“我常知善闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我常知善闭”出自哪首诗？
答案： “我常知善闭”出自： 宋代 曾协的 《蓬户》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ cháng zhī shàn bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“我常知善闭”的上一句是什么？
答案：
“我常知善闭”的上一句是： 粗纤任不同 , 诗句拼音为： cū xiān rèn bù tóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“我常知善闭”的下一句是什么？
答案： “我常知善闭”的下一句是： 宁向此矜功 , 诗句拼音为： níng xiàng cǐ jīn gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“我常知善闭”全诗
蓬户 (péng hù)
野客何为户，编非茅即蓬。
松坚难阖辟，竹瘦谩牢笼。
疎密殊无准，粗纤任不同。
我常知善闭，宁向此矜功。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“我常知善闭”繁体原文
蓬戶
野客何爲戶，編非茅即蓬。
松堅難闔闢，竹瘦謾牢籠。
疎密殊無準，粗纖任不同。
我常知善閉，寧向此矜功。
“我常知善闭”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
野客何为户，编非茅即蓬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
松坚难阖辟，竹瘦谩牢笼。
仄仄平平仄，平平平仄平。
疎密殊无准，粗纤任不同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我常知善闭，宁向此矜功。
“我常知善闭”全诗注音
野客何为户，编非茅即蓬。
松坚难阖辟，竹瘦谩牢笼。
疎密殊无准，粗纤任不同。
我常知善闭，宁向此矜功。
“我常知善闭”全诗翻译
译文：
野外的客人住在什么样的房屋呢？有些是编织的茅草屋，有些是搭建的蓬篷。松木坚硬，难以合拢成门，而竹子纤细，牢笼构造虚浮。它们的排列稀疏或者密集，没有固定的标准，而且粗细不一。我常常知道适时地关闭，不会为此而夸耀自己的功绩。
全诗通过描写野外客居的房屋，展现了它们的简朴朴素和自然状态。松与竹分别代表了不同材料的构造，暗喻着房屋的差异。作者对房屋的特性进行了适度的表述，再通过自省，表现出他懂得适时闭合，不自诩能力。这与古代士人追求内在修养、谦虚谨慎的品质是相符的。
“我常知善闭”相关诗句：
- 我常知善闭 出自 [宋] 曾协 ·《蓬户 》
- 但知慙愧常亲善 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 未死断知常闭门 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感 》
- 闭户我未知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 》
- 善刀我亦知藏去 出自 [宋] 袁说友 ·《岳大用寺簿惠佩刀 》
- 许我已老知闭门 出自 [宋] 苏辙 ·《颍川城东野老 》
- 洞门常闭不常开 出自 [宋] 陈岩 ·《古仙洞 》
- 则知不独善战善乘时 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱，陈王业也 》
- 始知善相元非善 出自 [宋] 徐钧 ·《吕后 》
- 悬知地理善之善 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家邱明远 》
- 知我昔常经 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王著作赴西京寿安 》
- 常患不我知 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题杨宰清畏轩 》
- 知子常我顾 出自 [宋] 郑刚中 ·《招潘文虎 》
- 无阂称善闭 出自 [宋] 秦观 ·《东城被盗得世字 》
- 善闭得内楗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 刘公善闭关 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 刘伶 》
- 高情善闭关 出自 [唐] 独孤及 ·《和大夫秋夜书情即事 》
- 独善心俱闭 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 善闭不可窥 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其四 》
- 善闭契□存 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 门扂 》