首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗（伯三八一二。下同） > 」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下

“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”出自哪首诗？

答案： “」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”出自： 唐代 高适的 《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗（伯三八一二。下同）》， 诗句拼音为： 」 《 hán nǚ yín 》 shōu 《 quán táng shī xù bǔ yí 》 lǐ bái míng xià 。

问题2：“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”的上一句是什么？

答案： “」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”的上一句是： 後幅与此诗大略相同 , 诗句拼音为： hòu fú yǔ cǐ shī dà lüè xiāng tóng 。

问题3：“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”的下一句是什么？

答案： “」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”的下一句是： 兹不重录 , 诗句拼音为： zī bù chóng lù ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄○平。

“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”全诗

在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗（伯三八一二。下同） (zài gē shū dài fū mù xià qǐng cí tuì tuō xīng fèng shī bǎi sān bā yī èr 。 xià tóng )

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

自从嫁与君，不省一日乐。
遣妾作歌舞，好时还道恶。
不是妾无堪，君家妇难作。
下堂辞君去，去後君莫错。
（项云：「《才调集》卷六李白《寒女吟》，後幅与此诗大略相同。
」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下，兹不重录。
）。

仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
？仄平？？平○仄仄仄仄仄平仄○，仄仄仄仄平仄仄○平。
？平仄○○平平平仄仄○仄仄平仄，平仄○仄。
？。

zì cóng jià yǔ jūn ， bù shěng yī rì lè 。
qiǎn qiè zuò gē wǔ ， hǎo shí huán dào è 。
bú shì qiè wú kān ， jūn jiā fù nán zuò 。
xià táng cí jūn qù ， qù hòu jūn mò cuò 。
（ xiàng yún ： 「 《 cái diào jí 》 juàn liù lǐ bái 《 hán nǚ yín 》 ， hòu fú yǔ cǐ shī dà lüè xiāng tóng 。
」 《 hán nǚ yín 》 shōu 《 quán táng shī xù bǔ yí 》 lǐ bái míng xià ， zī bù chóng lù 。
） 。

“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”繁体原文

在哥舒大夫幕下請辭退託興奉詩（伯三八一二。下同）

自從嫁與君，不省一日樂。
遣妾作歌舞，好時還道惡。
不是妾無堪，君家婦難作。
下堂辭君去，去後君莫錯。
（項云：「《才調集》卷六李白《寒女吟》，後幅與此詩大略相同。
」《寒女吟》收《全唐詩續補遺》李白名下，兹不重錄。
）。

“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”全诗注音

zì cóng jià yǔ jūn ， bù shěng yī rì lè 。

自从嫁与君，不省一日乐。

qiǎn qiè zuò gē wǔ ， hǎo shí huán dào è 。

遣妾作歌舞，好时还道恶。

bú shì qiè wú kān ， jūn jiā fù nán zuò 。

不是妾无堪，君家妇难作。

xià táng cí jūn qù ， qù hòu jūn mò cuò 。

下堂辞君去，去後君莫错。

（ xiàng yún ： 「 《 cái diào jí 》 juàn liù lǐ bái 《 hán nǚ yín 》 ， hòu fú yǔ cǐ shī dà lüè xiāng tóng 。

（项云：「《才调集》卷六李白《寒女吟》，後幅与此诗大略相同。

」 《 hán nǚ yín 》 shōu 《 quán táng shī xù bǔ yí 》 lǐ bái míng xià ， zī bù chóng lù 。

」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下，兹不重录。

） 。

）。

“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”全诗翻译

译文：
自从嫁给君主，我一天也没有快乐过。我派婢女们表演歌舞，美好时光也常常被说成是邪恶的。并不是我这个妾没有才干，而是君主家的妇女太难伺候了。我在下堂告别君主离去，离开后君主不再关心我。（项云：“《才调集》卷六中有一首李白的《寒女吟》，后面的内容与这首诗大致相同。”《寒女吟》被收录在《全唐诗续补遗》中，已不再重复记录。）

总结：全文：这篇古文描写了一个嫁给君主的女子，她自从嫁入豪门后一直没有得到快乐。她为了取悦君主而表演歌舞，但仍然被指责为邪恶。虽然她并非没有才干，但却难以在君主家中得到认可。最后，她告别君主离去后，君主再也不关心她。

“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”总结赏析

赏析：
这首诗《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗》表现了妻子对婚姻生活的不满和决定辞别丈夫的情绪。诗人以第一人称叙述，展示了女子不忍受丈夫所带来的苦闷和痛苦，最终决定离开的心情。
诗中第一句"自从嫁与君，不省一日乐"表现了妻子自嫁给丈夫以来一直没有一天快乐，暗示了婚姻不如她所愿的不幸。接着叙述了妻子遣舞作歌，借以发泄内心的不满，展示了她内心的苦闷和挣扎。妻子表示她并非不堪负责，而是在君家作妇难以如愿，生活不如意，于是决定向丈夫请辞，离开他的生活。诗的最后两句"下堂辞君去，去後君莫错"表达了她的决意，同时也流露出对丈夫的忠告和希望他不要再犯错。
整首诗情感真挚，文字简练，表达了妻子在婚姻中的矛盾和痛苦，以及对自己生活的期待和选择。通过婚姻不幸的描写，诗人展现了女性在古代社会的困境和对自由的追求。

“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”诗句作者高适介绍：

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。更多...

“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”相关诗句：

“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”每个字的意思：

包含“」《寒女吟》收《全唐诗续补遗》李白名下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂