“提壶沽酒墙头报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“提壶沽酒墙头报”出自哪首诗？
答案： “提壶沽酒墙头报”出自： 宋代 胡仲弓的 《答颐斋诗筒走寄 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí hú gū jiǔ qiáng tóu bào ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“提壶沽酒墙头报”的上一句是什么？
答案：
“提壶沽酒墙头报”的上一句是： 要知李杜是同盟 , 诗句拼音为： yào zhī lǐ dù shì tóng méng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“提壶沽酒墙头报”的下一句是什么？
答案： “提壶沽酒墙头报”的下一句是： 布谷催耕屋背鸣 , 诗句拼音为： bù gǔ cuī gēng wū bèi míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“提壶沽酒墙头报”全诗
答颐斋诗筒走寄 其三 (dá yí zhāi shī tǒng zǒu jì qí sān)
绿阴团里和吟声，幽事相关雨未晴。
莫把越秦分异见，要知李杜是同盟。
提壶沽酒墙头报，布谷催耕屋背鸣。
满目云山犹好在，何时鷄黍荐藜羹。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“提壶沽酒墙头报”繁体原文
答頤齋詩筒走寄 其三
綠陰團裏和吟聲，幽事相關雨未晴。
莫把越秦分異見，要知李杜是同盟。
提壺沽酒牆頭報，布穀催耕屋背鳴。
滿目雲山猶好在，何時鷄黍薦藜羹。
“提壶沽酒墙头报”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
绿阴团里和吟声，幽事相关雨未晴。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫把越秦分异见，要知李杜是同盟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
提壶沽酒墙头报，布谷催耕屋背鸣。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
满目云山犹好在，何时鷄黍荐藜羹。
“提壶沽酒墙头报”全诗注音
绿阴团里和吟声，幽事相关雨未晴。
莫把越秦分异见，要知李杜是同盟。
提壶沽酒墙头报，布谷催耕屋背鸣。
满目云山犹好在，何时鷄黍荐藜羹。
“提壶沽酒墙头报”全诗翻译
译文：
翠绿的阴影中，团团围绕着和悦的吟唱声，深远的事情与绵绵的雨水相互交织，未有晴空。
切勿将越国与秦国分开看待，要知道李白与杜牧是志同道合的朋友。
端起酒壶，在墙头畅饮，布谷鸟催促着农人耕作，屋后响起鸣叫。
满眼的云山景色依然美好存在，何时才能品尝到美味的鷄黍和清香的藜羹呢？
全诗写景深邃，交织了友情、自然与生活的情感，深刻而朴实。
“提壶沽酒墙头报”相关诗句：
- 提壶沽酒墙头报 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 提壶沽美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题 》
- 劝君沽酒提壶卢 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 宁闻沽酒劝提壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 提壶劝我教沽酒 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其一 》
- 更劝沽酒提壶芦 出自 [宋] 刘宰 ·《开禧纪事二首 其一 》
- 屡唱提壶沽酒吃 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 提壶声好行沽酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 提壶沽酒聊一欢 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 提壶沽酒爲催耕 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 提壶犹能劝沽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 提壶相劝仍沽酒 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 》
- 提壶劝客沽 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 阿兄提壶沽浊醪 出自 [宋] 丘葵 ·《禽言 》
- 壶少提沽村店静 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其二 》
- 提壶劝沽亦不恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其一 》
- 适报提壶劝 出自 [宋] 陈杰 ·《客来 》
- 隔墙酒可沽 出自 [宋] 郭祥正 ·《同留二君仪登高明轩 》
- 提胡卢来沽美酒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八八 》
- 墙根菊花好沽酒 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》