“解箨忽惊笋成竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解箨忽惊笋成竿”出自哪首诗？
答案： “解箨忽惊笋成竿”出自： 宋代 晁公遡的 《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě tuò hū jīng sǔn chéng gān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平平 。
问题2：“解箨忽惊笋成竿”的上一句是什么？
答案：
“解箨忽惊笋成竿”的上一句是： 开花旋见槐着荚 , 诗句拼音为： kāi huā xuán jiàn huái zhe jiá
，诗句平仄： 仄仄仄平仄平平 。
问题3：“解箨忽惊笋成竿”的下一句是什么？
答案： “解箨忽惊笋成竿”的下一句是： 资州无事吾所羡 , 诗句拼音为： zī zhōu wú shì wú suǒ xiàn ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。
“解箨忽惊笋成竿”全诗
次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 (cì yùn xiān yú jìn bǎi sān yuè bìng qǐ èr shǒu qí yī)
桃李几何春已阑，杂生蘼芜与射干。
永夏碧瓦藏绿暗，凉秋青山吐白团。
开花旋见槐着荚，解箨忽惊笋成竿。
资州无事吾所羡，官居不殊涧谷盘。
平仄仄平平仄平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄○仄仄，平平平平仄仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平仄平平。
平平平仄平仄仄，平平仄平仄仄平。
“解箨忽惊笋成竿”繁体原文
次韻鮮于晉伯三月病起二首 其一
桃李幾何春已闌，雜生蘼蕪與射干。
永夏碧瓦藏綠暗，凉秋青山吐白團。
開花旋見槐著莢，解籜忽驚筍成竿。
資州無事吾所羨，官居不殊澗谷盤。
“解箨忽惊笋成竿”韵律对照
平仄仄平平仄平，仄平平平仄仄平。
桃李几何春已阑，杂生蘼芜与射干。
仄仄仄仄○仄仄，平平平平仄仄平。
永夏碧瓦藏绿暗，凉秋青山吐白团。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平仄平平。
开花旋见槐着荚，解箨忽惊笋成竿。
平平平仄平仄仄，平平仄平仄仄平。
资州无事吾所羡，官居不殊涧谷盘。
“解箨忽惊笋成竿”全诗注音
桃李几何春已阑，杂生蘼芜与射干。
永夏碧瓦藏绿暗，凉秋青山吐白团。
开花旋见槐着荚，解箨忽惊笋成竿。
资州无事吾所羡，官居不殊涧谷盘。
“解箨忽惊笋成竿”全诗翻译
译文：
桃树和李树的花已经开放多少个春天了，它们混生在蘼芜和射干之间。永夏时节，碧瓦下藏匿着绿色，显得稍显暗淡；凉秋时分，青山上吐出一团团白色的烟云。
当槐树开花的时候，常会看到花序缀满了蓝紫色的荚果；而竹子展开笋芽的时候，又会突然惊见它们长成了高高的竹竿。
资州的生活平淡无奇，我并不羡慕那些有官职的人，因为官居高位与在涧谷间漂泊并无不同。
“解箨忽惊笋成竿”相关诗句：
- 解箨忽惊笋成竿 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 》
- 数竿忽见笋成林 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 竿齐笋箨垂 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 二 》
- 笋解箨龙蜕 出自 [宋] 朱松 ·《蔬饭 》
- 笋解箨龙蜕 出自 [宋] 洪迈 ·《蔬饭 》
- 霜肤解箨初尝笋 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王勉夫晚春 》
- 御厨赐笋未解箨 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵何子楚食樱桃 》
- 笋箨自解时吹香 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 箨笋看成竹 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 》
- 箨小未成竿 出自 [唐] 吕太一 ·《咏院中藂竹 》
- 笋梢成翠堆轻箨 出自 [宋] 寇准 ·《夏日晚凉 》
- 朝来忽解箨 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直食笋次韵 》
- 解箨有声惊倦枕 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 绕屋笋竿成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 闲院绿阴生 》
- 春笋新成几万竿 出自 [宋] 刘敞 ·《城下种竹今春极有佳笋 》
- 稚笋成竿彩凤驯 出自 [宋] 朱淑真 ·《初夏二首 其一 》
- 笋林上番又成竿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一二 》
- 笋上竿成竹已斜 出自 [宋] 朱翌 ·《华干携茶入园晚坐柔桑下 》
- 年来新笋尽成竿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二 》
- 寺前新笋已成竿 出自 [唐] 李涉 ·《头陀寺看竹 》