“不知器存道亦存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知器存道亦存”出自哪首诗?
答案: “不知器存道亦存”出自: 宋代 洪皓的 《聚道斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī qì cún dào yì cún ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“不知器存道亦存”的上一句是什么?
答案:
“不知器存道亦存”的上一句是: 今人谓器与道异 , 诗句拼音为: jīn rén wèi qì yǔ dào yì
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“不知器存道亦存”的下一句是什么?
答案: “不知器存道亦存”的下一句是: 制器尚象皆其类 , 诗句拼音为: zhì qì shàng xiàng jiē qí lèi ,诗句平仄:仄仄仄仄平○仄。
“不知器存道亦存”全诗
聚道斋 (jù dào zhāi)
古人以道寓诸器,今人谓器与道异。
不知器存道亦存,制器尚象皆其类。
张公榜斋为聚道,古器仍居三代宝。
鼎彛雕镂出神怪,篆籕文章资探讨。
虬螭怒目肆攫拏,犀兕顿足纷交加。
云靁华蘤靡不有,巧妙肯使毫厘差。
词严义密见款识,传之万祀期不坠。
仲淹着书非着论,侍郎独识先公意。
见说侍郎才更优,牙签插架如邺侯。
从来器宝待人宝,此器此人今罕俦。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
○平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平○仄平仄,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄○仄仄。
仄○仄平平仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平○平,平平仄仄○仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“不知器存道亦存”繁体原文
聚道齋
古人以道寓諸器,今人謂器與道異。
不知器存道亦存,制器尚象皆其類。
張公榜齋爲聚道,古器仍居三代寶。
鼎彛雕鏤出神怪,篆籕文章資探討。
虬螭怒目肆攫拏,犀兕頓足紛交加。
雲靁華蘤靡不有,巧妙肯使毫釐差。
詞嚴義密見款識,傳之萬祀期不墜。
仲淹著書非著論,侍郎獨識先公意。
見說侍郎才更優,牙簽插架如鄴侯。
從来器寶待人寶,此器此人今罕儔。
“不知器存道亦存”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
古人以道寓诸器,今人谓器与道异。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
不知器存道亦存,制器尚象皆其类。
○平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
张公榜斋为聚道,古器仍居三代宝。
仄平平○仄平仄,仄仄平平平平仄。
鼎彛雕镂出神怪,篆籕文章资探讨。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
虬螭怒目肆攫拏,犀兕顿足纷交加。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
云靁华蘤靡不有,巧妙肯使毫厘差。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄○仄仄。
词严义密见款识,传之万祀期不坠。
仄○仄平平仄○,仄平仄仄平平仄。
仲淹着书非着论,侍郎独识先公意。
仄仄仄平平○平,平平仄仄○仄平。
见说侍郎才更优,牙签插架如邺侯。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
从来器宝待人宝,此器此人今罕俦。
“不知器存道亦存”全诗注音
古人以道寓诸器,今人谓器与道异。
不知器存道亦存,制器尚象皆其类。
张公榜斋为聚道,古器仍居三代宝。
鼎彛雕镂出神怪,篆籕文章资探讨。
虬螭怒目肆攫拏,犀兕顿足纷交加。
云靁华蘤靡不有,巧妙肯使毫厘差。
词严义密见款识,传之万祀期不坠。
仲淹着书非着论,侍郎独识先公意。
见说侍郎才更优,牙签插架如邺侯。
从来器宝待人宝,此器此人今罕俦。
“不知器存道亦存”全诗翻译
译文:
古人常用器物来寓意道理,而现代人认为器物与道理相异。
不知道理存在,器物也存在,制造器物仍然体现了其类别。
张公榜斋用来聚集道理的,是古代的器物,仍保留着三代的珍贵宝物。
鼎、彝、雕镂的器物中蕴含着神怪之意,篆籀和文章则探讨着学问。
虬螭怒目肆意抓捕,犀兕顿足纷纷交加。
云雷交织,华蘤散落,没有一点巧妙的技艺是无法做到的。
词句严谨,义理深密,显示出高超的技艺,传之万世祭祀都不会衰落。
仲淹写书并非是写论说,侍郎独具慧眼,先了解了公子的用意。
听说侍郎的才华更加优秀,牙签插架都像邺侯那样高贵。
一直以来,器物待人如宝贝般珍惜,而这个器物和这个人如今却少见伴侣。
总结:全文:古人常用器物寓意道理,而今人认为器物和道理不同。但不知道理存,器物也存,制造器物仍反映其类别。张公榜斋聚道用古器,仍保留三代宝物。鼎、彝、雕镂的器物蕴含神怪,篆籀和文章探讨学问。虬螭怒目、犀兕顿足交织,云雷华蘤巧妙差异。词句严谨、义理深密,传世不衰。仲淹着书不是论述,侍郎了解先公意。传说侍郎更优秀,牙签插架如邺侯。器物待人如宝,此器此人少有伴侣。
“不知器存道亦存”相关诗句:
- 不知器存道亦存 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 千古师存道亦存 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其三 》
- 道器俱无存 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 公子道存知不弃 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 公子道存知不弃 出自 [唐] 清江 ·《送韦参军江陵 》
- 天存帝亦存 出自 [宋] 刘克庄 ·《尧庙 》
- 遥知存存子 出自 [宋] 陈与义 ·《题长乐亭 》
- 亦尔道所存 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 二 》
- 道心良亦存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刁经臣山居时已应辟西幕 》
- 亦云吾道存 出自 [唐] 张九龄 ·《岁初巡属县登高安南楼言怀 》
- 会得存存存底事 出自 [宋] 胡宏 ·《和刘子驹存存室 》
- 不逐火化常存存 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 名分存存不敢忘 出自 [宋] 陈普 ·《毛诗 小星 》
- 认取存存不息时 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠隠者忘机 其二 》
- 吾道尚存贫亦乐 出自 [宋] 黄庚 ·《书馆 》
- 道存顔巷亦爲荣 出自 [宋] 释重显 ·《张秀才下第 》
- 颇知道所存 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和杨乐道省中述怀 》
- 信知道存者 出自 [唐] 张九龄 ·《夏日奉使南海在道中作 》
- 旧题存不存 出自 [宋] 戴复古 ·《赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题 》
- 存存自不邪 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其一 》