fàn xī hú dōu lǜ sì
饭西湖兜率寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

风炉煮餠梵王家,一日平湖十里赊。
游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞。
绝知咳唾新珠玉,想见冰霜遶齿牙。
我恨三山无路到,望中赢得眼昏花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng lú zhǔ bǐng fàn wáng jiā , yī rì píng hú shí lǐ shē 。
yóu zǐ zhèng xū gòng zhàng jù , lǎo sēng yīng yǒu gù yān xiá 。
jué zhī hāi tuò xīn zhū yù , xiǎng jiàn bīng shuāng rào chǐ yá 。
wǒ hèn sān shān wú lù dào , wàng zhōng yíng de yǎn hūn huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风炉煮饼在梵王的家中,一天之间在平湖上走了十里的距离。游子如果有政务要办,就需要准备供应着杖和鞋履;而老僧则会有积年累月的香烟霞气围绕着。难以想象咳嗽和唾沫会成为新的珍贵珠宝玉石,但令人期待的是冰霜能够包围着牙齿。我很遗憾三座山没有通路,只能在远处望见,却因此得到了眼睛昏花的回报。

总结:

诗人表达了对平凡生活中珍贵之物的赞叹与希冀,以及对理想远方的向往与无奈。同时反映了古人对自然和精神境界的关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

晓出兜率寺送许耀卿二首 其二 (xiǎo chū dōu lǜ sì sòng xǔ yào qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

兜率山深露气清,柳阴暗处藕花明。
无端拾得闲烦恼,背却西湖又入城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上兜率寺 (shàng dōu lǜ sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

兜率知名寺,真如会法堂。
江山有巴蜀,栋宇自齐梁。
庾信哀虽久,何顒好不忘。
白牛车远近,且欲上慈航。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

人日出游湖上十首 其八 (rén rì chū yóu hú shàng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

客爱清殊绝,僧愁冻不胜。
可怜兜率寺,斋供一湖冰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

总宜园 (zǒng yí yuán)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

望极湖山变幻奇,万千光景自纷披。
妙分西子争妍态,绝想东坡得句时。
桞径曲埋兜率寺,花阴直接放生池。
内官爱展亭台去,尽付年华与酒巵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九曲杂咏 七曲石塘寺 (jiǔ qū zá yǒng qī qū shí táng sì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

高僧参透赵州禅,拔寺移归兜率天。
天圣二年四月朔,一宵雷雨撼山川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嘉禾百咏 兜率寺 (jiā hé bǎi yǒng dōu lǜ sì)

朝代:宋    作者: 张尧同

昔年池满地,今见屋耽耽。
不结莲花界,龟鱼死未甘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

竹阁 (zhú gé)

朝代:宋    作者: 赵希㯝

古寺因人重,清风尚可寻。
斜阳明晚阁,老竹暗秋林。
兜率西归久,香山北望深。
登临成感慨,烟月独知心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

国清寺 (guó qīng sì)

朝代:宋    作者: 姚孳

梵宫四面五峰漓,兜率台高倚翠峦。
会有寒山重到此,倩谁试与问丰干。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兜率寺 (dōu lǜ sì)

朝代:宋    作者: 于石

钱唐一剑倚霜寒,万水千山蜀道难。
瓶鉢生涯何处在,秋风松子落诗坛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

高堂山兜率寺 (gāo táng shān dōu lǜ sì)

朝代:宋    作者: 文同

孤绝不可状,此山余旧闻。
因官多暇日,与客到深云。
门外一尘断,座中千里分。
劳生当自去,缭绕下西曛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。