“气英英兮晴雷殷山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气英英兮晴雷殷山”出自哪首诗?
答案: “气英英兮晴雷殷山”出自: 宋代 邓剡的 《文文山画像赞》, 诗句拼音为: qì yīng yīng xī qíng léi yīn shān 。
问题2:“气英英兮晴雷殷山”的上一句是什么?
答案:
“气英英兮晴雷殷山”的上一句是: 目煌煌兮疏星晓寒 , 诗句拼音为:mù huáng huáng xī shū xīng xiǎo hán
。
问题3:“气英英兮晴雷殷山”的下一句是什么?
答案: “气英英兮晴雷殷山”的下一句是: 头碎柱而璧完 , 诗句拼音为: tóu suì zhù ér bì wán ,诗句平仄:平仄仄平仄平。
“气英英兮晴雷殷山”全诗
文文山画像赞 (wén wén shān huà xiàng zàn)
目煌煌兮疏星晓寒,气英英兮晴雷殷山。
头碎柱而璧完,血化碧而心丹。
呜呼,谁谓斯人不在世间。
仄平平平○平仄平,仄平平平平平○平。
平仄仄平仄平,仄仄仄平平平。
平平,平仄平平仄仄仄○。
“气英英兮晴雷殷山”繁体原文
文文山畫像贊
目煌煌兮疏星曉寒,氣英英兮晴雷殷山。
頭碎柱而璧完,血化碧而心丹。
嗚呼,誰謂斯人不在世間。
“气英英兮晴雷殷山”全诗注音
目煌煌兮疏星晓寒,气英英兮晴雷殷山。
头碎柱而璧完,血化碧而心丹。
呜呼,谁谓斯人不在世间。
“气英英兮晴雷殷山”全诗翻译
译文:
望着明亮的星光闪烁,清晨的寒气渐渐淡漠。天空清澈明净,雷声如显赫的英武,山脉犹如浓郁的赤红。
头颅破碎,玉柱仍然完好无损,鲜血转化为璀璨的翡翠,心脏化为宝贵的丹。
嗟呼,谁能断言这样的人不曾在人世间存在呢。
总结:
诗人通过描绘光景与物象的变化,表达了生命的坚韧和永恒,以及人的灵魂深处所蕴含的不朽价值。通过对自然界的景象进行艺术化的诗意描绘,强调了人类的不朽与尊贵。
“气英英兮晴雷殷山”相关诗句:
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 日铸山之英气兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越茶 》
- 雷吐英英茶爪露 出自 [宋] 释正觉 ·《雨晴偶作示禅者 》
- 鹤者飞仙之御兮英英 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其四 》
- 朝行多少气英英 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其六 》
- 阶前对立气英英 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 车驾宿太庙 》
- 英英直气验操存 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠徐国谕 》
- 精神满腹气英英 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 灵华兮英英 出自 [宋] 陆九渊 ·《玉芝歌 》
- 秋兰兮英英 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 英英光岳气 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵酬李黄山 》
- 饥肠殷殷晴雷转 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 殷殷晴雷喧白昼 出自 [宋] 李彭 ·《竹枕 》
- 脚底晴雷殷殷过 出自 [宋] 陈焕 ·《茶庵观茶 》
- 山舍英英吐秀妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 英英山色着眉宇 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 白云英英行空山 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝显追送至沙溪书所见以别 》
- 白云英英赵州山 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 庐山佳处云英英 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 前山云物望英英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其四 》