“阁前新柳已成行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阁前新柳已成行”出自哪首诗?
答案: “阁前新柳已成行”出自: 宋代 文天祥的 《题滕王阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé qián xīn liǔ yǐ chéng xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“阁前新柳已成行”的上一句是什么?
答案:
“阁前新柳已成行”的上一句是: 回首十年此漂泊 , 诗句拼音为: huí shǒu shí nián cǐ piāo bó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“阁前新柳已成行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“阁前新柳已成行”已经是最后一句了。
“阁前新柳已成行”全诗
题滕王阁 (tí téng wáng gé)
五云窗户瞰沧浪,犹带唐人翰墨香。
日月四时黄道阔,江山一片画图长。
回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航。
回首十年此漂泊,阁前新柳已成行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“阁前新柳已成行”繁体原文
題滕王閣
五雲窗戶瞰滄浪,猶带唐人翰墨香。
日月四時黄道闊,江山一片畫圖長。
迴風何處摶雙雁,凍雨誰人駕獨航。
回首十年此漂泊,閣前新柳已成行。
“阁前新柳已成行”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五云窗户瞰沧浪,犹带唐人翰墨香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日月四时黄道阔,江山一片画图长。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
回首十年此漂泊,阁前新柳已成行。
“阁前新柳已成行”全诗注音
五云窗户瞰沧浪,犹带唐人翰墨香。
日月四时黄道阔,江山一片画图长。
回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航。
回首十年此漂泊,阁前新柳已成行。
“阁前新柳已成行”全诗翻译
译文:
五云窗户俯瞰着苍浪,仍然沾染着唐代文人的墨香。
日月轮回,四时交替,黄道宽广,江山如同一幅长卷图画。
回风从何处驾着双雁飞来,寒冷的雨水中,有谁独自乘舟而行?
回首望去,漂泊了十年,如今站在阁前,新长成的柳树已经排成行。
总结:
诗人站在五云窗前,眺望苍浪滔滔,感叹着唐代文人的墨香仍留存其中。又描述日月交替,黄道宽广,江山如画。接着提到回风驾双雁飞来,寒雨中独自乘舟行航的景象。最后,诗人回首自己漂泊十年,眼前的新柳已经成行,表达了对时光流转的感慨。
“阁前新柳已成行”相关诗句:
- 阁前新柳已成行 出自 [宋] 文天祥 ·《题滕王阁 》
- 英游阁前官柳行 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其二 》
- 宫前新柳渐成阴 出自 [宋] 庞谦孺 ·《答何中丞伯寿 》
- 寺前新笋已成竿 出自 [唐] 李涉 ·《头陀寺看竹 》
- 高阁前依柳 出自 [宋] 滕岑 ·《楼上偶成 其一 》
- 沙上草阁柳新闇 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春 》
- 新阁在前 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 巢凤新成阁 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 往夏新阁成 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 霜前殿阁新 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》
- 新栽水阁前 出自 [宋] 张方平 ·《芭蕉李都尉宅金渊阁分题得渊字 》
- 朱阁新前构 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 已成重阁在 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 新成楼阁石山幽 出自 [宋] 林希逸 ·《石竺山紫云恭老 其一 》
- 数椽草阁构新成 出自 [宋] 詹初 ·《寒松草阁 》
- 杰阁新成拂翠微 出自 [宋] 李昴英 ·《四月十五游僧寺 》
- 创新小阁画难成 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 杰阁新成气象雄 出自 [宋] 吴芾 ·《贺梁氏书楼初成 》
- 人皆阁笔诗已成 出自 [宋] 徐积 ·《赠倪敦复 》
- 已闻铃阁悬新诏 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》