“幽寂兴何长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽寂兴何长”出自哪首诗？
答案： “幽寂兴何长”出自： 宋代 商倚的 《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu jì xīng hé cháng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“幽寂兴何长”的上一句是什么？
答案：
“幽寂兴何长”的上一句是： 门深廛市远 , 诗句拼音为：mén shēn chán shì yuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“幽寂兴何长”的下一句是什么？
答案： “幽寂兴何长”的下一句是： 径菊晴披艳 , 诗句拼音为： jìng jú qíng pī yàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“幽寂兴何长”全诗
和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其二 (hé shèn sī wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù qí èr)
门深廛市远，幽寂兴何长。
径菊晴披艳，窗风晚逗凉。
圣经闲里醉，尘锁梦中忘。
更苦年来病，时看肘後方。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“幽寂兴何长”繁体原文
和慎思未試即事雜書率用秋日同文館爲首句 其二
門深廛市遠，幽寂興何長。
徑菊晴披艷，窗風晚逗凉。
聖經閒裏醉，塵鎖夢中忘。
更苦年來病，時看肘後方。
“幽寂兴何长”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
门深廛市远，幽寂兴何长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
径菊晴披艳，窗风晚逗凉。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
圣经闲里醉，尘锁梦中忘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更苦年来病，时看肘後方。
“幽寂兴何长”全诗注音
门深廛市远，幽寂兴何长。
径菊晴披艳，窗风晚逗凉。
圣经闲里醉，尘锁梦中忘。
更苦年来病，时看肘後方。
“幽寂兴何长”全诗翻译
译文：
门深，廛市遥远，幽静的心情何时才能延续得长久呢。
一条小径上，菊花在晴朗的天空下散发着艳丽的光彩，窗外的凉风在傍晚时分轻轻拂过。
心怀着虔诚，读着圣经，不知何时已陶醉其中，忘却尘世的纷扰，沉醉在梦境之中。
多年来饱受疾病之苦，常常看着岁月无情地悄悄流逝。
全文总结：作者描绘了一个深门远市、幽静寂寥的环境，以及一些情感和心境的变化。其中，菊花晴艳、窗风凉爽，烘托出宁静的氛围。作者在闲暇之时，静心读圣经，忘却尘世烦忧。然而，岁月无情，疾病缠绕，这或许是作者内心苦闷的缘由。整体反映了人生百态和内心情感的变化。
“幽寂兴何长”总结赏析
赏析：: 这首诗《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其二》由唐代诗人商倚创作，以清幽的场景和深思熟虑的情感为主题，表现了诗人对于时光流逝和岁月的感慨。
诗中描写了一处门深廛市远的幽静之地，仿佛诗人身临其境，给人一种宁静与远离喧嚣的感觉。诗人通过描绘景物，将读者带入了一个宁静的秋日午后，径间的菊花散发着艳丽的色彩，窗外的微风带来一丝凉意，构成了一幅宜人的画面。
然而，诗人的内心却并非宁静。他感叹自己年岁已长，时光匆匆流逝，生活中的苦乐、得失似乎都成了梦中的虚幻。诗人提到自己时看肘后方，意味着他已年老体衰，或许是在回顾自己的生命历程，感到岁月的无情。
整首诗透露出对时光流逝和生命短暂的深切感慨，以及对宁静和清幽环境的向往。这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"，前者表达了诗人内心情感，后者描写了美丽的秋日景物。
“幽寂兴何长”相关诗句：
- 幽寂兴何长 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 寂寂幽居兴味长 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 能安寂寞兴何长 出自 [宋] 李洪 ·《漫成 》
- 幽筑兴何长 出自 [宋] 郭印 ·《和仲明举幽居 》
- 幽会兴何长 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 牵动幽兴何其长 出自 [宋] 孔平仲 ·《西堂 》
- 左右寂寂夜何长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 憩寂幽梦长 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其一 》
- 幽寂得长生 出自 [宋] 陈宓 ·《谢无碍菖蒲 》
- 幽人长寂寥 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 偶来乘兴兴何长 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 郊扉俗远长幽寂 出自 [唐] 杜甫 ·《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖 》
- 老僧战胜长幽寂 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 》
- ）长安寂寂金（今）何有 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 偶来幽兴长 出自 [宋] 陆游 ·《游淳化寺 》
- 披襟幽兴长 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 小园幽兴长 出自 [宋] 陆游 ·《子遹爲其长兄置酒予亦与焉作五字示之 》
- 幽看野兴长 出自 [宋] 林希逸 ·《晚凉看洗马 》
- 谁知幽兴长 出自 [宋] 释文珦 ·《开襟 》
- 牵人幽兴长 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其六 》