“更劝沽酒提壶芦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更劝沽酒提壶芦”出自哪首诗?

答案:更劝沽酒提壶芦”出自: 宋代 刘宰 《开禧纪事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng quàn gū jiǔ tí hú lú ,诗句平仄: ○仄平仄平平平

问题2:“更劝沽酒提壶芦”的上一句是什么?

答案:更劝沽酒提壶芦”的上一句是: 晓窗未曙闻啼呼 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng wèi shǔ wén tí hū ,诗句平仄: ○仄平仄平平平

问题3:“更劝沽酒提壶芦”的下一句是什么?

答案:更劝沽酒提壶芦”的下一句是: 年来贵 , 诗句拼音为: nián lái guì ,诗句平仄:平平仄

“更劝沽酒提壶芦”全诗

开禧纪事二首 其一 (kāi xǐ jì shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

泥滑滑,仆姑姑,唤晴唤雨无时无。
晓窗未曙闻啼呼,更劝沽酒提壶芦
年来贵,无酒沽。

○仄仄,仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平平,○仄平仄平平平。
平平仄,平仄平。

ní huá huá , pú gū gū , huàn qíng huàn yǔ wú shí wú 。
xiǎo chuāng wèi shǔ wén tí hū , gèng quàn gū jiǔ tí hú lú 。
nián lái guì , wú jiǔ gū 。

“更劝沽酒提壶芦”繁体原文

開禧紀事二首 其一

泥滑滑,僕姑姑,喚晴喚雨無時無。
曉窗未曙聞啼呼,更勸沽酒提壺蘆。
年來貴,無酒沽。

“更劝沽酒提壶芦”韵律对照

○仄仄,仄平平,仄平仄仄平平平。
泥滑滑,仆姑姑,唤晴唤雨无时无。

仄平仄仄○平平,○仄平仄平平平。
晓窗未曙闻啼呼,更劝沽酒提壶芦。

平平仄,平仄平。
年来贵,无酒沽。

“更劝沽酒提壶芦”全诗注音

ní huá huá , pú gū gū , huàn qíng huàn yǔ wú shí wú 。

泥滑滑,仆姑姑,唤晴唤雨无时无。

xiǎo chuāng wèi shǔ wén tí hū , gèng quàn gū jiǔ tí hú lú 。

晓窗未曙闻啼呼,更劝沽酒提壶芦。

nián lái guì , wú jiǔ gū 。

年来贵,无酒沽。

“更劝沽酒提壶芦”全诗翻译

译文:

泥地湿滑,仆人呼唤晴天和雨水,时刻不定。
清晨在窗前未见天明,听见啼哭声,再劝你拿酒来,拿着壶和芦苇。
这些年来,虽然富有,但无酒可以买。

总结:

诗中描写了一个景象,泥地湿滑,仆人呼唤天气变化,但天气变化不可预知。清晨在窗前未见天明,听见啼哭声,再劝着拿酒来。诗人表达了对于岁月的感叹,虽然富有但无酒可以买。

“更劝沽酒提壶芦”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“更劝沽酒提壶芦”相关诗句: