“靓英明媚洗晴霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“靓英明媚洗晴霞”出自哪首诗？
答案： “靓英明媚洗晴霞”出自： 宋代 刘摰的 《次韵蔡景繁红梅三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liàng yīng míng mèi xǐ qíng xiá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“靓英明媚洗晴霞”的上一句是什么？
答案：
“靓英明媚洗晴霞”的上一句是： 仙圃瑶林冠物华 , 诗句拼音为：xiān pǔ yáo lín guān wù huá
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“靓英明媚洗晴霞”的下一句是什么？
答案： “靓英明媚洗晴霞”的下一句是： 醉装却费臙脂晕 , 诗句拼音为： zuì zhuāng què fèi yān zhī yūn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“靓英明媚洗晴霞”全诗
次韵蔡景繁红梅三首 其三 (cì yùn cài jǐng fán hóng méi sān shǒu qí sān)
仙圃瑶林冠物华，靓英明媚洗晴霞。
醉装却费臙脂晕，纨扇应烦绦粉遮。
天上念奴春睡足，风前飞燕舞容斜。
後房宜劝歌声小，惜爱今年第一花。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“靓英明媚洗晴霞”繁体原文
次韻蔡景繁紅梅三首 其三
仙圃瑶林冠物華，靚英明媚洗晴霞。
醉装卻費臙脂暈，紈扇應煩絳粉遮。
天上念奴春睡足，風前飛燕舞容斜。
後房宜勸歌聲小，惜愛今年第一花。
“靓英明媚洗晴霞”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仙圃瑶林冠物华，靓英明媚洗晴霞。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
醉装却费臙脂晕，纨扇应烦绦粉遮。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天上念奴春睡足，风前飞燕舞容斜。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
後房宜劝歌声小，惜爱今年第一花。
“靓英明媚洗晴霞”全诗注音
仙圃瑶林冠物华，靓英明媚洗晴霞。
醉装却费臙脂晕，纨扇应烦绦粉遮。
天上念奴春睡足，风前飞燕舞容斜。
後房宜劝歌声小，惜爱今年第一花。
“靓英明媚洗晴霞”全诗翻译
译文：
仙圃中的瑶林上长满了美丽的花卉，它们的色彩绚丽，如同晴朗的霞光洗净一般明亮。
醉酒的装束却浪费了昂贵的胭脂，使面颊上泛起晕红。薄纱扇子也应该厌烦了用以掩饰的脂粉。
天上的神仙在思念着奴家的春眠，任凭风吹拂前，舞动起美丽的燕子般姿态。
后房的人们应该劝着她歌声轻柔，怜惜今年第一朵盛开的花朵。
全诗表达了一个美丽动人的景象：仙圃中的瑶林花木绚烂多彩，优美的青年女子明亮美丽，她们醉酒的样子花容月貌，不再需要过多的修饰，而仙上的神仙也被这美景所吸引，舞动翩翩，整个春景如画。诗人感叹着后房中的美人声音应该细腻温柔，为了怜惜眼前这盛开的第一朵花。这首诗以精湛的描写展示了一幅春日的美丽画卷。
“靓英明媚洗晴霞”总结赏析
赏析：这首诗以婉约词藻，描绘了春日盛景和盛开的红梅花。诗人通过细腻的描写，勾勒出仙境般的园林景致，瑶林上的物华洗净了晴霞，使整个景象充满了生气和活力。诗中以“醉装”、“臙脂晕”等词语，巧妙地表现了红梅的妖艳和鲜艳，仿佛用艳丽的颜料点缀了春天的画卷。诗人以“风前飞燕舞容斜”一句，将飞舞的燕子与斜倚的花影巧妙地融合，表现出春天生机勃勃的景象。最后两句表达了诗人对美好景色的喜爱之情，宛如夸奖春天中最美丽的花朵。
“靓英明媚洗晴霞”相关诗句：
- 靓英明媚洗晴霞 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其三 》
- 残雪晴霞媚晚空 出自 [宋] 方回 ·《识山堂会饮 》
- 媚晴先夺晓霞红 出自 [宋] 张冕 ·《西园海棠 》
- 媚晴先夺晓霞红 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶龙图西园海棠 》
- 媚脸明朝霞 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 烟霞明媚栖心地 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 朝霞高阁洗晴云 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 八 》
- 朝霞高阁洗晴云 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 八 》
- 孤芳媚晴明 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 靓粧欲谁媚 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡喜雪用王觌韵 》
- 媚丰润兮靓嘉 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其一 》
- 晴明霞散天 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 妆淡洗逾靓 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 妆淡洗逾靓 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 瑞霞明丽满晴天 出自 [唐] 李商隐 ·《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨後梦作 》
- 碎片英英剪海霞 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 英英丹霞洞 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其一○ 》
- 英英丹霞翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其一 》
- 月明天路靓 出自 [宋] 张藴 ·《祀事 》