“年来新笋尽成竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来新笋尽成竿”出自哪首诗?
答案: “年来新笋尽成竿”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái xīn sǔn jìn chéng gān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年来新笋尽成竿”的上一句是什么?
答案:
“年来新笋尽成竿”的上一句是: 却忆东窗旧时竹 , 诗句拼音为: què yì dōng chuāng jiù shí zhú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年来新笋尽成竿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年来新笋尽成竿”已经是最后一句了。
“年来新笋尽成竿”全诗
次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二 (cì yùn tíng zǎo tí hán lín wèi chuān èr tú èr shǒu qí èr)
烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端。
却忆东窗旧时竹,年来新笋尽成竿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“年来新笋尽成竿”繁体原文
次韻庭藻題寒林渭川二圖二首 其二
煙梢零亂一川寒,換得天孫錦繡端。
却憶東窗舊時竹,年來新筍盡成竿。
“年来新笋尽成竿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
却忆东窗旧时竹,年来新笋尽成竿。
“年来新笋尽成竿”全诗注音
烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端。
却忆东窗旧时竹,年来新笋尽成竿。
“年来新笋尽成竿”全诗翻译
译文:
烟雾漫延,点点烟灰在冰冷的江面上飘散,交换得来的是天子赐予的锦绣之物。
然而,却仍忆起了东边窗下旧时的竹子,多年来新生的嫩笋已长成了茁壮的竹杆。
总结:这段古文描绘了一幅景色和人物变迁的画面。江面上烟雾飘散,人们换取了华丽的锦绣之物。然而,作者心中仍忆起了过去东边窗下的竹子,从嫩笋成长为高大的竹杆,折射了岁月的流转和物是人非的感慨。
“年来新笋尽成竿”总结赏析
赏析:这首诗以自然景色为背景,表现了时光流逝,人事变迁的主题。诗人用烟雾飘渺、川流不息的景象,寓意岁月的变幻无常。在寒冷的天气中,诗人看到烟梢零乱,寓意着世间纷繁复杂,而“换得天孙锦绣端”则表现了新生事物的美好和希望。诗中的“东窗旧时竹,年来新笋尽成竿”更是巧妙地运用了竹的比喻,描述了时光推移,旧时的竹竿已然长成了新的竹笋,寓意着新一代的崛起和发展。
“年来新笋尽成竿”相关诗句:
- 年来新笋尽成竿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二 》
- 春笋新成几万竿 出自 [宋] 刘敞 ·《城下种竹今春极有佳笋 》
- 寺前新笋已成竿 出自 [唐] 李涉 ·《头陀寺看竹 》
- 明年新笋成林後 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其一 》
- 绕屋笋竿成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 闲院绿阴生 》
- 新笋万竿抽 出自 [宋] 薛澄 ·《立夏 》
- 稚笋成竿彩凤驯 出自 [宋] 朱淑真 ·《初夏二首 其一 》
- 笋已成竿燕欲雏 出自 [宋] 方回 ·《午节 》
- 笋上竿成竹已斜 出自 [宋] 朱翌 ·《华干携茶入园晚坐柔桑下 》
- 解箨忽惊笋成竿 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 》
- 笋林上番又成竿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一二 》
- 数竿忽见笋成林 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 窗前新笋长渔竿 出自 [唐] 元稹 ·《雨後书情 》
- 园笋新成绿 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 新笋已成竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 新笋已成林 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 新笋看成竹 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 》
- 笋成新竹气氤氲 出自 [宋] 文同 ·《夏夕 》
- 也应新笋更成林 出自 [宋] 强至 ·《醉中刘道叔尹嗣复李子先垂和予乙巳岁开元寺仁王院咏竹二十八字复依元韵走笔答之 》
- 新笋成行嫩菊生 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其二 》