“英英丹霞洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英英丹霞洞”出自哪首诗？
答案： “英英丹霞洞”出自： 宋代 戴表元的 《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng yīng dān xiá dòng ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“英英丹霞洞”的上一句是什么？
答案：
“英英丹霞洞”的上一句是： 暮戏剡山足 , 诗句拼音为： mù xì yǎn shān zú
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“英英丹霞洞”的下一句是什么？
答案： “英英丹霞洞”的下一句是： 不受尘土辱 , 诗句拼音为： bù shòu chén tǔ rǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“英英丹霞洞”全诗
六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其一○ (liù yuè shí sān rì shòu chén zǐ huī tài bó shí shǒu yǐ wú guān yī shēn qīng yǒu zǐ wàn shì zú wèi yùn qí yī ○)
朝游剡山巅，暮戏剡山足。
英英丹霞洞，不受尘土辱。
飞仙复何许，诸子如立鹄。
酌君沧浪泉，和君紫芝曲。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄平平○平，○平仄平仄。
“英英丹霞洞”繁体原文
六月十三日壽陳子徽太博十首以無官一身輕有子萬事足爲韻 其一○
朝遊剡山巔，暮戲剡山足。
英英丹霞洞，不受塵土辱。
飛仙復何許，諸子如立鵠。
酌君滄浪泉，和君紫芝曲。
“英英丹霞洞”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
朝游剡山巅，暮戏剡山足。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
英英丹霞洞，不受尘土辱。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
飞仙复何许，诸子如立鹄。
仄平平○平，○平仄平仄。
酌君沧浪泉，和君紫芝曲。
“英英丹霞洞”全诗注音
朝游剡山巅，暮戏剡山足。
英英丹霞洞，不受尘土辱。
飞仙复何许，诸子如立鹄。
酌君沧浪泉，和君紫芝曲。
“英英丹霞洞”全诗翻译
译文：
朝早时登上了剡山的山巅，傍晚则在剡山的山脚尽情嬉戏。
洞中景色如仙境，红红绿绿的霞光，不受尘土的玷污。
那飞翔的仙人又是何方神圣，像是诸子中的鹄鸟一般矗立不凡。
我与你一同品尝沧浪泉的清水，共饮紫芝曲的美酒。
总结：
诗人描绘了朝早登上剡山巅峰，傍晚在山脚嬉戏的愉快场景，赞美了洞中美丽的景色，以及那不受尘土玷污的仙境之感。诗人以飞仙喻指不凡的存在，如同立于众子之上的雄鹄。最后，诗人与友人共享沧浪泉的清水和紫芝曲的美酒，表达情感之意。
“英英丹霞洞”相关诗句：
- 英英丹霞洞 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其一○ 》
- 英英丹霞翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其一 》
- 碎片英英剪海霞 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 》
- 洞外草茁未英英 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 英英人物照丹青 出自 [宋] 刘一止 ·《李方叔侍郎挽诗一首 》
- 英英洞口云 出自 [宋] 刘述 ·《留题洞岩 》
- 英英丹陛贤 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 鹤者飞仙之御兮英英 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其四 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 栏药紫霞英 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 朝霞翦芳英 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 红英艳云霞 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 英气凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 英声凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 初英濯紫霞 出自 [唐] 孟郊 ·《南阳公请东樱桃亭子春讌 》
- 花簇紫霞英 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 含霞紫英肥 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 茶岭 》
- 霞英落暖烟 出自 [宋] 钱惟演 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 洞穴拾瑶英 出自 [唐] 萧頴士 ·《游马耳山 》
- 英英二子俱秀爽 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》