“笋已成竿燕欲雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笋已成竿燕欲雏”出自哪首诗?
答案: “笋已成竿燕欲雏”出自: 宋代 方回的 《午节》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǔn yǐ chéng gān yàn yù chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笋已成竿燕欲雏”的上一句是什么?
答案:
“笋已成竿燕欲雏”的上一句是: 年年节与物相符 , 诗句拼音为:nián nián jié yǔ wù xiāng fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笋已成竿燕欲雏”的下一句是什么?
答案: “笋已成竿燕欲雏”的下一句是: 客里不知端午近 , 诗句拼音为: kè lǐ bù zhī duān wǔ jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“笋已成竿燕欲雏”全诗
午节 (wǔ jié)
年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“笋已成竿燕欲雏”繁体原文
午節
年年節與物相符,筍已成竿燕欲雛。
客裏不知端午近,賣花擔上見菖蒲。
“笋已成竿燕欲雏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。
“笋已成竿燕欲雏”全诗注音
年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。
“笋已成竿燕欲雏”全诗翻译
译文:
岁岁节令与自然相符,竹笋已经长成竿,燕子正要孵化雏鸟。
身处客乡不知端午节临近,卖花的摆卖着菖蒲。
总结:
诗人通过描绘自然景象和节令的变化,表达了岁月流转、季节更迭的情感。诗中通过描述竹笋的生长和燕子的繁衍,表达了自然界的生生不息。在另一层面,诗人身处异乡,不知道端午节即将到来,通过卖花的人摆卖着菖蒲这一场景,抒发了对故乡和节日的思念之情。
“笋已成竿燕欲雏”相关诗句:
- 笋已成竿燕欲雏 出自 [宋] 方回 ·《午节 》
- 寺前新笋已成竿 出自 [唐] 李涉 ·《头陀寺看竹 》
- 笋上竿成竹已斜 出自 [宋] 朱翌 ·《华干携茶入园晚坐柔桑下 》
- 燕已成雏归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蜜 》
- 巢燕成雏去已迟 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 绕屋笋竿成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 闲院绿阴生 》
- 燕已生雏鶑已去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其一 》
- 解箨忽惊笋成竿 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 》
- 数竿忽见笋成林 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 春笋新成几万竿 出自 [宋] 刘敞 ·《城下种竹今春极有佳笋 》
- 稚笋成竿彩凤驯 出自 [宋] 朱淑真 ·《初夏二首 其一 》
- 笋林上番又成竿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一二 》
- 年来新笋尽成竿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二 》
- 燕雏怜未成 出自 [宋] 赵蕃 ·《别宗父 》
- 燕喜雏新成 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 秋燕雏成不泥窠 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其三 》
- 桃叶成阴燕引雏 出自 [唐] 元稹 ·《送友封二首 一 》
- 燕欲委巢雏尽去 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其二 》
- 燕子将雏欲归去 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 燕子将雏已夏深 出自 [宋] 王炎 ·《家仆来丛桂告米粟不继 》