“足迹随蓬转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“足迹随蓬转”出自哪首诗？
答案： “足迹随蓬转”出自： 宋代 曾丰的 《饯赵提干次李彦中韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zú jì suí péng zhuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“足迹随蓬转”的上一句是什么？
答案：
“足迹随蓬转”的上一句是： 明日两差池 , 诗句拼音为： míng rì liǎng chā chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“足迹随蓬转”的下一句是什么？
答案： “足迹随蓬转”的下一句是： 颠毛与雪期 , 诗句拼音为： diān máo yǔ xuě qī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“足迹随蓬转”全诗
饯赵提干次李彦中韵 (jiàn zhào tí gàn cì lǐ yàn zhōng yùn)
解组图南日，携壶贺下时。
三杯几绝倒，明日两差池。
足迹随蓬转，颠毛与雪期。
我愁行未得，更赋送行诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“足迹随蓬转”繁体原文
餞趙提幹次李彥中韻
解組圖南日，携壺賀下時。
三杯幾絕倒，明日兩差池。
足迹隨蓬轉，顛毛與雪期。
我愁行未得，更賦送行詩。
“足迹随蓬转”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解组图南日，携壶贺下时。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
三杯几绝倒，明日两差池。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
足迹随蓬转，颠毛与雪期。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我愁行未得，更赋送行诗。
“足迹随蓬转”全诗注音
解组图南日，携壶贺下时。
三杯几绝倒，明日两差池。
足迹随蓬转，颠毛与雪期。
我愁行未得，更赋送行诗。
“足迹随蓬转”全诗翻译
译文：
在解组图南边的日子，我带着壶前来庆祝。
三杯酒喝得差点倒下，明天还有两个酒池可差遣。
足迹随着风飘荡，头发随着雪一样飘动。
我心中有行走的忧愁，又赋诗送给行者。
总结：
这首诗描写了作者解组图南游的情景。他携壶前来贺喜，畅饮三杯酒后，精神饱满。他的足迹随着风转动，头发像雪一样飘动，表现了旅途的辛苦。心中有些愁绪，但仍然不忘赋诗送行。整首诗抒发了作者在旅途中的愉悦和思念之情。
“足迹随蓬转”相关诗句：
- 足迹随蓬转 出自 [宋] 曾丰 ·《饯赵提干次李彦中韵 》
- 孤迹平生似转蓬 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其二 》
- 转蓬踪迹徒劳耳 出自 [宋] 赵汝绩 ·《雁山章君以江山无尽图求诗 》
- 可怜踪迹转如蓬 出自 [宋] 王禹偁 ·《量移後自嘲 》
- 蓬迹转来天一隅 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其一 》
- 蓬转居不足 出自 [唐] 权德舆 ·《酬蔡十二博士见寄四韵 》
- 南北随蓬转 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中 》
- 转蓬随天风 出自 [宋] 高斯得 ·《又中秋分韵得处字 》
- 各去随转蓬 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 转蓬随欵段 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 秋蓬随野转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其二 》
- 行役随转蓬 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 飘颻随转蓬 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 半载随蓬转 出自 [宋] 曾丰 ·《除日送龙涎香与宋评事 其二 》
- 餙装随转蓬 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 人随转蓬去 出自 [唐] 李峤 ·《又送别 》
- 飘零孤迹随断蓬 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 蓬随风而转空 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二七 》
- 身似孤蓬随地转 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 香随日转蓬莱近 出自 [宋] 张纲 ·《赴喜雪御筵归作 》