首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 > 新笋前春新出便过

“新笋前春新出便过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新笋前春新出便过”出自哪首诗？

答案： “新笋前春新出便过”出自： 宋代 李至的 《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一》， 诗句拼音为： xīn sǔn qián chūn xīn chū biàn guò 。

问题2：“新笋前春新出便过”的上一句是什么？

答案： “新笋前春新出便过”的上一句是： 旧根今岁移才活 , 诗句拼音为： jiù gēn jīn suì yí cái huó 。

问题3：“新笋前春新出便过”的下一句是什么？

答案： “新笋前春新出便过”的下一句是： 犹欠小桃花两树 , 诗句拼音为： yóu qiàn xiǎo táo huā liǎng shù ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。

“新笋前春新出便过”全诗

所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 (suǒ kǔ zhī zhōng wú yǐ qiǎn mēn gèng tí xīn zhú bié xiàn wǔ zhāng xìng cì pī lǎn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李至。

牡丹灼灼看何厌，芍药夭夭种已多。
却要闲红兼闲紫，不辞侵迳复又莎。
旧根今岁移才活，新笋前春新出便过。
犹欠小桃花两树，夹丛争艳压枝柯。

仄平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄○平○○仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mǔ dān zhuó zhuó kàn hé yàn ， sháo yao yāo yāo zhǒng yǐ duō 。
què yào xián hóng jiān xián zǐ ， bù cí qīn jìng fù yòu shā 。
jiù gēn jīn suì yí cái huó ， xīn sǔn qián chūn xīn chū biàn guò 。
yóu qiàn xiǎo táo huā liǎng shù ， jiá cóng zhēng yàn yā zhī kē 。

“新笋前春新出便过”繁体原文

所苦之中無以遣悶更題新竹別獻五章幸賜披覽 其一

牡丹灼灼看何厭，芍藥夭夭種已多。
却要閒紅兼閒紫，不辭侵逕復又莎。
舊根今歲移纔活，新笋前春新出便過。
猶欠小桃花兩樹，夾叢爭艷壓枝柯。

“新笋前春新出便过”全诗注音

mǔ dān zhuó zhuó kàn hé yàn ， sháo yao yāo yāo zhǒng yǐ duō 。

牡丹灼灼看何厌，芍药夭夭种已多。

què yào xián hóng jiān xián zǐ ， bù cí qīn jìng fù yòu shā 。

却要闲红兼闲紫，不辞侵迳复又莎。

jiù gēn jīn suì yí cái huó ， xīn sǔn qián chūn xīn chū biàn guò 。

旧根今岁移才活，新笋前春新出便过。

yóu qiàn xiǎo táo huā liǎng shù ， jiá cóng zhēng yàn yā zhī kē 。

犹欠小桃花两树，夹丛争艳压枝柯。

“新笋前春新出便过”全诗翻译

译文：
牡丹灼灼地盛开，你看它怎么会讨厌？芍药娇嫩地种植得很多。
但我却想要兼得红色和紫色的花朵，不怕侵占道路又覆盖沙地。
往年的根茎今年才移植过来焕发新生，新的嫩笋在前年春天就已经长出。
还欠缺两株小桃花，它们夹在花丛中争相绽放，压住其他枝叶。


全文

总结：

诗人描绘了牡丹花和芍药花的美丽盛开，表达了自己欣赏各种花朵的心情。他不仅喜欢红色和紫色的花朵，还不畏侵占空间，让花草自由生长。旧的根茎今年移植过来焕发新生，新的嫩笋也在春天早早冒出。他还期待着两株小桃花，期待它们加入花丛中，与其他花朵一同绽放，共同竞相艳丽。

“新笋前春新出便过”总结赏析

赏析：这首诗《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一》是唐代诗人李至的作品，以描写竹子为主题。诗人通过对竹子的生长和变化的描写，表达了竹子自然生长的生命力和顽强，同时也暗示了自己的情感。
首节描述牡丹和芍药盛开，展示了花卉的艳丽和繁茂。但诗人却将目光聚焦在竹子上，表现了竹子与其他花卉的不同。竹子虽不如花卉那般艳丽，但其清幽之美却在不经意间体现。这里表现出诗人对自然的敏感和细致观察。
第二节中，诗人提到竹子不辞侵迳，意味着它可以顺应环境的变化，生命力顽强。这也可视为诗人对自己生活境遇的一种寓意，表示要顺应环境，不辞辛苦，坚韧不拔。
第三节中，诗人描述了竹子的生长，新笋前春新出。这种成长的过程也可以被看作是诗人自身心境的抒发，希望自己在新的一年里能有新的起点，不断成长。
最后一节中，诗人提到自己欠缺了小桃花两树，夹丛争艳压枝柯，表现了对更多美好事物的向往和渴望。这也可以理解为诗人对生活更多幸福和满足的期盼。

“新笋前春新出便过”诗句作者李至介绍：

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。更多...

“新笋前春新出便过”相关诗句：

“新笋前春新出便过”每个字的意思：

包含“新笋前春新出便过”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂