“受善如流闻义勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受善如流闻义勇”出自哪首诗？
答案： “受善如流闻义勇”出自： 宋代 徐元杰的 《送绍兴叶帅改当涂 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu shàn rú liú wén yì yǒng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“受善如流闻义勇”的上一句是什么？
答案：
“受善如流闻义勇”的上一句是： 廉靖如初帝简知 , 诗句拼音为： lián jìng rú chū dì jiǎn zhī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“受善如流闻义勇”的下一句是什么？
答案： “受善如流闻义勇”的下一句是： 真诚端以古求之 , 诗句拼音为： zhēn chéng duān yǐ gǔ qiú zhī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“受善如流闻义勇”全诗
送绍兴叶帅改当涂 其一 (sòng shào xīng yè shuài gǎi dāng tú qí yī)
八年于外与民宜，徧历穹台阃又麾。
襟度乾坤无忤物，鬓髯霜雪却缘谁。
宽平到底人怀去，廉靖如初帝简知。
受善如流闻义勇，真诚端以古求之。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“受善如流闻义勇”繁体原文
送紹興葉帥改當塗 其一
八年于外與民宜，徧歷穹臺閫又麾。
襟度乾坤無忤物，鬢髯霜雪却緣誰。
寬平到底人懷去，廉靖如初帝簡知。
受善如流聞義勇，真誠端以古求之。
“受善如流闻义勇”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
八年于外与民宜，徧历穹台阃又麾。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
襟度乾坤无忤物，鬓髯霜雪却缘谁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宽平到底人怀去，廉靖如初帝简知。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
受善如流闻义勇，真诚端以古求之。
“受善如流闻义勇”全诗注音
八年于外与民宜，徧历穹台阃又麾。
襟度乾坤无忤物，鬓髯霜雪却缘谁。
宽平到底人怀去，廉靖如初帝简知。
受善如流闻义勇，真诚端以古求之。
“受善如流闻义勇”全诗翻译
译文：
八年在外与百姓相宜，走遍了穹庐台阃，再次回首。
胸怀广阔如乾坤，没有违逆的事物；胡须鬓发如霜雪，却为了谁而留？
宽厚平和，深得人心，心怀善意，廉洁纯朴，如同初代帝王的明智。
受之以善，如水流般自然；听闻义勇之举，真诚坚定，源自古人的追求。
总结：
八年的经历与人民相得益彰，历经艰辛却依然保持宽广胸怀；廉洁清白的品德如初帝般卓越，真诚和古人的追求相契合。
“受善如流闻义勇”相关诗句：
- 受善如流闻义勇 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其一 》
- 平生闻义勇 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 勇於迁善罕前闻 出自 [宋] 罗必元 ·《周处台 》
- 人心勇善能如此 出自 [宋] 韦骧 ·《观棋 》
- 仲由勇义能如此 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 子路喜闻过 》
- 勇威义气有如此 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 义勇固应如此厚 出自 [宋] 江端友 ·《玉延行 》
- 勇如闻鼓鼙 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 闻义一承流 出自 [唐] 苏頲 ·《秋夜寓直中书呈黄门舅 》
- 曾闻归思勇如飞 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一○ 》
- 道义流闻意已倾 出自 [宋] 陆游 ·《次金溪宗人伯政见寄韵 》
- 闻善如已荣 出自 [唐] 王建 ·《赠王侍御 》
- 受之如不闻 出自 [宋] 吕南公 ·《鸦声 》
- 如闻不善须当改 出自 [宋] 陈瓘 ·《杂诗 》
- 使君从善真如流 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 闻一切善事如蝇见血 出自 [宋] 释如净 ·《源山主求赞顶相 》
- 缪公受责俾如流 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李蒲江归简池用高荣州韵 》
- 知义如今到此流 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 十夫勇善没 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 善守闭爲勇 出自 [唐] 张说 ·《岳州行郡竹篱 》