“残雪晴霞媚晚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残雪晴霞媚晚空”出自哪首诗?
答案: “残雪晴霞媚晚空”出自: 宋代 方回的 《识山堂会饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán xuě qíng xiá mèi wǎn kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“残雪晴霞媚晚空”的上一句是什么?
答案:
“残雪晴霞媚晚空”的上一句是: 去鸿新燕催春色 , 诗句拼音为: qù hóng xīn yàn cuī chūn sè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“残雪晴霞媚晚空”的下一句是什么?
答案: “残雪晴霞媚晚空”的下一句是: 一笔写成真面目 , 诗句拼音为: yī bǐ xiě chéng zhēn miàn mù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“残雪晴霞媚晚空”全诗
识山堂会饮 (shí shān táng huì yǐn)
醉筇斜倚杏花风,邂逅高堂六客同。
寓世常如超世外,识山何待到山中。
去鸿新燕催春色,残雪晴霞媚晚空。
一笔写成真面目,试凭华表问仙翁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“残雪晴霞媚晚空”繁体原文
識山堂會飲
醉筇斜倚杏花風,邂逅高堂六客同。
寓世常如超世外,識山何待到山中。
去鴻新燕催春色,殘雪晴霞媚晚空。
一筆寫成真面目,試憑華表問仙翁。
“残雪晴霞媚晚空”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
醉筇斜倚杏花风,邂逅高堂六客同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寓世常如超世外,识山何待到山中。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
去鸿新燕催春色,残雪晴霞媚晚空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一笔写成真面目,试凭华表问仙翁。
“残雪晴霞媚晚空”全诗注音
醉筇斜倚杏花风,邂逅高堂六客同。
寓世常如超世外,识山何待到山中。
去鸿新燕催春色,残雪晴霞媚晚空。
一笔写成真面目,试凭华表问仙翁。
“残雪晴霞媚晚空”全诗翻译
译文:
醉倚在斜斜的杏花旁,感受着轻风徐徐吹拂。偶遇在高堂之上,与六位客人同聚一堂。
在这个世俗中,常常有超脱尘俗的感觉,仿佛置身于超然的仙境。可是,我何须等待到登山的时刻,才能认识那高山的真面目呢?
离别了寒鸿和新来的燕子,春色被催促着降临,残留的雪花在晴朗的晚空中与霞光相映成趣。
这一笔描绘勾勒出了真实的容貌,试着拿这幅画作去华表前询问那位仙翁,看他是否认同。
总结:
诗人在杏花飘香的风中,与六位客人偶然相遇高堂,感受世俗与超脱的对比。他思考人生超越尘俗的意义,不满足于表面的景象,希望能够直接认识事物的本质。离别冬天的鸿雁和迎来春天的燕子,感叹岁月的流转,同时展现出自然景色的美妙。最后,他笔下的画作生动地描绘了一幅面目真实的画像,他想试着拿着这幅画去向华表前的仙翁请教。整首诗表达了诗人对于生命、自然和超越的深刻思考。
“残雪晴霞媚晚空”相关诗句:
- 残雪晴霞媚晚空 出自 [宋] 方回 ·《识山堂会饮 》
- 靓英明媚洗晴霞 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其三 》
- 媚晴先夺晓霞红 出自 [宋] 张冕 ·《西园海棠 》
- 媚晴先夺晓霞红 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶龙图西园海棠 》
- 残红新绿媚朝晴 出自 [宋] 韦骧 ·《又和至丛山堂口占 》
- 晚梅晴自媚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 》
- 花结双头媚晚晴 出自 [宋] 黄庚 ·《任复斋池中有瑞莲命予赋之 》
- 晴来媚晓空 出自 [唐] 李中 ·《春云 》
- 澹荡媚晴空 出自 [唐] 柳道伦 ·《赋得春风扇微和 》
- 占晴视晚霞 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其五 》
- 晴云变晚霞 出自 [宋] 李昭玘 ·《雨後二篇 其一 》
- 晚窗见晴霞 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 残霞照晚汀 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 蓼岸 》
- 全晚澹残霞 出自 [唐] 郎余令 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 晚崿残霞断 出自 [宋] 陈襄 ·《此景 》
- 老树晚花空自媚 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 月梳斜掠晚晴霞 出自 [宋] 葛绍体 ·《三日雪後饮烟雨馆 其二 》
- 晚晴蜃结彩霞阁 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 乞得新晴赋晚霞 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章巨浸呈陈幼度提干 》
- 晚喜晴霞散绮红 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦晚霞 》