“年龄开九秩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年龄开九秩”出自哪首诗?
答案: “年龄开九秩”出自: 宋代 喻良能的 《为柴怀叔殿院题世彩堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián líng kāi jiǔ zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“年龄开九秩”的上一句是什么?
答案:
“年龄开九秩”的上一句是: 孙曾见八龙 , 诗句拼音为: sūn céng jiàn bā lóng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“年龄开九秩”的下一句是什么?
答案: “年龄开九秩”的下一句是: 孙子享千锺 , 诗句拼音为: sūn zi xiǎng qiān zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“年龄开九秩”全诗
为柴怀叔殿院题世彩堂 (wèi chái huái shū diàn yuàn tí shì cǎi táng)
庆积门阑久,祥锺家世醲。
乘骢惊创见,戏彩觉重逢。
鲐耋频三喜,孙曾见八龙。
年龄开九秩,孙子享千锺。
奕叶今荣耀,蝉联旧素封。
家风追万石,眉寿拟三松。
画栋侵银汉,平池浸碧峯。
同心木芍药,并蔕水芙蓉。
委曲顔常悦,骞腾色愈恭。
会须陶谢手,觅句细形容。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“年龄开九秩”繁体原文
爲柴懷叔殿院題世綵堂
慶積門闌久,祥鍾家世醲。
乘驄驚創見,戲綵覺重逢。
鮐耋頻三喜,孫曾見八龍。
年齡開九秩,孫子享千鍾。
奕葉今榮耀,蟬聯舊素封。
家風追萬石,眉壽擬三松。
畫棟侵銀漢,平池浸碧峯。
同心木芍藥,並蔕水芙蓉。
委曲顔常悅,騫騰色愈恭。
會須陶謝手,覓句細形容。
“年龄开九秩”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
庆积门阑久,祥锺家世醲。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
乘骢惊创见,戏彩觉重逢。
平仄平○仄,平平仄仄平。
鲐耋频三喜,孙曾见八龙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年龄开九秩,孙子享千锺。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
奕叶今荣耀,蝉联旧素封。
平平平仄仄,平仄仄○平。
家风追万石,眉寿拟三松。
仄仄平平仄,平平○仄平。
画栋侵银汉,平池浸碧峯。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
同心木芍药,并蔕水芙蓉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
委曲顔常悦,骞腾色愈恭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
会须陶谢手,觅句细形容。
“年龄开九秩”全诗注音
庆积门阑久,祥锺家世醲。
乘骢惊创见,戏彩觉重逢。
鲐耋频三喜,孙曾见八龙。
年龄开九秩,孙子享千锺。
奕叶今荣耀,蝉联旧素封。
家风追万石,眉寿拟三松。
画栋侵银汉,平池浸碧峯。
同心木芍药,并蔕水芙蓉。
委曲顔常悦,骞腾色愈恭。
会须陶谢手,觅句细形容。
“年龄开九秩”全诗翻译
译文:
庆积门阑久,祥锺家世醲。
乘骢惊创见,戏彩觉重逢。
鲐耋频三喜,孙曾见八龙。
年龄开九秩,孙子享千锺。
奕叶今荣耀,蝉联旧素封。
家风追万石,眉寿拟三松。
画栋侵银汉,平池浸碧峯。
同心木芍药,并蔕水芙蓉。
委曲颜常悦,骞腾色愈恭。
会须陶谢手,觅句细形容。
【总诗概要】
这首诗描绘了一个家庭的繁荣和幸福,展现了世代传承的美好场景。家门久未有喜事,现在却迎来了吉祥的钟声,意味着家族兴盛。一匹骏马突然跃起,惊动了众人,而在欢乐的氛围下,旧友再次相聚。老者多次喜获子孙,甚至看到了祥瑞的八龙。九十高龄的耄耋之年,见证了家族的繁荣,孙子享受着千锺美酒。家族的声望与荣耀延续,不断传承着旧时的封号。家风高洁,堪比万石之官;长寿的祝愿如同三松的长青。宅院之间,宛如画栋银汉相侵,平静的池水浸润碧峰。木芍药与水芙蓉同心共荣,映衬出美好的景象。面对委曲,颜色愈加欢愉,行动更显恭敬。作者表示,有机会应该向陶渊明和谢灵运学习,以寻找合适的词句来精细地描绘这样的场景。
“年龄开九秩”相关诗句:
- 年龄开九秩 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 修龄开九秩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州母刘夫人 》
- 年方九秩开 出自 [宋] 陈郁 ·《自赞 》
- 归开九秩年 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其一 》
- 年开九秩新 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其二 》
- 年开九秩近臣稀 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其一 》
- 年开九秩尚不死 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》
- 眉寿天开九九龄 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 相庆开九秩 出自 [宋] 陈着 ·《寿天甯寺主僧可举八十 》
- 食菜开九秩 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其四 》
- 欢声开九秩 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 九秩开鸿算 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其四 》
- 上寿九开秩 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其一 》
- 一老遂开九秩 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其九 》
- 公开九秩身方健 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 老态 》
- 九秩从教案上开 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡伯信 》
- 行开九秩寿无期 出自 [宋] 楼钥 ·《次病足韵 》
- 已开九秩是陈人 出自 [宋] 陆游 ·《自贺 》
- 百岁阿㜷开九秩 出自 [宋] 怡轩 ·《寿母 》
- 年龄九九余 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其二 》