“年龄开九秩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年龄开九秩”出自哪首诗?

答案:年龄开九秩”出自: 宋代 喻良能 《为柴怀叔殿院题世彩堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián líng kāi jiǔ zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“年龄开九秩”的上一句是什么?

答案:年龄开九秩”的上一句是: 孙曾见八龙 , 诗句拼音为: sūn céng jiàn bā lóng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“年龄开九秩”的下一句是什么?

答案:年龄开九秩”的下一句是: 孙子享千锺 , 诗句拼音为: sūn zi xiǎng qiān zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平

“年龄开九秩”全诗

为柴怀叔殿院题世彩堂 (wèi chái huái shū diàn yuàn tí shì cǎi táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

庆积门阑久,祥锺家世醲。
乘骢惊创见,戏彩觉重逢。
鲐耋频三喜,孙曾见八龙。
年龄开九秩,孙子享千锺。
奕叶今荣耀,蝉联旧素封。
家风追万石,眉寿拟三松。
画栋侵银汉,平池浸碧峯。
同心木芍药,并蔕水芙蓉。
委曲顔常悦,骞腾色愈恭。
会须陶谢手,觅句细形容。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qìng jī mén lán jiǔ , xiáng zhōng jiā shì nóng 。
chéng cōng jīng chuàng jiàn , xì cǎi jué chóng féng 。
tái dié pín sān xǐ , sūn céng jiàn bā lóng 。
nián líng kāi jiǔ zhì , sūn zi xiǎng qiān zhōng 。
yì yè jīn róng yào , chán lián jiù sù fēng 。
jiā fēng zhuī wàn shí , méi shòu nǐ sān sōng 。
huà dòng qīn yín hàn , píng chí jìn bì fēng 。
tóng xīn mù sháo yao , bìng dì shuǐ fú róng 。
wěi qū yán cháng yuè , qiān téng sè yù gōng 。
huì xū táo xiè shǒu , mì jù xì xíng róng 。

“年龄开九秩”繁体原文

爲柴懷叔殿院題世綵堂

慶積門闌久,祥鍾家世醲。
乘驄驚創見,戲綵覺重逢。
鮐耋頻三喜,孫曾見八龍。
年齡開九秩,孫子享千鍾。
奕葉今榮耀,蟬聯舊素封。
家風追萬石,眉壽擬三松。
畫棟侵銀漢,平池浸碧峯。
同心木芍藥,並蔕水芙蓉。
委曲顔常悅,騫騰色愈恭。
會須陶謝手,覓句細形容。

“年龄开九秩”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
庆积门阑久,祥锺家世醲。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
乘骢惊创见,戏彩觉重逢。

平仄平○仄,平平仄仄平。
鲐耋频三喜,孙曾见八龙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
年龄开九秩,孙子享千锺。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
奕叶今荣耀,蝉联旧素封。

平平平仄仄,平仄仄○平。
家风追万石,眉寿拟三松。

仄仄平平仄,平平○仄平。
画栋侵银汉,平池浸碧峯。

平平仄仄仄,○仄仄平平。
同心木芍药,并蔕水芙蓉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
委曲顔常悦,骞腾色愈恭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
会须陶谢手,觅句细形容。

“年龄开九秩”全诗注音

qìng jī mén lán jiǔ , xiáng zhōng jiā shì nóng 。

庆积门阑久,祥锺家世醲。

chéng cōng jīng chuàng jiàn , xì cǎi jué chóng féng 。

乘骢惊创见,戏彩觉重逢。

tái dié pín sān xǐ , sūn céng jiàn bā lóng 。

鲐耋频三喜,孙曾见八龙。

nián líng kāi jiǔ zhì , sūn zi xiǎng qiān zhōng 。

年龄开九秩,孙子享千锺。

yì yè jīn róng yào , chán lián jiù sù fēng 。

奕叶今荣耀,蝉联旧素封。

jiā fēng zhuī wàn shí , méi shòu nǐ sān sōng 。

家风追万石,眉寿拟三松。

huà dòng qīn yín hàn , píng chí jìn bì fēng 。

画栋侵银汉,平池浸碧峯。

tóng xīn mù sháo yao , bìng dì shuǐ fú róng 。

同心木芍药,并蔕水芙蓉。

wěi qū yán cháng yuè , qiān téng sè yù gōng 。

委曲顔常悦,骞腾色愈恭。

huì xū táo xiè shǒu , mì jù xì xíng róng 。

会须陶谢手,觅句细形容。

“年龄开九秩”全诗翻译

译文:

庆积门阑久,祥锺家世醲。
乘骢惊创见,戏彩觉重逢。
鲐耋频三喜,孙曾见八龙。
年龄开九秩,孙子享千锺。
奕叶今荣耀,蝉联旧素封。
家风追万石,眉寿拟三松。
画栋侵银汉,平池浸碧峯。
同心木芍药,并蔕水芙蓉。
委曲颜常悦,骞腾色愈恭。
会须陶谢手,觅句细形容。
【总诗概要】
这首诗描绘了一个家庭的繁荣和幸福,展现了世代传承的美好场景。家门久未有喜事,现在却迎来了吉祥的钟声,意味着家族兴盛。一匹骏马突然跃起,惊动了众人,而在欢乐的氛围下,旧友再次相聚。老者多次喜获子孙,甚至看到了祥瑞的八龙。九十高龄的耄耋之年,见证了家族的繁荣,孙子享受着千锺美酒。家族的声望与荣耀延续,不断传承着旧时的封号。家风高洁,堪比万石之官;长寿的祝愿如同三松的长青。宅院之间,宛如画栋银汉相侵,平静的池水浸润碧峰。木芍药与水芙蓉同心共荣,映衬出美好的景象。面对委曲,颜色愈加欢愉,行动更显恭敬。作者表示,有机会应该向陶渊明和谢灵运学习,以寻找合适的词句来精细地描绘这样的场景。

“年龄开九秩”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“年龄开九秩”相关诗句: