“羽服星冠道意存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽服星冠道意存”出自哪首诗?
答案: “羽服星冠道意存”出自: 唐代 戴叔伦的 《汉宫人入道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ fú xīng guān dào yì cún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“羽服星冠道意存”的上一句是什么?
答案:
“羽服星冠道意存”的上一句是: 萧萧白发出宫门 , 诗句拼音为:xiāo xiāo bái fà chū gōng mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“羽服星冠道意存”的下一句是什么?
答案: “羽服星冠道意存”的下一句是: 霄汉九重辞凤阙 , 诗句拼音为: xiāo hàn jiǔ chóng cí fèng quē ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“羽服星冠道意存”全诗
汉宫人入道 (hàn gōng rén rù dào)
萧萧白发出宫门,羽服星冠道意存。
霄汉九重辞凤阙,云山何处访桃源。
瑶池醉月劳仙梦,玉辇乘春却帝恩。
回首吹箫天上伴,上阳花落共谁言。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“羽服星冠道意存”繁体原文
漢宮人入道
蕭蕭白髮出宮門,羽服星冠道意存。
霄漢九重辭鳳闕,雲山何處訪桃源。
瑤池醉月勞仙夢,玉輦乘春却帝恩。
回首吹簫天上伴,上陽花落共誰言。
“羽服星冠道意存”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧白发出宫门,羽服星冠道意存。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霄汉九重辞凤阙,云山何处访桃源。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瑶池醉月劳仙梦,玉辇乘春却帝恩。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首吹箫天上伴,上阳花落共谁言。
“羽服星冠道意存”全诗注音
萧萧白发出宫门,羽服星冠道意存。
霄汉九重辞凤阙,云山何处访桃源。
瑶池醉月劳仙梦,玉辇乘春却帝恩。
回首吹箫天上伴,上阳花落共谁言。
“羽服星冠道意存”全诗翻译
译文:
萧萧白发从宫门走出,身着羽服,戴着星冠,心中怀着深沉的道意。
穿越九重霄汉辞别凤阙,不知云山何处去寻找桃源的乐土。
在瑶池醉卧月光下,心中忙碌于仙梦之间,驾着玉辇迎接春天,回报皇帝的恩宠。
回头吹箫的时候,只有天上伴奏相随,而在上阳山花落时,谁能共我言说心中所想。
总结:
这首古文描绘了一个白发苍苍的仙人离开宫殿,穿越高高在上的天空,寻找桃源乐土的故事。仙人在瑶池醉卧,沉浸于仙境的梦幻之中,并乘着春天的归来回报皇帝的恩宠。在仙人吹箫的时候,只有天上的音乐相伴,而在春天的山上花落时,无人能理解他的心声。这首诗通过细腻的描写,表现了仙人追求自由和梦幻的人生态度。
“羽服星冠道意存”相关诗句:
- 羽服星冠道意存 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉宫人入道 》
- 仙冠羽服声清曲 出自 [唐] 钱元瓘(文穆王) ·《题得铜香炉(幷序) 》
- 羽服黄冠缀晓班 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其九 》
- 黄冠羽服者谁子 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 椰冠野服双鬓星 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 东坡 》
- 星冠羽褐髯翁 出自 [宋] 朱彦 ·《麻姑山 》
- 鹤帔星冠羽客装 出自 [唐] 韩偓 ·《朝退书怀 》
- 野服黄冠意甚真 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠山人沈广汉 》
- 马道冠亡羽观空 出自 [宋] 杨谆 ·《马冠山 》
- 黄冠白羽道家粧 出自 [宋] 史铸 ·《大笑菊 其二 》
- 自从入道戴星冠 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠唐道士 》
- 星点花冠道士衣 出自 [唐] 贾岛 ·《题戴胜 》
- 羽服便能随羽扇 出自 [宋] 周必大 ·《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵爲谢 》
- 黄冠道士情意薄 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 星星鹤发簪霞冠 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 星星鬓髪腐儒冠 出自 [宋] 董杞 ·《用洪宪韵自述 》
- 垂冠发星星 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 不知器存道亦存 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 千古师存道亦存 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其三 》
- 飘颻羽服 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 迎俎酌献 》