“寺前新笋已成竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寺前新笋已成竿”出自哪首诗？
答案： “寺前新笋已成竿”出自： 唐代 李涉的 《头陀寺看竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì qián xīn sǔn yǐ chéng gān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“寺前新笋已成竿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寺前新笋已成竿”已经是第一句了。
问题3：“寺前新笋已成竿”的下一句是什么？
答案： “寺前新笋已成竿”的下一句是： 策马重来独自看 , 诗句拼音为： cè mǎ chóng lái dú zì kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“寺前新笋已成竿”全诗
头陀寺看竹 (tóu tuó sì kàn zhú)
寺前新笋已成竿，策马重来独自看。
可惜班皮空满地，无人解取作头冠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“寺前新笋已成竿”繁体原文
頭陀寺看竹
寺前新笋已成竿，策馬重來獨自看。
可惜班皮空滿地，無人解取作頭冠。
“寺前新笋已成竿”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寺前新笋已成竿，策马重来独自看。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
可惜班皮空满地，无人解取作头冠。
“寺前新笋已成竿”全诗注音
寺前新笋已成竿，策马重来独自看。
可惜班皮空满地，无人解取作头冠。
“寺前新笋已成竿”全诗翻译
译文：
寺前的新竹笋已经长成了笔直的竹竿，我骑马重回此地，独自欣赏。
可惜那些嫩嫩的竹叶，被风吹得满地都是，没有人来采摘用来做头冠。
总结：
诗人回到寺前，看到新生的竹笋已经长成了竹竿，感叹其中的变化。然而，寺前的竹林虽然繁茂，却无人采摘竹叶，悲叹着班皮被浪费掉了。这首诗以寺前竹笋的成长与人们对它的漠视为主题，抒发了对自然之美的感慨与对资源浪费的忧虑。
“寺前新笋已成竿”相关诗句：
- 寺前新笋已成竿 出自 [唐] 李涉 ·《头陀寺看竹 》
- 春笋新成几万竿 出自 [宋] 刘敞 ·《城下种竹今春极有佳笋 》
- 年来新笋尽成竿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二 》
- 窗前新笋长渔竿 出自 [唐] 元稹 ·《雨後书情 》
- 笋上竿成竹已斜 出自 [宋] 朱翌 ·《华干携茶入园晚坐柔桑下 》
- 笋已成竿燕欲雏 出自 [宋] 方回 ·《午节 》
- 新笋已成林 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 新笋已成竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 绕屋笋竿成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 闲院绿阴生 》
- 新笋万竿抽 出自 [宋] 薛澄 ·《立夏 》
- 稚笋成竿彩凤驯 出自 [宋] 朱淑真 ·《初夏二首 其一 》
- 笋林上番又成竿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一二 》
- 数竿忽见笋成林 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 解箨忽惊笋成竿 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 》
- 阁前新柳已成行 出自 [宋] 文天祥 ·《题滕王阁 》
- 新笋前春新出便过 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 》
- 新笋看成竹 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 》
- 园笋新成绿 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 新笋满前轩 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 园笋已成竹 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》