“提壶劝我教沽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提壶劝我教沽酒”出自哪首诗?
答案: “提壶劝我教沽酒”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和赵令畤三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí hú quàn wǒ jiào gū jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“提壶劝我教沽酒”的上一句是什么?
答案:
“提壶劝我教沽酒”的上一句是: 夜深灯火见人家 , 诗句拼音为: yè shēn dēng huǒ jiàn rén jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“提壶劝我教沽酒”的下一句是什么?
答案: “提壶劝我教沽酒”的下一句是: 鸜鹆逢君要点茶 , 诗句拼音为: qú yù féng jūn yào diǎn chá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“提壶劝我教沽酒”全诗
依韵和赵令畤三首 其一 (yī yùn hé zhào lìng zhì sān shǒu qí yī)
百步厅边放两衙,夜深灯火见人家。
提壶劝我教沽酒,鸜鹆逢君要点茶。
舞得六幺除是柳,啼消红粉奈何花。
使君被尔牵诗思,可是无心忆浣纱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“提壶劝我教沽酒”繁体原文
依韵和趙令畤三首 其一
百步廳邊放兩衙,夜深燈火見人家。
提壺勸我教沽酒,鸜鵒逢君要點茶。
舞得六幺除是柳,啼消紅粉奈何花。
使君被爾牽詩思,可是無心憶浣紗。
“提壶劝我教沽酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百步厅边放两衙,夜深灯火见人家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
提壶劝我教沽酒,鸜鹆逢君要点茶。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
舞得六幺除是柳,啼消红粉奈何花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君被尔牵诗思,可是无心忆浣纱。
“提壶劝我教沽酒”全诗注音
百步厅边放两衙,夜深灯火见人家。
提壶劝我教沽酒,鸜鹆逢君要点茶。
舞得六幺除是柳,啼消红粉奈何花。
使君被尔牵诗思,可是无心忆浣纱。
“提壶劝我教沽酒”全诗翻译
译文:
百步厅边放着两个衙门,夜深时,灯火映照出屋内的人家。
我举起酒壶劝你来与我一同喝酒,而一只美丽的鸜鹆在见到你时,却想要端上一杯茶。
舞姿婀娜的舞女们扭动着纤腰,像柳枝一般纤细,唱起悲凉的歌曲,可她们的哭声却如同凋谢的花朵般娇弱无助。
你,使君,却被她们的舞姿吸引,心思全被诗词缠绕,可却没有一丝心思回忆起曾经浣纱的美好时光。
“提壶劝我教沽酒”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和赵令畤三首 其一》是陆佃创作的,描写了一幅宴会场景。诗中通过生动的描述,展现了宴会的热闹氛围以及诗人的情感。
首先,诗人在百步厅边放两衙,这里的“百步厅”可能是宴会的场所,衙是官署,说明宴会地点设在官方场所,显得隆重。夜深时分,灯火通明,人们在宴会上欢聚一堂。这一景象生动地展现了宴会的热烈氛围。
接着,诗人描述了自己被人提壶劝酒,鸜鹆点茶,这些都是宴会上的礼仪和款待,反映了主人的热情好客。而“鸜鹆逢君要点茶”中的“君”可能指的是主人或者宾客,诗人以客人的身份参加宴会,感受到了主人的招待之意。
诗中还描写了舞蹈和歌唱,提到“舞得六幺除是柳,啼消红粉奈何花”,这些场景增添了宴会的欢乐氛围,充分展示了宴会的热闹和喜庆。
最后两句“使君被尔牵诗思,可是无心忆浣纱”表达了诗人在宴会中被音乐和舞蹈所吸引,心情愉悦,不再想起平日的忧虑。
“提壶劝我教沽酒”相关诗句:
- 提壶劝我教沽酒 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其一 》
- 更劝沽酒提壶芦 出自 [宋] 刘宰 ·《开禧纪事二首 其一 》
- 提壶相劝仍沽酒 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 》
- 宁闻沽酒劝提壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 劝君沽酒提壶卢 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 提壶犹能劝沽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 提壶劝客沽 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 提壶劝沽亦不恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其一 》
- 提壶沽美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题 》
- 屡唱提壶沽酒吃 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 提壶沽酒爲催耕 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 提壶沽酒聊一欢 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 提壶声好行沽酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 提壶沽酒墙头报 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 劝酒提壶鸟 出自 [唐] 李频 ·《送陆肱归吴兴 》
- 提壶劝酒意甚劳 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 提壶劝酒意虽重 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 提壶劝酒虽无意 出自 [宋] 李新 ·《暮春泛舟涪江 》
- 提壶劝我饮 出自 [宋] 周必大 ·《四禽 》
- 提壶劝我饮 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》