“提胡卢来沽美酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“提胡卢来沽美酒”出自哪首诗？
答案： “提胡卢来沽美酒”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其八八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí hú lú lái gū měi jiǔ ，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题2：“提胡卢来沽美酒”的上一句是什么？
答案：
“提胡卢来沽美酒”的上一句是： 竹石相看便有情 , 诗句拼音为： zhú shí xiāng kàn biàn yǒu qíng
，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题3：“提胡卢来沽美酒”的下一句是什么？
答案： “提胡卢来沽美酒”的下一句是： 终日撩人不住声 , 诗句拼音为： zhōng rì liáo rén bù zhù shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“提胡卢来沽美酒”全诗
金陵杂兴二百首 其八八 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí bā bā)
暄风吹斋响苍玉，竹石相看便有情。
提胡卢来沽美酒，终日撩人不住声。
平平○平仄○仄，仄仄○○仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄平平仄仄平。
“提胡卢来沽美酒”繁体原文
金陵雜興二百首 其八八
暄風吹齋響蒼玉，竹石相看便有情。
提胡盧來沽美酒，終日撩人不住聲。
“提胡卢来沽美酒”韵律对照
平平○平仄○仄，仄仄○○仄仄平。
暄风吹斋响苍玉，竹石相看便有情。
平平平平平仄仄，平仄平平仄仄平。
提胡卢来沽美酒，终日撩人不住声。
“提胡卢来沽美酒”全诗注音
暄风吹斋响苍玉，竹石相看便有情。
提胡卢来沽美酒，终日撩人不住声。
“提胡卢来沽美酒”全诗翻译
译文：
暖风吹拂斋房，响起玉石清脆之音，竹子与石头相互对视，情意悠然而生。
拿来胡卢酒壶，倒满美酒，整日调皮撩人，声音不曾停歇。
总结：
诗人描述了一幅宁静而温馨的场景，暖风吹过，使得斋房内的玉器发出悦耳的声响，与周围的竹子和石头相互映衬，宛如有情之物。接着，诗人提到了胡卢酒，形容其美酒之香，更写出饮酒者的愉快情绪，一日之间不断撩拨人心，乐声不绝。整首诗表达了宁静、温馨与愉悦之情。
“提胡卢来沽美酒”相关诗句：
- 提胡卢来沽美酒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八八 》
- 劝君沽酒提壶卢 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 提壶沽美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题 》
- 酤酒提胡卢 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其二 》
- 胡卢来劝提 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭诗 》
- 美酒沽来饮无数 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明远庵 》
- 美酒沽来总息机 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小春闻提壶鸟戏成 》
- 提胡卢 出自 [宋] 邵定翁 ·《提胡卢 》
- 劝我提胡卢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其一 》
- 劝我提胡卢 出自 [宋] 李流谦 ·《游水陆院 》
- 强梳白发提胡卢 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 不如且听提胡卢 出自 [宋] 范成大 ·《将至公安 》
- 提壶沽酒聊一欢 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 宁闻沽酒劝提壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 提壶声好行沽酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 提壶沽酒墙头报 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 提壶犹能劝沽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 更劝沽酒提壶芦 出自 [宋] 刘宰 ·《开禧纪事二首 其一 》
- 提壶沽酒爲催耕 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 屡唱提壶沽酒吃 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》