首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初夏二首 其一 > 稚笋成竿彩凤驯

“稚笋成竿彩凤驯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“稚笋成竿彩凤驯”出自哪首诗？

答案： “稚笋成竿彩凤驯”出自： 宋代 朱淑真的 《初夏二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì sǔn chéng gān cǎi fèng xùn ，诗句平仄： 。

问题2：“稚笋成竿彩凤驯”的上一句是什么？

答案： “稚笋成竿彩凤驯”的上一句是： 柔桑欲椹吴蚕老 , 诗句拼音为： róu sāng yù shèn wú cán lǎo ，诗句平仄： 。

问题3：“稚笋成竿彩凤驯”的下一句是什么？

答案： “稚笋成竿彩凤驯”的下一句是： 荷嫩爱风欹盖翠 , 诗句拼音为： hé nèn ài fēng qī gài cuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“稚笋成竿彩凤驯”全诗

初夏二首 其一 (chū xià èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

枝上浑无一点春，半随流水半随尘。
柔桑欲椹吴蚕老，稚笋成竿彩凤驯。
荷嫩爱风欹盖翠，榴花宜日皱裙殷。
待封一

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī shàng hún wú yī diǎn chūn ， bàn suí liú shuǐ bàn suí chén 。
róu sāng yù shèn wú cán lǎo ， zhì sǔn chéng gān cǎi fèng xùn 。
hé nèn ài fēng qī gài cuì ， liú huā yí rì zhòu qún yīn 。
dài fēng yī

“稚笋成竿彩凤驯”繁体原文

初夏二首 其一

枝上渾無一點春，半隨流水半隨塵。
柔桑欲椹吳蠶老，稚筍成竿綵鳳馴。
荷嫩愛風欹蓋翠，榴花宜日皺裙殷。
待封一

“稚笋成竿彩凤驯”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
枝上浑无一点春，半随流水半随尘。

平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
柔桑欲椹吴蚕老，稚笋成竿彩凤驯。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
荷嫩爱风欹盖翠，榴花宜日皱裙殷。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
待封一

“稚笋成竿彩凤驯”全诗注音

zhī shàng hún wú yī diǎn chūn ， bàn suí liú shuǐ bàn suí chén 。

枝上浑无一点春，半随流水半随尘。

róu sāng yù shèn wú cán lǎo ， zhì sǔn chéng gān cǎi fèng xùn 。

柔桑欲椹吴蚕老，稚笋成竿彩凤驯。

hé nèn ài fēng qī gài cuì ， liú huā yí rì zhòu qún yīn 。

荷嫩爱风欹盖翠，榴花宜日皱裙殷。

dài fēng yī

待封一

“稚笋成竿彩凤驯”全诗翻译

译文：
枝上完全没有一丝春意，一半随着流水飘摇，一半被尘埃覆盖。柔软的桑树愿意滋养吴地的蚕儿成长，嫩稚的笋竹已然变成了彩凤所驯服。嫩荷爱好微风的拂抚，倾斜着翠绿的盖子，榴花则在阳光下展开皱褶般的深红裙摆。等待着一方荒地被封为自己的领地，这样，一切才能得以繁荣。
总结：这首古文描述了春天的到来，通过描绘枝上没有一丝春意、桑树滋养蚕儿成长、竹笋变成彩凤、荷花爱风、榴花盛开等景象，表现了春季自然界的蓬勃生机和万物复苏的美好景象。同时也蕴含了对丰收繁荣的期盼和等待。

“稚笋成竿彩凤驯”总结赏析

赏析：这首诗是朱淑真创作的初夏之作，以细腻的笔触描绘了初夏时节的自然景色和人物活动，充满了深厚的田园情感。
首节描述了春天初至时，树枝上依然没有明显的春芽，只有一些微弱的生机，这种景象勾勒出初夏的初兆。诗人通过"半随流水半随尘"表现了大自然的生命力，生活和自然的元素相互交融，形成了一幅静谧而生动的画面。
第二节描写了桑树上的柔桑和竹笋的成长过程，以及蚕的养殖。柔桑即桑树的嫩叶，用来喂养蚕虫。诗中的"稚笋成竿彩凤驯"则生动地展示了竹笋的生长和竹篮的制作，凤驯指的是竹篮的装饰，呈现出生活的一角。
第三节以荷花和榴花为主题，荷花嫩翠欲欹盖，形态婀娜多姿，而榴花则皱裙殷红，富有鲜艳的色彩。这两种花的描写增添了诗意和生气。
整首诗以细腻的笔法，勾勒出初夏时节的自然景色和农村生活场景，展现了诗人对田园生活的深切情感。

“稚笋成竿彩凤驯”诗句作者朱淑真介绍：

朱淑真，生当宋室南渡前後，系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平，传世载籍多记载爲“自号幽楼居士，钱唐（今浙江杭州）人，世居桃村。工诗，嫁爲市井民妻，不得志殁。”幽楼居士之说，最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》，学术界已断爲僞托；世居桃村，则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》，而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由，亲帏千里泪长流”可知，其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人，出身宦家，生活不幸外，诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集（《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看”），死後散佚。孝宗淳熙九年（一一八二）宛陵魏仲恭（端礼）辑爲《断肠集》十卷，未几钱唐郑元佐爲之作注，并增辑後集七卷（一本把第七卷厘爲两卷，作八卷）。此外尚有《断肠词》一卷行世。　朱淑真诗，以清汪氏艺芸书舍中影元钞《新注朱淑真断肠诗集》（藏北京图书馆）爲底本。校以民国徐乃昌影元刻本（简称元刻本）、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着》本（简称武林本）、清抄本（藏北京图书馆）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“稚笋成竿彩凤驯”相关诗句：

“稚笋成竿彩凤驯”每个字的意思：

包含“稚笋成竿彩凤驯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂