“自能同善闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自能同善闭”出自哪首诗？
答案： “自能同善闭”出自： 唐代 苏頲的 《奉和圣制过潼津关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì néng tóng shàn bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自能同善闭”的上一句是什么？
答案：
“自能同善闭”的上一句是： 观风复往还 , 诗句拼音为： guān fēng fù wǎng huán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自能同善闭”的下一句是什么？
答案： “自能同善闭”的下一句是： 中路可无关 , 诗句拼音为： zhōng lù kě wú guān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“自能同善闭”全诗
奉和圣制过潼津关 (fèng hé shèng zhì guò tóng jīn guān)
在德何夷险，观风复往还。
自能同善闭，中路可无关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“自能同善闭”繁体原文
奉和聖製過潼津關
在德何夷險，觀風復往還。
自能同善閉，中路可無關。
“自能同善闭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在德何夷险，观风复往还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自能同善闭，中路可无关。
“自能同善闭”全诗注音
在德何夷险，观风复往还。
自能同善闭，中路可无关。
“自能同善闭”全诗翻译
译文：
在这个危险的地方，观察着风来来回回。
只有与善良同行，封闭内心，才能置身事外，不为中间的事情所纠缠。
“自能同善闭”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和圣制过潼津关》是唐代诗人苏颖创作的一首赞美诗，表达了对皇帝圣明之治的敬佩和对国家繁荣昌盛的祝愿。
诗中以潼津关为背景，潼津关位于陕西省西安市境内，是古代重要的交通要道，也是中国历史上著名的关隘之一。苏颖以这一关隘为写景的背景，表现了这个地方的险要和风景，暗示了国家的安定繁荣。
首句"在德何夷险"直接点明了在皇帝圣明的德政下，即使是险要之地也变得平和。"观风复往还"这里的"观风"可以理解为欣赏风景，"复往还"则表明这个地方的风景迷人，人们不断来往观赏。这句话强调了潼津关的自然景色和繁荣景象。
第二句"自能同善闭，中路可无关"则表达了皇帝治理下的国家安定和百姓安宁，不再需要关隘的防御作用。"同善闭"中的"同善"意味着人民安宁和治理善政的结合，使得关隘可以关闭，不再是国家的重要问题。
整首诗通过写景表现了潼津关的美丽和国家的安定繁荣，同时也传达了对圣明政权的敬佩和对国家前景的乐观展望。
“自能同善闭”相关诗句：
- 自能同善闭 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制过潼津关 》
- 开闭善能若苦勤 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 善乎能自宽 出自 [宋] 李吕 ·《予一病七十日心事牢落作诗自解 》
- 万善同归宁自利 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其五 》
- 未能修善自[防]（坊）身 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一一○ 》
- 既能善战善骑射 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 能明善善功 出自 [宋] 刘攽 ·《曾鲁公挽诗 其二 》
- 我常知善闭 出自 [宋] 曾协 ·《蓬户 》
- 善闭刘伶关 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其一 》
- 吾子善闭关 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 独善心俱闭 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 庶几善闭关 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 善闭契□存 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 门扂 》
- 无阂称善闭 出自 [宋] 秦观 ·《东城被盗得世字 》
- 善闭不可窥 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其四 》
- 高情善闭关 出自 [唐] 独孤及 ·《和大夫秋夜书情即事 》
- 刘公善闭关 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 刘伶 》
- 善闭得内楗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 善守闭爲勇 出自 [唐] 张说 ·《岳州行郡竹篱 》
- 能同自然者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 括苍石屏 》