“善守闭爲勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“善守闭爲勇”出自哪首诗？
答案： “善守闭爲勇”出自： 唐代 张说的 《岳州行郡竹篱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān jùn bù gōu guō ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“善守闭爲勇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“善守闭爲勇”已经是第一句了。
问题3：“善守闭爲勇”的下一句是什么？
答案： “善守闭爲勇”的下一句是： 荒居无翳壅 , 诗句拼音为： huāng jū wú yì yōng ，诗句平仄：平平平仄○。
“善守闭爲勇”全诗
岳州行郡竹篱 (yuè zhōu xíng jùn zhú lí)
山郡不沟郭，荒居无翳壅。
爱人忠主利，善守闭为勇。
苟非小勤瘁，安得期逸宠。
版筑恐土疎，襄城嫌役重。
藩栅聊可固，筠篁近易奉。
差池截浦沙，缭绕缘隈壠。
矗似长云亘，森如高戟耸。
预绝豺狼忧，知免牛羊恐。
闾里宽矫步，榛丛恣踏踵。
始果游处心，终日成闲拱。
平仄仄平仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平仄平仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄○平仄，平○平仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。
平仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
“善守闭爲勇”繁体原文
岳州行郡竹籬
山郡不溝郭，荒居無翳壅。
愛人忠主利，善守閉爲勇。
苟非小勤瘁，安得期逸寵。
版築恐土疎，襄城嫌役重。
藩柵聊可固，筠篁近易奉。
差池截浦沙，繚繞緣隈壠。
矗似長雲亙，森如高戟聳。
預絕豺狼憂，知免牛羊恐。
閭里寬矯步，榛叢恣踏踵。
始果遊處心，終日成閑拱。
“善守闭爲勇”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄○。
山郡不沟郭，荒居无翳壅。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
爱人忠主利，善守闭为勇。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
苟非小勤瘁，安得期逸宠。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
版筑恐土疎，襄城嫌役重。
平仄平仄仄，平平仄仄仄。
藩栅聊可固，筠篁近易奉。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
差池截浦沙，缭绕缘隈壠。
仄仄○平仄，平○平仄仄。
矗似长云亘，森如高戟耸。
仄仄平平平，平仄平平仄。
预绝豺狼忧，知免牛羊恐。
平仄平仄仄，平平仄仄仄。
闾里宽矫步，榛丛恣踏踵。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
始果游处心，终日成闲拱。
“善守闭爲勇”全诗注音
山郡不沟郭，荒居无翳壅。
爱人忠主利，善守闭为勇。
苟非小勤瘁，安得期逸宠。
版筑恐土疎，襄城嫌役重。
藩栅聊可固，筠篁近易奉。
差池截浦沙，缭绕缘隈壠。
矗似长云亘，森如高戟耸。
预绝豺狼忧，知免牛羊恐。
闾里宽矫步，榛丛恣踏踵。
始果游处心，终日成闲拱。
“善守闭爲勇”全诗翻译
译文：
山区没有挖掘护城河，偏远的住处没有围墙。爱人忠于君主会带来好处，善于守卫闭塞之地表现出勇气。如果不是因为勤勉辛劳，怎么能得到君主的青睐呢？城墙的建筑可能会使土地贫瘠，襄城的居民可能会因为苦役而抱怨。在边疆设置栅栏固守，种植竹木近便于奉献。河川交错截断沙洲，曲折蜿蜒绕过村垄。山峰矗立，延伸如长云般连绵，森林像高耸的戟一样昂立。预先防备豺狼的侵扰，知道如何避免牛羊的惊恐。村里道路宽广，可以任意矫捷踏步，丛生的灌木不拘束脚步。初时果敢去游历，终日过着悠闲自在的生活。
“善守闭爲勇”相关诗句：
- 善守闭爲勇 出自 [唐] 张说 ·《岳州行郡竹篱 》
- 真爲刘伶善闭关 出自 [宋] 刘敞 ·《和滕巴陵寄张虢州 》
- 十夫勇善没 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 勇夫犹重闭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 重闭闻勇夫 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 善识天文能勇敢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 七 》
- 受善如流闻义勇 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其一 》
- 勇於迁善罕前闻 出自 [宋] 罗必元 ·《周处台 》
- 人心勇善能如此 出自 [宋] 韦骧 ·《观棋 》
- 勇锐闭房犹着酒 出自 [宋] 陈师道 ·《送检法赵奉议 》
- 守法仁人勇 出自 [宋] 刘克庄 ·《送魏录事 》
- 勇於罗守退 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 要当勇猛勤守护 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 取善乃与爲善 出自 [宋] 许及之 ·《思贤堂 》
- 刘公善闭关 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 刘伶 》
- 吾子善闭关 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 独善心俱闭 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 高情善闭关 出自 [唐] 独孤及 ·《和大夫秋夜书情即事 》
- 我常知善闭 出自 [宋] 曾协 ·《蓬户 》
- 自能同善闭 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制过潼津关 》