首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵蔡景繁红梅三首 其三

cì yùn cài jǐng fán hóng méi sān shǒu qí sān
 次韵蔡景繁红梅三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

仙圃瑶林冠物华，靓英明媚洗晴霞。
醉装却费臙脂晕，纨扇应烦绦粉遮。
天上念奴春睡足，风前飞燕舞容斜。
後房宜劝歌声小，惜爱今年第一花。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiān pǔ yáo lín guān wù huá ， liàng yīng míng mèi xǐ qíng xiá 。
zuì zhuāng què fèi yān zhī yūn ， wán shàn yìng fán tāo fěn zhē 。
tiān shàng niàn nú chūn shuì zú ， fēng qián fēi yàn wǔ róng xié 。
hòu fáng yí quàn gē shēng xiǎo ， xī ài jīn nián dì yī huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙圃中的瑶林上长满了美丽的花卉，它们的色彩绚丽，如同晴朗的霞光洗净一般明亮。
醉酒的装束却浪费了昂贵的胭脂，使面颊上泛起晕红。薄纱扇子也应该厌烦了用以掩饰的脂粉。
天上的神仙在思念着奴家的春眠，任凭风吹拂前，舞动起美丽的燕子般姿态。
后房的人们应该劝着她歌声轻柔，怜惜今年第一朵盛开的花朵。

全诗表达了一个美丽动人的景象：仙圃中的瑶林花木绚烂多彩，优美的青年女子明亮美丽，她们醉酒的样子花容月貌，不再需要过多的修饰，而仙上的神仙也被这美景所吸引，舞动翩翩，整个春景如画。诗人感叹着后房中的美人声音应该细腻温柔，为了怜惜眼前这盛开的第一朵花。这首诗以精湛的描写展示了一幅春日的美丽画卷。

赏析：这首诗以婉约词藻，描绘了春日盛景和盛开的红梅花。诗人通过细腻的描写，勾勒出仙境般的园林景致，瑶林上的物华洗净了晴霞，使整个景象充满了生气和活力。诗中以“醉装”、“臙脂晕”等词语，巧妙地表现了红梅的妖艳和鲜艳，仿佛用艳丽的颜料点缀了春天的画卷。诗人以“风前飞燕舞容斜”一句，将飞舞的燕子与斜倚的花影巧妙地融合，表现出春天生机勃勃的景象。最后两句表达了诗人对美好景色的喜爱之情，宛如夸奖春天中最美丽的花朵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《次韵蔡景繁红梅三首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：