“阿兄提壶沽浊醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阿兄提壶沽浊醪”出自哪首诗？
答案： “阿兄提壶沽浊醪”出自： 宋代 丘葵的 《禽言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ā xiōng tí hú gū zhuó láo ，诗句平仄： 平平平平平仄平 。
问题2：“阿兄提壶沽浊醪”的上一句是什么？
答案：
“阿兄提壶沽浊醪”的上一句是： 竈冷樽空难接客 , 诗句拼音为： zào lěng zūn kōng nàn jiē kè
，诗句平仄： 平平平平平仄平 。
问题3：“阿兄提壶沽浊醪”的下一句是什么？
答案： “阿兄提壶沽浊醪”的下一句是： 阿弟布谷披短簔 , 诗句拼音为： ā dì bù gǔ pī duǎn suō ，诗句平仄：平仄仄仄平仄平。
“阿兄提壶沽浊醪”全诗
禽言 (qín yán)
春泥滑滑雨潇潇，田父力作收坠樵。
归来不敢道姑恶，我自忘却婆餠焦。
去年冬旱无麦熟，阿婆餠焦难再得。
门前忽报谷公来，竈冷樽空难接客。
阿兄提壶沽浊醪，阿弟布谷披短簔。
不时脱却布裤渡溪水，只愁行不得也哥哥。
平○仄仄仄平平，平仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄，平平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○○仄仄。
平平平平平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄平仄，仄平○仄仄仄平平。
“阿兄提壶沽浊醪”繁体原文
禽言
春泥滑滑雨瀟瀟，田父力作收墜樵。
歸來不敢道姑惡，我自忘却婆餠焦。
去年冬旱無麥熟，阿婆餠焦難再得。
門前忽報穀公來，竈冷樽空難接客。
阿兄提壺沽濁醪，阿弟布穀披短簔。
不時脫却布褲渡溪水，只愁行不得也哥哥。
“阿兄提壶沽浊醪”韵律对照
平○仄仄仄平平，平仄仄仄○仄平。
春泥滑滑雨潇潇，田父力作收坠樵。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
归来不敢道姑恶，我自忘却婆餠焦。
仄平平仄平仄仄，平平仄平○仄仄。
去年冬旱无麦熟，阿婆餠焦难再得。
平平仄仄仄平平，仄仄平○○仄仄。
门前忽报谷公来，竈冷樽空难接客。
平平平平平仄平，平仄仄仄平仄平。
阿兄提壶沽浊醪，阿弟布谷披短簔。
仄平仄仄仄仄仄平仄，仄平○仄仄仄平平。
不时脱却布裤渡溪水，只愁行不得也哥哥。
“阿兄提壶沽浊醪”全诗注音
春泥滑滑雨潇潇，田父力作收坠樵。
归来不敢道姑恶，我自忘却婆餠焦。
去年冬旱无麦熟，阿婆餠焦难再得。
门前忽报谷公来，竈冷樽空难接客。
阿兄提壶沽浊醪，阿弟布谷披短簔。
不时脱却布裤渡溪水，只愁行不得也哥哥。
“阿兄提壶沽浊醪”全诗翻译
译文：
春泥滑滑，雨潇潇地降落，田父劳作之下，将坠落的柴草收拾起来。
回到家中，不敢提起姑婆的不好，我自己却忘记了婆餠烧焦的事情。
去年冬天干旱，麦子没有熟成，阿婆做的餠焦了难以再次获得。
门前突然传来谷公的消息，灶台冷落，酒樽空空，难以招待客人。
阿兄端起壶，斟满浊醪，阿弟披上短簔，手持布谷。
不时脱下布裤，涉水渡过溪流，只是担心前行困难，哥哥。
总结：
诗人以清新婉约的语言，描绘了春天雨水滋润的景象和田间劳作的场景，隐喻人生中的不易和坚持。通过家常场景，表达了人与自然、人与亲情的融合，展现了对过去遗忘事物的淡然和对未来困难的勇气。
“阿兄提壶沽浊醪”相关诗句：
- 阿兄提壶沽浊醪 出自 [宋] 丘葵 ·《禽言 》
- 南市沽浊醪 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢戏作 》
- 倒提金斗倾浊醪 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 提壶劝客沽 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 提壶沽美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题 》
- 浊醪赏功倾瓦壶 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 更劝沽酒提壶芦 出自 [宋] 刘宰 ·《开禧纪事二首 其一 》
- 屡唱提壶沽酒吃 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 提壶劝沽亦不恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其一 》
- 提壶沽酒聊一欢 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 提壶犹能劝沽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 提壶沽酒爲催耕 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 劝君沽酒提壶卢 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 宁闻沽酒劝提壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 提壶声好行沽酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 提壶劝我教沽酒 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其一 》
- 提壶相劝仍沽酒 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 》
- 提壶沽酒墙头报 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 壶少提沽村店静 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其二 》
- 旋暖提壶倾浊酒 出自 [宋] 张栻 ·《道傍残火温酒有作 》