“旧有山川旧夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧有山川旧夕阳”出自哪首诗?
答案: “旧有山川旧夕阳”出自: 宋代 晁说之的 《欲为金陵之行而未果》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yǒu shān chuān jiù xī yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧有山川旧夕阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧有山川旧夕阳”已经是第一句了。
问题3:“旧有山川旧夕阳”的下一句是什么?
答案: “旧有山川旧夕阳”的下一句是: 新秋新泪两茫茫 , 诗句拼音为: xīn qiū xīn lèi liǎng máng máng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“旧有山川旧夕阳”全诗
欲为金陵之行而未果 (yù wèi jīn líng zhī xíng ér wèi guǒ)
旧有山川旧夕阳,新秋新泪两茫茫。
金陵王气知何在,玉树後庭闻已芳。
情到义山能发问,事经小杜亦多伤。
未须便作扬舲计,即见元戎浄八荒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧有山川旧夕阳”繁体原文
欲爲金陵之行而未果
舊有山川舊夕陽,新秋新淚兩茫茫。
金陵王氣知何在,玉樹後庭聞已芳。
情到義山能發問,事經小杜亦多傷。
未須便作揚舲計,即見元戎浄八荒。
“旧有山川旧夕阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
旧有山川旧夕阳,新秋新泪两茫茫。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
金陵王气知何在,玉树後庭闻已芳。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
情到义山能发问,事经小杜亦多伤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未须便作扬舲计,即见元戎浄八荒。
“旧有山川旧夕阳”全诗注音
旧有山川旧夕阳,新秋新泪两茫茫。
金陵王气知何在,玉树後庭闻已芳。
情到义山能发问,事经小杜亦多伤。
未须便作扬舲计,即见元戎浄八荒。
“旧有山川旧夕阳”全诗翻译
译文:
旧有的山川和旧时的夕阳,都随着时间流逝而改变,新的秋天带来新的泪水,两者都无尽辽阔。
金陵王心中明白自己的气运去向何方
“旧有山川旧夕阳”总结赏析
赏析:这首诗《欲为金陵之行而未果》写了诗人对金陵之行的向往和未能实现的遗憾。诗中通过山川、夕阳、秋天、泪水等意象,表达了诗人内心的情感和情感的变迁。
首句“旧有山川旧夕阳”描绘了金陵的旧貌和夕阳西下的景象,这里的“旧”字用得巧妙,不仅指代历史的沉淀,也暗示了诗人对金陵的怀念。
第二句“新秋新泪两茫茫”则表现了诗人内心的新感受和泪水,新秋和新泪形成鲜明的对比,凸显出情感的深沉。
接着诗中提到“金陵王气知何在,玉树後庭闻已芳”,表达了诗人对金陵的美好传说和历史的向往。玉树、後庭等词语营造了一个神秘而优美的画面。
在诗的后半部分,诗人谈及了情感的发展和人生的变迁。“情到义山能发问”表示诗人在别的地方也能够表达自己的情感,而“事经小杜亦多伤”则提到了曾经的友情和伤感。
最后两句“未须便作扬舲计,即见元戎浄八荒”表达了诗人对未来的希望,暗示了他并不急于实现金陵之行,因为他相信会有更好的机会。
“旧有山川旧夕阳”相关诗句:
- 旧有山川旧夕阳 出自 [宋] 晁说之 ·《欲爲金陵之行而未果 》
- 瞥见青山旧夕阳 出自 [唐] 薛涛 ·《贼平後上高相公 》
- 夕阳古木旧江山 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭和徐雪江 》
- 谿山依旧夕阳中 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 依旧山河满夕阳 出自 [宋] 陈与义 ·《赋康平老铜雀砚 》
- 惟有旧山川 出自 [宋] 王炎 ·《题大禹庙 》
- 金陵空有旧山川 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 只有山川似旧年 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 吊连昌 》
- 旧游只有山川在 出自 [宋] 胡寅 ·《赠李子扬 》
- 山阳犹有旧吟窗 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 道旧皆夕阳 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 旧国夕阳愁 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》
- 夕阳依旧垒 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场 》
- 旧宅洛川阳 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》
- 夕阳依旧满红楼 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 旧说夕阳无限好 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题史子仁碧沚 其二 》
- 夕阳依旧水东流 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其一 》
- 翘首夕阳连旧眺 出自 [宋] 谢绪 ·《望云 》
- 门前依旧夕阳斜 出自 [宋] 释智远 ·《偈 》
- 夕阳犹带旧楼台 出自 [唐] 元稹 ·《遭风二十韵 》