“竹疏径微通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹疏径微通”出自哪首诗？
答案： “竹疏径微通”出自： 宋代 薛季宣的 《登怡亭故址》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú shū jìng wēi tōng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“竹疏径微通”的上一句是什么？
答案：
“竹疏径微通”的上一句是： 心知古人迹 , 诗句拼音为： xīn zhī gǔ rén jì
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“竹疏径微通”的下一句是什么？
答案： “竹疏径微通”的下一句是： 天远荒自辟 , 诗句拼音为： tiān yuǎn huāng zì pì ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“竹疏径微通”全诗
登怡亭故址 (dēng yí tíng gù zhǐ)
江滨篆贞石，浑谓有神画。
闲作故亭游，心知古人迹。
竹疏径微通，天远荒自辟。
长江浩无涯，沧溟赢咫尺。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
○平仄平平，平○平仄仄。
“竹疏径微通”繁体原文
登怡亭故址
江濱篆貞石，渾謂有神畫。
閒作故亭遊，心知古人迹。
竹疏徑微通，天遠荒自闢。
長江浩無涯，滄溟贏咫尺。
“竹疏径微通”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
江滨篆贞石，浑谓有神画。
○仄仄平平，平平仄平仄。
闲作故亭游，心知古人迹。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
竹疏径微通，天远荒自辟。
○平仄平平，平○平仄仄。
长江浩无涯，沧溟赢咫尺。
“竹疏径微通”全诗注音
江滨篆贞石，浑谓有神画。
闲作故亭游，心知古人迹。
竹疏径微通，天远荒自辟。
长江浩无涯，沧溟赢咫尺。
“竹疏径微通”全诗翻译
译文：
江滨有一块形状端正的石头，宛如刻有神奇画卷。
我闲暇时来到这座古亭游玩，内心感知到古人曾经的足迹。
竹林稀疏，小径蜿蜒而过，连接着天空和辽阔荒野。
长江的宽广无边无际，宛如汪洋大海，与人间短暂的距离相形见绌。
“竹疏径微通”相关诗句：
- 竹疏径微通 出自 [宋] 薛季宣 ·《登怡亭故址 》
- 微微径竹香 出自 [宋] 刘攽 ·《初夜 》
- 犹通一径微 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 通村径路微 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一 》
- 微径自相通 出自 [宋] 刘敞 ·《劝耕亭晚望田家作 》
- 傍有微径通 出自 [宋] 张嵲 ·《溪上行 》
- 山西微径通 出自 [唐] 陶翰 ·《宿天竺寺 》
- 聊通一径微 出自 [宋] 司马光 ·《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其一 》
- 乱石通微径 出自 [宋] 张康国 ·《石桥 》
- 麦陇微通径 出自 [宋] 释文珦 ·《山村 》
- 微径往来通 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 紫苔一径微通 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题临安王氏通幽轩 》
- 云间一径微通 出自 [宋] 释德洪 ·《登洪崖桥与通端三首 其一 》
- 竹径萧疏杖履经 出自 [宋] 胡铨 ·《答友人 》
- 幽鸟空啼疏竹径 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 并湖微径曲通村 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事呈斯远三首 其一 》
- 竹径通新店 出自 [宋] 薛师石 ·《宿瞿溪 》
- 竹径相与通 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其四 》
- 野桥通竹径 出自 [宋] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 竹径通往来 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》