首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 县斋即事 > 园笋新成绿

“园笋新成绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“园笋新成绿”出自哪首诗？

答案： “园笋新成绿”出自： 宋代 韦骧的 《县斋即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán sǔn xīn chéng lǜ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“园笋新成绿”的上一句是什么？

答案： “园笋新成绿”的上一句是： 樽酒尚能添 , 诗句拼音为： zūn jiǔ shàng néng tiān ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“园笋新成绿”的下一句是什么？

答案： “园笋新成绿”的下一句是： 池荷半露尖 , 诗句拼音为： chí hé bàn lù jiān ，诗句平仄：平○仄仄平。

“园笋新成绿”全诗

县斋即事 (xiàn zhāi jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

比来庭讼少，拙令称幽潜。
爱日开朝幌，看云卷画帘。
澄神烹茗粥，忆古检书签。
菽水清多乐，溪山意自恬。
韬光异耕钓，苦志念渔盐。
骥足空思展，牛刀敢谓淹。
民心久当信，佐局美相兼。
笑傲言祛隘，赓酬韵鬭严。
囊钱如未乏，樽酒尚能添。
园笋新成绿，池荷半露尖。
共谋怀坦坦，毋恤远炎炎。
此兴欢无敌，逢人语必箝。

仄平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○○仄，平平仄仄○。
平平仄○仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。

bǐ lái tíng sòng shǎo ， zhuō lìng chēng yōu qián 。
ài rì kāi cháo huǎng ， kàn yún juàn huà lián 。
chéng shén pēng míng zhōu ， yì gǔ jiǎn shū qiān 。
shū shuǐ qīng duō lè ， xī shān yì zì tián 。
tāo guāng yì gēng diào ， kǔ zhì niàn yú yán 。
jì zú kōng sī zhǎn ， niú dāo gǎn wèi yān 。
mín xīn jiǔ dāng xìn ， zuǒ jú měi xiāng jiān 。
xiào ào yán qū ài ， gēng chóu yùn dòu yán 。
náng qián rú wèi fá ， zūn jiǔ shàng néng tiān 。
yuán sǔn xīn chéng lǜ ， chí hé bàn lù jiān 。
gòng móu huái tǎn tǎn ， wú xù yuǎn yán yán 。
cǐ xīng huān wú dí ， féng rén yǔ bì qián 。

“园笋新成绿”繁体原文

縣齋即事

比来庭訟少，拙令稱幽潛。
愛日開朝幌，看雲捲畫簾。
澄神烹茗粥，憶古檢書籤。
菽水清多樂，溪山意自恬。
韜光異耕釣，苦志念漁鹽。
驥足空思展，牛刀敢謂淹。
民心久當信，佐局美相兼。
笑傲言祛隘，賡酬韻鬭嚴。
囊錢如未乏，樽酒尚能添。
園笋新成綠，池荷半露尖。
共謀懷坦坦，毋恤遠炎炎。
此興歡無敵，逢人語必箝。

“园笋新成绿”韵律对照

仄平○仄仄，仄仄○平仄。
比来庭讼少，拙令称幽潜。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
爱日开朝幌，看云卷画帘。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
澄神烹茗粥，忆古检书签。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
菽水清多乐，溪山意自恬。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
韬光异耕钓，苦志念渔盐。

仄仄○○仄，平平仄仄○。
骥足空思展，牛刀敢谓淹。

平平仄○仄，仄仄仄○○。
民心久当信，佐局美相兼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑傲言祛隘，赓酬韵鬭严。

平○○仄仄，平仄仄平平。
囊钱如未乏，樽酒尚能添。

平仄平平仄，平○仄仄平。
园笋新成绿，池荷半露尖。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
共谋怀坦坦，毋恤远炎炎。

仄○平平仄，平平仄仄平。
此兴欢无敌，逢人语必箝。

“园笋新成绿”全诗注音

bǐ lái tíng sòng shǎo ， zhuō lìng chēng yōu qián 。

比来庭讼少，拙令称幽潜。

ài rì kāi cháo huǎng ， kàn yún juàn huà lián 。

爱日开朝幌，看云卷画帘。

chéng shén pēng míng zhōu ， yì gǔ jiǎn shū qiān 。

澄神烹茗粥，忆古检书签。

shū shuǐ qīng duō lè ， xī shān yì zì tián 。

菽水清多乐，溪山意自恬。

tāo guāng yì gēng diào ， kǔ zhì niàn yú yán 。

韬光异耕钓，苦志念渔盐。

jì zú kōng sī zhǎn ， niú dāo gǎn wèi yān 。

骥足空思展，牛刀敢谓淹。

mín xīn jiǔ dāng xìn ， zuǒ jú měi xiāng jiān 。

民心久当信，佐局美相兼。

xiào ào yán qū ài ， gēng chóu yùn dòu yán 。

笑傲言祛隘，赓酬韵鬭严。

náng qián rú wèi fá ， zūn jiǔ shàng néng tiān 。

囊钱如未乏，樽酒尚能添。

yuán sǔn xīn chéng lǜ ， chí hé bàn lù jiān 。

园笋新成绿，池荷半露尖。

gòng móu huái tǎn tǎn ， wú xù yuǎn yán yán 。

共谋怀坦坦，毋恤远炎炎。

cǐ xīng huān wú dí ， féng rén yǔ bì qián 。

此兴欢无敌，逢人语必箝。

“园笋新成绿”全诗翻译

译文：
近来庭讼较少，我愚拙的言辞在幽深处自我安慰。喜爱的阳光从早晨的窗帘间洒入，眺望着云卷云舒，宛如画帘展开。心静神清，沏茗煮粥，回忆着古籍上的书签。菽水清澈多乐趣，溪山景致令人心境宁静。隐藏才华，专心于农耕和钓鱼，虽然渴望成就展现，但谦虚自守。毅然怀抱坚定的志向，念着捕鱼和采盐的艰辛。自认骏马之足不可轻泄，牛刀之锋敢称非同凡响。民心久久当信任，辅佐国家使其更美好。自豪地宣称摒弃狭隘的观念，乐意斗争，以歌颂激励战斗的勇气。囊中财富或许尚未匮乏，酒杯中的美酒还能再添。园中的笋已经嫩绿可食，池塘里的荷花半露花尖。同心协力共谋大计，心胸坦然开放，无需担忧炎热的夏日。这种愉悦的情绪是无敌的，见到人便要畅所欲言。

全文

总结：

作者以优美的古文形式，描述了自己近来清闲幽深的生活情趣。他喜欢早晨的阳光和云卷云舒的景致，品茗煮粥时回忆古籍，享受着清澈的菽水和宁静的溪山。在生活中，他隐藏才华，专注于农耕、钓鱼和采盐，虽然希望有所成就，但却保持谦虚自守。他骄傲地宣称自己的才智和勇气，愿意斗争并展现自己的价值。他也表达了对国家的忠诚和为国家发展贡献的决心。最后，他欢乐无敌，见人就畅所欲言。整篇文章流露出一种豁达、开朗、自信的情怀。

“园笋新成绿”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“园笋新成绿”相关诗句：

“园笋新成绿”每个字的意思：

包含“园笋新成绿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂