“马道冠亡羽观空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马道冠亡羽观空”出自哪首诗？
答案： “马道冠亡羽观空”出自： 宋代 杨谆的 《马冠山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ dào guān wáng yǔ guān kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“马道冠亡羽观空”的上一句是什么？
答案：
“马道冠亡羽观空”的上一句是： 陈家宅废桑畦暗 , 诗句拼音为：chén jiā zhái fèi sāng qí àn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“马道冠亡羽观空”的下一句是什么？
答案： “马道冠亡羽观空”的下一句是： 惟有山南古程氏 , 诗句拼音为： wéi yǒu shān nán gǔ chéng shì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“马道冠亡羽观空”全诗
马冠山 (mǎ guān shān)
陈家宅废桑畦暗，马道冠亡羽观空。
惟有山南古程氏，雕檐一簇翠烟中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“马道冠亡羽观空”繁体原文
馬冠山
陳家宅廢桑畦暗，馬道冠亡羽觀空。
惟有山南古程氏，雕簷一簇翠煙中。
“马道冠亡羽观空”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陈家宅废桑畦暗，马道冠亡羽观空。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
惟有山南古程氏，雕檐一簇翠烟中。
“马道冠亡羽观空”全诗注音
陈家宅废桑畦暗，马道冠亡羽观空。
惟有山南古程氏，雕檐一簇翠烟中。
“马道冠亡羽观空”全诗翻译
译文：
陈家的宅院荒废，桑树地隐匿在暗处，马道上冠盖倒塌，羽观已空无一物。
只有山南古代程氏的房屋，雕梁画栋被绿色的烟雾所环绕。
这首诗通过对比描述了陈家宅院的凋敝和程氏古房的壮丽。陈家宅院废弃，一片荒凉，马道和羽观都已失去了昔日的辉煌。而程氏古房却犹如一座美丽的翡翠，雕梁画栋的建筑在绿色的烟雾中若隐若现，充满了古老而神秘的魅力。诗人通过对古代建筑的描写，表达了对古时荣华富贵的向往和对现实凋敝景象的感慨。
“马道冠亡羽观空”相关诗句：
- 马道冠亡羽观空 出自 [宋] 杨谆 ·《马冠山 》
- 吴王亡後台观空 出自 [宋] 饶节 ·《钝庵诗爲印长老作 》
- 黄冠白羽道家粧 出自 [宋] 史铸 ·《大笑菊 其二 》
- 羽服星冠道意存 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉宫人入道 》
- 玉碗空亡无易马 出自 [宋] 方回 ·《诗二首 其二 》
- 亡羊空道路 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 牛没马回观六道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠王环中 》
- 蜀道荣观驷马车 出自 [宋] 李廌 ·《哀都官王申 》
- 空余道士观 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》
- 须信人亡道不亡 出自 [宋] 洪光基 ·《挽叠山先生 》
- 须信人亡道不亡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽谢叠山 》
- 汉马死亡宛马到 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张骞 》
- 马嘶长道空骧首 出自 [宋] 李吕 ·《送王晋卿赴廷试 》
- 未惯观空空可观 出自 [宋] 曾丰 ·《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其二 》
- 梁亡羽不遣 出自 [宋] 陈宓 ·《读史 》
- 空空空处亡中边 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六七 》
- 晋代衣冠今在亡 出自 [宋] 方岳 ·《上巳修禊社谢两园 》
- 君不见水观月观成道人 出自 [宋] 岑象求 ·《涤虑轩 》
- 空空不碍浑亡我 出自 [宋] 释正觉 ·《教禅人出丐求颂 》
- 欲观道子观顾陆 出自 [宋] 晁说之 ·《赠陆远大夫 》