“提壶沽美酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提壶沽美酒”出自哪首诗?
答案: “提壶沽美酒”出自: 宋代 刘敞的 《戏题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí hú gū měi jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“提壶沽美酒”的上一句是什么?
答案:
“提壶沽美酒”的上一句是: 不如归去来 , 诗句拼音为: bù rú guī qù lái
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“提壶沽美酒”的下一句是什么?
答案: “提壶沽美酒”的下一句是: 泥滑滑如苔 , 诗句拼音为: ní huá huá rú tái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“提壶沽美酒”全诗
戏题 (xì tí)
薄宦遭百舌,不如归去来。
提壶沽美酒,泥滑滑如苔。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“提壶沽美酒”繁体原文
戲題
薄宦遭百舌,不如歸去來。
提壺沽美酒,泥滑滑如苔。
“提壶沽美酒”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
薄宦遭百舌,不如归去来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
提壶沽美酒,泥滑滑如苔。
“提壶沽美酒”全诗注音
薄宦遭百舌,不如归去来。
提壶沽美酒,泥滑滑如苔。
“提壶沽美酒”全诗翻译
译文:
薄宦遭受百般嘲讽,不如回归故乡。
端起酒壶,品尝美酒,酒泥滑滑的如同苔藓。
总结:
这段古文表达了一个人在宦海中受尽百般挑衅与嘲笑后,决定放弃官场生涯,回归故乡。在归乡之际,他提起酒壶,畅饮美酒,感慨万千,沉醉其中。
“提壶沽美酒”相关诗句:
- 提壶沽美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题 》
- 提壶劝我教沽酒 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其一 》
- 提壶声好行沽酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 劝君沽酒提壶卢 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 提壶沽酒爲催耕 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 屡唱提壶沽酒吃 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 提壶相劝仍沽酒 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 》
- 宁闻沽酒劝提壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 提壶沽酒聊一欢 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 提壶沽酒墙头报 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 更劝沽酒提壶芦 出自 [宋] 刘宰 ·《开禧纪事二首 其一 》
- 提壶犹能劝沽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 提胡卢来沽美酒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八八 》
- 美酒提壶迎妇饷 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 提壶劝客沽 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 壶少提沽村店静 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其二 》
- 提壶劝沽亦不恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其一 》
- 阿兄提壶沽浊醪 出自 [宋] 丘葵 ·《禽言 》
- 提壶美无疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十日雨中饮 》
- 杯行声度提壶美 出自 [宋] 董嗣杲 ·《羽觞飞上苑 》