“黄冠道士情意薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄冠道士情意薄”出自哪首诗?
答案: “黄冠道士情意薄”出自: 宋代 刘敞的 《三清殿木槿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng guān dào shì qíng yì báo ,诗句平仄: 。
问题2:“黄冠道士情意薄”的上一句是什么?
答案:
“黄冠道士情意薄”的上一句是: 稍稍万户舖苍苔 , 诗句拼音为: shāo shāo wàn hù pù cāng tái
,诗句平仄: 。
问题3:“黄冠道士情意薄”的下一句是什么?
答案: “黄冠道士情意薄”的下一句是: 见似不见年年开 , 诗句拼音为: jiàn sì bù jiàn nián nián kāi ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄。
“黄冠道士情意薄”全诗
三清殿木槿 (sān qīng diàn mù jǐn)
三清殿前木槿树,朝繁夜暗自相催。
晨光始出洛水上,暮雨又下云阳台。
仙姬神女衣服丽,紫玉杂佩垂玫瑰。
春余衆木苦寥落,况乃渐逼清秋来。
繁花满目真可惜,稍稍万户舖苍苔。
黄冠道士情意薄,见似不见年年开。
清风满席车马少,莫与共赏倾金罍。
尝疑壶中有仙术,安得升天系白日。
○平仄平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平?平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
“黄冠道士情意薄”繁体原文
三清殿木槿
三清殿前木槿樹,朝繁夜暗自相催。
晨光始出洛水上,暮雨又下雲陽臺。
仙姬神女衣服麗,紫玉雜佩垂玫瑰。
春餘衆木苦寥落,況乃漸逼清秋來。
繁花滿目真可惜,稍稍萬戶舖蒼苔。
黄冠道士情意薄,見似不見年年開。
清風滿席車馬少,莫與共賞傾金罍。
嘗疑壺中有仙術,安得升天繫白日。
“黄冠道士情意薄”韵律对照
○平仄平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
三清殿前木槿树,朝繁夜暗自相催。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
晨光始出洛水上,暮雨又下云阳台。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平?平。
仙姬神女衣服丽,紫玉杂佩垂玫瑰。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
春余衆木苦寥落,况乃渐逼清秋来。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
繁花满目真可惜,稍稍万户舖苍苔。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
黄冠道士情意薄,见似不见年年开。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
清风满席车马少,莫与共赏倾金罍。
平平平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
尝疑壶中有仙术,安得升天系白日。
“黄冠道士情意薄”全诗注音
三清殿前木槿树,朝繁夜暗自相催。
晨光始出洛水上,暮雨又下云阳台。
仙姬神女衣服丽,紫玉杂佩垂玫瑰。
春余衆木苦寥落,况乃渐逼清秋来。
繁花满目真可惜,稍稍万户舖苍苔。
黄冠道士情意薄,见似不见年年开。
清风满席车马少,莫与共赏倾金罍。
尝疑壶中有仙术,安得升天系白日。
“黄冠道士情意薄”全诗翻译
译文:
三清殿前有一棵木槿树,早晨繁花绽放,夜晚暗自相互催儿。晨光初现在洛水上,傍晚又下起云阳台的秋雨。仙姬神女穿着华丽,身佩着紫玉和玫瑰。春季余木苦寥落,更甚的是,渐渐地清秋已经逼近。盛开的花朵满目,实在是令人可惜,稍稍一片苔藓覆盖着万户。黄冠道士情意淡薄,看似在每年都不见开花。清风轻拂,座上车马寥寥,不要与他们一同赏花,因为那会把金罍倾倒。我曾怀疑壶中藏有仙术,能否安然升天,挂上白日。
全文反映了古人对自然景色的描绘和感慨,描绘了三清殿前木槿树的美景,以及朝暮的变化。诗人还借景抒发了对仙姬神女的赞美,以及对繁花褪尽的感叹,同时表现了黄冠道士不顾清风拂面而独享清净之态。诗中隐含对仙术的向往,希望能够升天与白日相连。整体意境清新高远,留给读者许多遐想。
“黄冠道士情意薄”相关诗句:
- 黄冠道士情意薄 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 黄冠道士老而癯 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其三 》
- 黄冠道士叱駡时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 黄冠道士衣翩翩 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 人情嚣薄恶儒冠 出自 [宋] 邵雍 ·《睢阳五老图 》
- 黄冠一奇士 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其七 》
- 黄冠物外士 出自 [宋] 史浩 ·《代叔父九经堂歌 》
- 亦有黄冠士 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 复着道士冠 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 野服黄冠离世士 出自 [宋] 项安世 ·《江梅蜡梅同赋 》
- 宦情秋意薄 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 二寸藤冠狂道士 出自 [宋] 陆游 ·《道室述怀 》
- 霞冠鹤氅一道士 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其三 》
- 葛冠道士重温卷 出自 [宋] 岳珂 ·《予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王囦衜诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷爲贽戏成 》
- 星点花冠道士衣 出自 [唐] 贾岛 ·《题戴胜 》
- 铁冠道士寄新书 出自 [宋] 李若水 ·《铁冠道士寄书 》
- 椶冠道士向余说 出自 [宋] 释文珦 ·《仙家 》
- 铁冠道士今安在 出自 [宋] 虞俦 ·《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间 》
- 华阳道士云衣薄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《洞宫夕 》
- 华阳道士云衣薄 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其四 》