“月明天路靓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明天路靓”出自哪首诗？
答案： “月明天路靓”出自： 宋代 张藴的 《祀事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè míng tiān lù liàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“月明天路靓”的上一句是什么？
答案：
“月明天路靓”的上一句是： 吟餐菊可肥 , 诗句拼音为： yín cān jú kě féi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“月明天路靓”的下一句是什么？
答案： “月明天路靓”的下一句是： 亲到帝旁归 , 诗句拼音为： qīn dào dì páng guī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“月明天路靓”全诗
祀事 (sì shì)
误被鸡催起，隃听漏鼓稀。
书檠风展卷，香碗火生衣。
困嗅茶犹病，吟餐菊可肥。
月明天路靓，亲到帝旁归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“月明天路靓”繁体原文
祀事
誤被雞催起，隃聽漏鼓稀。
書檠風展卷，香碗火生衣。
困嗅茶猶病，吟餐菊可肥。
月明天路靚，親到帝旁歸。
“月明天路靓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
误被鸡催起，隃听漏鼓稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
书檠风展卷，香碗火生衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
困嗅茶犹病，吟餐菊可肥。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
月明天路靓，亲到帝旁归。
“月明天路靓”全诗注音
误被鸡催起，隃听漏鼓稀。
书檠风展卷，香碗火生衣。
困嗅茶犹病，吟餐菊可肥。
月明天路靓，亲到帝旁归。
“月明天路靓”全诗翻译
译文：
被早鸡声惊醒，耳朵听见滴漏声稀疏。
书桌上风吹展开卷轴，香炉中的火燃烧生出烟衣。
困意中闻到茶香仍感不适，吟咏间进餐食用菊花可增肥。
月光明亮照耀天路美丽，亲爱的你一路走到皇帝旁边归来。
总结：
诗人被清晨的鸡叫声吵醒，听到滴漏声非常稀疏。他在书桌旁，风吹动着展开的卷轴，香炉中的火焰冉冉升起。然而，他仍然感到困倦，闻到茶香也不觉得舒服，于是吟咏间进食菊花，希望能增加体重。月光明亮，照亮了美丽的天路，他期待着亲爱的你回来。整首诗以描写清晨时光为主题，寓意着诗人对爱人的期盼和思念之情。
“月明天路靓”相关诗句：
- 月明天路靓 出自 [宋] 张藴 ·《祀事 》
- 神女靓明粧 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 初日靓妆明 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 人靓玉明楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋二首 其二 》
- 靓英明媚洗晴霞 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其三 》
- 明窗深室皆严靓 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 晚花荐座靓粧明 出自 [宋] 陈造 ·《到任交权州事筵致语口号 》
- 若耶清明宜靓妆 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 明红靓白花千树 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 月落霜严自靓粧 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其七 》
- 靓粧长与月爲邻 出自 [宋] 朱淑真 ·《梨花 》
- 更喜天宇靓 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其二 》
- 天与靓粧来 出自 [宋] 杨时 ·《又用前韵和早梅二首 其一 》
- 归路乘明月 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和秋日即目应制 》
- 月明清驿路 出自 [宋] 陈深 ·《赠张受益检校 其二 》
- 月明山路迳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓起 》
- 月明街廓路 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 月明三峡路 出自 [唐] 卢纶 ·《送朝长史赴荆南旧幕 》
- 月明寻石路 出自 [唐] 李端 ·《送荀道士归庐山 》
- 明月丹崖路 出自 [宋] 曹勋 ·《赠张链师二首 其二 》