首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿天竺寺 > 山西微径通

“山西微径通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山西微径通”出自哪首诗？

答案： “山西微径通”出自： 唐代 陶翰的 《宿天竺寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān xī wēi jìng tōng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“山西微径通”的上一句是什么？

答案： “山西微径通”的上一句是： 松柏乱岩口 , 诗句拼音为：sōng bǎi luàn yán kǒu ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“山西微径通”的下一句是什么？

答案： “山西微径通”的下一句是： 天开一峯见 , 诗句拼音为： tiān kāi yī fēng jiàn ，诗句平仄：平平仄平仄。

“山西微径通”全诗

宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)

。 朝代：唐 。    作者： 陶翰。

松柏乱岩口，山西微径通。
天开一峯见，宫阙生虚空。
正殿倚霞壁，千楼标石丛。
夜来猨鸟静，钟梵响云中。
岑翠映湖月，泉声乱溪风。
心超诸境外，了与悬解同。
明发唯改视，朝日长崖东。
湖色浓荡漾，海光渐曈朦。
葛仙迹尚在，许氏道犹崇。
独往古来事，幽怀期二公。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平○。
○仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄○平平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。

sōng bǎi luàn yán kǒu ， shān xī wēi jìng tōng 。
tiān kāi yī fēng jiàn ， gōng quē shēng xū kōng 。
zhèng diàn yǐ xiá bì ， qiān lóu biāo shí cóng 。
yè lái yuán niǎo jìng ， zhōng fàn xiǎng yún zhōng 。
cén cuì yìng hú yuè ， quán shēng luàn xī fēng 。
xīn chāo zhū jìng wài ， le yǔ xuán jiě tóng 。
míng fā wéi gǎi shì ， cháo rì cháng yá dōng 。
hú sè nóng dàng yàng ， hǎi guāng jiàn tóng méng 。
gě xiān jì shàng zài ， xǔ shì dào yóu chóng 。
dú wǎng gǔ lái shì ， yōu huái qī èr gōng 。

“山西微径通”繁体原文

宿天竺寺

松柏亂巖口，山西微徑通。
天開一峯見，宮闕生虛空。
正殿倚霞壁，千樓標石叢。
夜來猨鳥靜，鐘梵響雲中。
岑翠映湖月，泉聲亂溪風。
心超諸境外，了與懸解同。
明發唯改視，朝日長崖東。
湖色濃蕩漾，海光漸曈朦。
葛仙迹尚在，許氏道猶崇。
獨往古來事，幽懷期二公。

“山西微径通”韵律对照

平仄仄平仄，平平平仄平。
松柏乱岩口，山西微径通。

平平仄平仄，平仄平平○。
天开一峯见，宫阙生虚空。

○仄仄平仄，平平○仄平。
正殿倚霞壁，千楼标石丛。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
夜来猨鸟静，钟梵响云中。

平仄仄平仄，平平仄平平。
岑翠映湖月，泉声乱溪风。

平平平仄仄，○仄平仄平。
心超诸境外，了与悬解同。

平仄仄仄仄，平仄○平平。
明发唯改视，朝日长崖东。

平仄平仄仄，仄平仄平平。
湖色浓荡漾，海光渐曈朦。

仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
葛仙迹尚在，许氏道犹崇。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
独往古来事，幽怀期二公。

“山西微径通”全诗注音

sōng bǎi luàn yán kǒu ， shān xī wēi jìng tōng 。

松柏乱岩口，山西微径通。

tiān kāi yī fēng jiàn ， gōng quē shēng xū kōng 。

天开一峯见，宫阙生虚空。

zhèng diàn yǐ xiá bì ， qiān lóu biāo shí cóng 。

正殿倚霞壁，千楼标石丛。

yè lái yuán niǎo jìng ， zhōng fàn xiǎng yún zhōng 。

夜来猨鸟静，钟梵响云中。

cén cuì yìng hú yuè ， quán shēng luàn xī fēng 。

岑翠映湖月，泉声乱溪风。

xīn chāo zhū jìng wài ， le yǔ xuán jiě tóng 。

心超诸境外，了与悬解同。

míng fā wéi gǎi shì ， cháo rì cháng yá dōng 。

明发唯改视，朝日长崖东。

hú sè nóng dàng yàng ， hǎi guāng jiàn tóng méng 。

湖色浓荡漾，海光渐曈朦。

gě xiān jì shàng zài ， xǔ shì dào yóu chóng 。

葛仙迹尚在，许氏道犹崇。

dú wǎng gǔ lái shì ， yōu huái qī èr gōng 。

独往古来事，幽怀期二公。

“山西微径通”全诗翻译

译文：
松树和柏树混乱地生长在岩口之间，山西微弱的小径贯通其中。
天空中出现了一座山峰，宫阙在虚空中生发出来。
主殿依靠着霞光照耀的壁画，千楼标志着石头丛生。
夜晚来临，猿猴和鸟儿安静下来，钟声和梵音回荡在云中。
青山倒映在湖面上，泉水的声音在溪风中纷乱。
心境超越了一切尘世，觉悟与解脱相同。
明亮的早晨唤醒了人们的视觉，朝阳从长崖的东方升起。
湖水的颜色愈发浓郁荡漾，海上的光芒逐渐朦胧。
葛仙的足迹仍然存在，许氏的道教仍然受到尊崇。
独自一人回顾古往今来的事情，内心深处期待与两位先贤相会。

“山西微径通”诗句作者陶翰介绍：

陶翰，润州人。开元十八年擢进士第，又擢宏词科。以《冰壶赋》得名，官礼部员外郎。诗一卷。更多...

“山西微径通”相关诗句：

“山西微径通”每个字的意思：

包含“山西微径通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂