“提壶相劝仍沽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“提壶相劝仍沽酒”出自哪首诗？
答案： “提壶相劝仍沽酒”出自： 宋代 喻良能的 《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí hú xiāng quàn réng gū jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“提壶相劝仍沽酒”的上一句是什么？
答案：
“提壶相劝仍沽酒”的上一句是： 荇丝深处见王余 , 诗句拼音为： xìng sī shēn chù jiàn wáng yú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“提壶相劝仍沽酒”的下一句是什么？
答案： “提壶相劝仍沽酒”的下一句是： 扶杖来观或荷锄 , 诗句拼音为： fú zhàng lái guān huò hé chú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“提壶相劝仍沽酒”全诗
侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 (shì tài fū rén bài sǎo xiān yíng jì zhí dì yǒu shī yīn cì qí yùn)
东郊云气晓疎疎，十里相携霁色初。
林幄尽头闻杜宇，荇丝深处见王余。
提壶相劝仍沽酒，扶杖来观或荷锄。
不向如臯闲射雉，真成一笑粲潘舆。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“提壶相劝仍沽酒”繁体原文
侍太夫人拜掃先塋季直弟有詩因次其韻
東郊雲氣曉疎疎，十里相携霽色初。
林幄盡頭聞杜宇，荇絲深處見王餘。
提壺相勸仍沽酒，扶杖來觀或荷鋤。
不向如臯閒射雉，真成一笑粲潘輿。
“提壶相劝仍沽酒”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东郊云气晓疎疎，十里相携霁色初。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
林幄尽头闻杜宇，荇丝深处见王余。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
提壶相劝仍沽酒，扶杖来观或荷锄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不向如臯闲射雉，真成一笑粲潘舆。
“提壶相劝仍沽酒”全诗注音
东郊云气晓疎疎，十里相携霁色初。
林幄尽头闻杜宇，荇丝深处见王余。
提壶相劝仍沽酒，扶杖来观或荷锄。
不向如臯闲射雉，真成一笑粲潘舆。
“提壶相劝仍沽酒”全诗翻译
译文：
东郊的云气晨间稀疏，十里间彼此相随，霞色初露。
林荫尽头传来杜宇的啼鸣，深处的池塘里现出王余的身影。
提壶劝酒，仍然沽酒畅饮，扶杖前来观赏，或者执着荷锄务农。
不像那些闲散无事的人在如臯那样射击雉鸟，真正能笑出声的，是粲然如潘舆的笑容。
总结：
诗人描绘了东郊早晨的美景，云气稀疏，霞色初露，十里间景色宜人。林荫尽头传来杜宇的啼鸣，池塘深处显现王余的身影。人们举杯劝酒，快乐地欢聚，有的观景赏花，有的忙于务农，而不像那些无所事事的人在浪费时间。全诗通过自然景物和人物描写，表现了恬静祥和的田园生活和人们快乐的状态。
“提壶相劝仍沽酒”相关诗句：
- 提壶相劝仍沽酒 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 》
- 提壶劝我教沽酒 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其一 》
- 劝君沽酒提壶卢 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 宁闻沽酒劝提壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 更劝沽酒提壶芦 出自 [宋] 刘宰 ·《开禧纪事二首 其一 》
- 提壶犹能劝沽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 提壶劝客沽 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 提壶劝沽亦不恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其一 》
- 提壶仍劝醉芳蹊 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 提壶沽美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题 》
- 屡唱提壶沽酒吃 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 提壶沽酒墙头报 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 提壶沽酒爲催耕 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 提壶沽酒聊一欢 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 提壶声好行沽酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 劝酒提壶鸟 出自 [唐] 李频 ·《送陆肱归吴兴 》
- 提壶亦相劝 出自 [宋] 朱继芳 ·《对酒 》
- 提壶劝酒意甚劳 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 提壶劝酒虽无意 出自 [宋] 李新 ·《暮春泛舟涪江 》
- 提壶劝酒意虽重 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》