“碎片英英剪海霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碎片英英剪海霞”出自哪首诗?
答案: “碎片英英剪海霞”出自: 宋代 林逋的 《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì piàn yīng yīng jiǎn hǎi xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碎片英英剪海霞”的上一句是什么?
答案:
“碎片英英剪海霞”的上一句是: 深枝苒苒粧溪翠 , 诗句拼音为: shēn zhī rǎn rǎn zhuāng xī cuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“碎片英英剪海霞”的下一句是什么?
答案: “碎片英英剪海霞”的下一句是: 莫管金钱好行市 , 诗句拼音为: mò guǎn jīn qián hǎo xíng shì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“碎片英英剪海霞”全诗
山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 (shān shè xiǎo xuān yǒu shí zhú èr cóng hǒng rán xiù fā yīn chéng èr zhāng qí èr)
青帘有酒不妨赊,素壁无诗未足夸。
所重晚芳犹在日,可关秋色易为花。
深枝苒苒粧溪翠,碎片英英剪海霞。
莫管金钱好行市,寂寥相对是山家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“碎片英英剪海霞”繁体原文
山舍小軒有石竹二叢鬨然秀發因成二章 其二
青簾有酒不妨賒,素壁無詩未足誇。
所重晚芳猶在日,可關秋色易爲花。
深枝苒苒粧溪翠,碎片英英剪海霞。
莫管金錢好行市,寂寥相對是山家。
“碎片英英剪海霞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青帘有酒不妨赊,素壁无诗未足夸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所重晚芳犹在日,可关秋色易为花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深枝苒苒粧溪翠,碎片英英剪海霞。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫管金钱好行市,寂寥相对是山家。
“碎片英英剪海霞”全诗注音
青帘有酒不妨赊,素壁无诗未足夸。
所重晚芳犹在日,可关秋色易为花。
深枝苒苒粧溪翠,碎片英英剪海霞。
莫管金钱好行市,寂寥相对是山家。
“碎片英英剪海霞”全诗翻译
译文:
青色的帘幕上有美酒,可以毫不犹豫地赊账购买;洁白的墙壁上虽没有诗文,但也不值得夸耀。
重视起晚花的美丽仍然在白天,可是把秋色与花媲美也并不难。
深处枝条苍翠葱茏,装点着溪水,小片碎片般的红霞点缀其间。
别看金钱在市井中很受欢迎,真正的宁静和相对静谧却在山家。
全文
总结:
诗人通过描绘青帘上的美酒、素壁上的无诗,以及晚花、秋色、枝条和红霞等景物,表达了对简朴山居生活和自然之美的赞美。他呼吁人们不要过于追求物质财富,而是应该珍惜寂静宁和的山居生活。
“碎片英英剪海霞”总结赏析
赏析::
这首诗是林逋的《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章》的第二章。诗人以山舍小轩为背景,描绘了山间的宁静和自然之美。
首节写青帘下有美酒,丝竹悠扬,仿佛是邀请人们畅饮的好时光。素壁上未写诗,意味着这里的景色已经如诗如画,不需要再添加文字来赞美。这个场景充满了生活的乐趣和诗意的情调。
第二节提到晚芳依然绚烂,即使秋天来临,景色依然如花一般美丽。这里表现了自然景色的持久和坚韧,与秋天的凋零形成鲜明对比。
第三节通过描写深枝上的翠绿和海霞中的碎片,表现出自然界的细腻之美。翠绿和碎片的形象增加了诗的视觉感受,使读者更能感受到山间的景致。
最后一节强调了与都市生活的对比,金钱和繁华都市的喧嚣与这里的寂静形成鲜明的对照。山家的宁静与清幽成为诗人心灵的避风港。
标签:
抒情、山水、自然、宁静
“碎片英英剪海霞”相关诗句:
- 碎片英英剪海霞 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 》
- 英英剪轻云 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字 》
- 英英丹霞洞 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其一○ 》
- 英英丹霞翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其一 》
- 剪剪纤英锁暗香 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汉卿舅腊梅二首 其一 》
- 千片赤英霞烂烂 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 碎剪赤城霞 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 明霞剪零碎 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 袅娜枝头剪碎霞 出自 [宋] 张炜 ·《雪窗惠海棠 》
- 六英飘舞片片好 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 风英将片片 出自 [宋] 张舜民 ·《巌花 》
- 鹅毛剪雪英 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 泛菊金英碎 出自 [宋] 戴昺 ·《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵 》
- 落英红锦碎 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其四 》
- 沉麝爲肌蜡剪英 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂落英 》
- 巧剪金英似欲飞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《金凤花 》
- 裁剪羣英荷化工 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一○ 》
- 剪成阆苑瑶英六 出自 [宋] 李洪 ·《残腊喜雪 》
- 剪出瑶英顷刻飞 出自 [宋] 李曾伯 ·《和袁提刑咏雪 其二 》
- 寒英五叶剪生绡 出自 [宋] 释绍昙 ·《赋梅 》