匈奴负汉恩,男儿喜边檄。
故岁出定襄,今年救张掖。
沙平落日黄,月迥遥峰白。
急击右地兵,连俘月支馘。
幕府省文书,家人非尺籍。
夜拔五岭旗,晨追六骡迹。
陛下焚谤书,孤臣勒燕石。
将古文翻译成白话文,保留翻译后的"
"符号:
稀疏地攻打敌方,和亲不是上策。匈奴辜负了汉朝的恩德,我们男儿喜欢接到边境的檄文。过去的岁月里,我们曾出兵定襄,今年我们要救援张掖。沙地上,夕阳下,黄色映照着平坦的沙漠,而月亮孤高地照耀着遥远的山峰。我们奋勇攻击右方的敌人,连续俘获了敌方的月支人头。军营中的官员将文书整理妥当,而家中的人并非按照尺籍进行登记。在夜晚,我们升起五岭的旗帜,晨间我们追寻六骡的踪迹。陛下焚毁了谗言的书籍,忠臣们铭刻了燕山上的文字。
总结:
这首诗描绘了一幅边塞风情的画面。诗人以匈奴入侵为背景,表达了保家卫国的决心和壮志。诗中描述了战事中的壮丽景象,以及忠臣报国的精神。诗人强调了国家安危与家族荣誉的关系,表达了对国家和家人的忠诚。整首诗情感激荡,气势磅礴,展现了古代士人的爱国情怀和忠诚精神。
“连俘月支馘”总结赏析
赏析:: 《汉将三首 其三》这首诗是宋庠创作的作品,以豪迈的笔调讴歌了汉将的英勇战斗精神和忠诚赴国戍边的气节。诗中描绘了汉将出征匈奴的壮丽场景,表现了他们勇猛无畏、坚韧不拔的军人品质。诗人运用生动的语言,将战场的惊险与壮丽生动地展现出来,呼应了古代军人的忠诚与英勇。
标签: 军旅英勇,边疆征战
“连俘月支馘”相关诗句:
- 连俘月支馘 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其三 》
- 酋豪尽俘馘 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 稽功数俘馘 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 嗟予俘爲馘 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 尽与俘馘休 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 仍以俘馘浮长江 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》
- 泮上虎臣献俘馘 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 归来堂上看俘馘 出自 [宋] 刘一止 ·《从谢仲谦乞猫一首 》
- 执俘折馘欲何爲 出自 [唐] 贯休 ·《贺郑使君 》
- 但无俘馘充归献 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其二 》
- 缚俘斩馘墟龙庭 出自 [宋] 姚勉 ·《观风马 》
- 俘馘黄巾第几方 出自 [宋] 吕本中 ·《闻岳侯破贺州贼次韩端卿韵 》
- 不能从公取俘馘 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 旁郡豪酋遗俘馘 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 馘俘二竖完膏肓 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 江头露布传俘馘 出自 [宋] 张扩 ·《听宣麻 》
- 俘馘遥传泮水捷 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 连颈俘女真 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其一 》
- 连年馘毒才三尺 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中铁柱留题 》