“当悟浮生似转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当悟浮生似转蓬”出自哪首诗?
答案: “当悟浮生似转蓬”出自: 宋代 黄裳的 《简叔文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng wù fú shēng sì zhuǎn péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“当悟浮生似转蓬”的上一句是什么?
答案:
“当悟浮生似转蓬”的上一句是: 兰亭咫尺归欤好 , 诗句拼音为: lán tíng zhǐ chǐ guī yú hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“当悟浮生似转蓬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当悟浮生似转蓬”已经是最后一句了。
“当悟浮生似转蓬”全诗
简叔文 (jiǎn shū wén)
屈指当时宴笑同,已更三十五春风。
十年忽忽成今古,万事悠悠作色空。
别後每怀青眼客,坐间俄揖白须翁。
兰亭咫尺归欤好,当悟浮生似转蓬。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“当悟浮生似转蓬”繁体原文
簡叔文
屈指當時宴笑同,已更三十五春風。
十年忽忽成今古,萬事悠悠作色空。
別後每懷青眼客,坐間俄揖白鬚翁。
蘭亭咫尺歸歟好,當悟浮生似轉蓬。
“当悟浮生似转蓬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
屈指当时宴笑同,已更三十五春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年忽忽成今古,万事悠悠作色空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後每怀青眼客,坐间俄揖白须翁。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
兰亭咫尺归欤好,当悟浮生似转蓬。
“当悟浮生似转蓬”全诗注音
屈指当时宴笑同,已更三十五春风。
十年忽忽成今古,万事悠悠作色空。
别後每怀青眼客,坐间俄揖白须翁。
兰亭咫尺归欤好,当悟浮生似转蓬。
“当悟浮生似转蓬”全诗翻译
译文:
屈指算来,我们曾一同欢笑宴饮,如今已经经历了三十五个春秋。
十年光阴匆匆,转瞬成为历史的一部分,万事如悠长的流云,都变得苍茫无色。
别后我常怀念着那位有着青春瞳孔的客人,在座中忽然迎来了一位拄着白须的老者。
兰亭离此不远,归去便好,要懂得浮生如同转瞬即逝的蓬莱仙境。
“当悟浮生似转蓬”相关诗句:
- 当悟浮生似转蓬 出自 [宋] 黄裳 ·《简叔文 》
- 浮生尚转蓬 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 浮生任转蓬 出自 [唐] 吕温 ·《青海西寄窦三端公 》
- 已悟浮生似梦中 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 谁悟浮生似影公 出自 [唐] 皎然 ·《兵後经永安法空寺寄悟禅师 》
- 转蓬方觉此生浮 出自 [宋] 王炎 ·《到胡道士草庵二首 其二 》
- 孤迹平生似转蓬 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其二 》
- 乱後生涯似转蓬 出自 [宋] 张嵲 ·《双楠送何致远归陕西二首 其一 》
- 转物悟飞蓬 出自 [宋] 张纲 ·《秋日野望 》
- 萍浮蓬转常崎岖 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 宦海漂浮若转蓬 出自 [宋] □庭倚 ·《怀古 》
- 蓬头风转萍波浮 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 蓬转萍浮无定止 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 流年似转蓬 出自 [宋] 蔡襄 ·《登三乡寺阁 》
- 南辕似转蓬 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠郭相士俊夫 》
- 还忧似蓬转 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 飘零似转蓬 出自 [唐] 杜甫 ·《客亭 》
- 山似转来蓬 出自 [唐] 唐求 ·《夜上隐居寺 》
- 匹马飘然似转蓬 出自 [宋] 赵鸣铎 ·《寄萍乡密老 》
- 转似秋蓬无定处 出自 [唐] 白居易 ·《萧相公宅遇自远禅师有感而赠 》