“迩来道颇丧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迩来道颇丧”出自哪首诗?

答案:迩来道颇丧”出自: 宋代 梅尧臣 《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr lái dào pō sàng ,诗句平仄: 仄平仄○○

问题2:“迩来道颇丧”的上一句是什么?

答案:迩来道颇丧”的上一句是: 寄在草木虫 , 诗句拼音为: jì zài cǎo mù chóng ,诗句平仄: 仄平仄○○

问题3:“迩来道颇丧”的下一句是什么?

答案:迩来道颇丧”的下一句是: 有作皆言空 , 诗句拼音为: yǒu zuò jiē yán kōng ,诗句平仄:仄仄平平○

“迩来道颇丧”全诗

答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 (dá hán sān zǐ huá hán wǔ chí guó hán liù yù rǔ jiàn zèng shù shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

圣人於诗言,曾不专其中。
因事有所激,因物兴以通。
自下而磨上,是之谓国风。
雅章及颂篇,刺美亦道同。
不独识鸟兽,而为文字工。
屈原作离骚,自哀其志穷。
愤世嫉邪意,寄在草木虫。
迩来道颇丧,有作皆言空。
烟云写形象,葩卉咏青红。
人事极谀谄,引古称辨雄。
经营唯切偶,荣利因被蒙。
遂使世上人,只曰一艺充。
以巧比戏弈,以声喻鸣桐。
嗟嗟一何陋,甘用无言终。
然古有登歌,缘辞合徵宫。
辞由士大夫,不出於瞽蒙。
予言与时辈,难用犹笃癃。
虽唱谁能听,所遇辄瘖聋。
诸君前有赠,爱我言过丰。
君家好兄弟,响合如笙丛。
虽欲一一报,强说恐非衷。
聊书类顽石,不敢事磨砻。

仄平平平平,平仄平○○。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○平,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○○,仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,○平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
平仄平平○,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄○○。

shèng rén wū shī yán , céng bù zhuān qí zhōng 。
yīn shì yǒu suǒ jī , yīn wù xīng yǐ tōng 。
zì xià ér mó shàng , shì zhī wèi guó fēng 。
yǎ zhāng jí sòng piān , cì měi yì dào tóng 。
bù dú shí niǎo shòu , ér wèi wén zì gōng 。
qū yuán zuò lí sāo , zì āi qí zhì qióng 。
fèn shì jí xié yì , jì zài cǎo mù chóng 。
ěr lái dào pō sàng , yǒu zuò jiē yán kōng 。
yān yún xiě xíng xiàng , pā huì yǒng qīng hóng 。
rén shì jí yú chǎn , yǐn gǔ chēng biàn xióng 。
jīng yíng wéi qiè ǒu , róng lì yīn bèi méng 。
suì shǐ shì shàng rén , zhī yuē yī yì chōng 。
yǐ qiǎo bǐ xì yì , yǐ shēng yù míng tóng 。
jiē jiē yī hé lòu , gān yòng wú yán zhōng 。
rán gǔ yǒu dēng gē , yuán cí hé zhǐ gōng 。
cí yóu shì dà fū , bù chū wū gǔ méng 。
yǔ yán yǔ shí bèi , nán yòng yóu dǔ lóng 。
suī chàng shuí néng tīng , suǒ yù zhé yīn lóng 。
zhū jūn qián yǒu zèng , ài wǒ yán guò fēng 。
jūn jiā hǎo xiōng dì , xiǎng hé rú shēng cóng 。
suī yù yī yī bào , qiáng shuō kǒng fēi zhōng 。
liáo shū lèi wán shí , bù gǎn shì mó lóng 。

“迩来道颇丧”繁体原文

答韓三子華韓五持國韓六玉汝見贈述詩

聖人於詩言,曾不專其中。
因事有所激,因物興以通。
自下而磨上,是之謂國風。
雅章及頌篇,刺美亦道同。
不獨識鳥獸,而爲文字工。
屈原作離騷,自哀其志窮。
憤世嫉邪意,寄在草木蟲。
邇來道頗喪,有作皆言空。
煙雲寫形象,葩卉詠青紅。
人事極諛諂,引古稱辨雄。
經營唯切偶,榮利因被蒙。
遂使世上人,只曰一藝充。
以巧比戲弈,以聲喻鳴桐。
嗟嗟一何陋,甘用無言終。
然古有登歌,緣辭合徵宮。
辭由士大夫,不出於瞽矇。
予言與時輩,難用猶篤癃。
雖唱誰能聽,所遇輒瘖聾。
諸君前有贈,愛我言過豐。
君家好兄弟,響合如笙叢。
雖欲一一報,强說恐非衷。
聊書類頑石,不敢事磨礱。

“迩来道颇丧”韵律对照

仄平平平平,平仄平○○。
圣人於诗言,曾不专其中。

平仄仄仄仄,平仄○仄平。
因事有所激,因物兴以通。

仄仄平○仄,仄平仄仄平。
自下而磨上,是之谓国风。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
雅章及颂篇,刺美亦道同。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
不独识鸟兽,而为文字工。

仄平仄○平,仄平○仄平。
屈原作离骚,自哀其志穷。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
愤世嫉邪意,寄在草木虫。

仄平仄○○,仄仄平平○。
迩来道颇丧,有作皆言空。

平平仄平仄,平仄仄平平。
烟云写形象,葩卉咏青红。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
人事极谀谄,引古称辨雄。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
经营唯切偶,荣利因被蒙。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
遂使世上人,只曰一艺充。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
以巧比戏弈,以声喻鸣桐。

平平仄平仄,平仄平平平。
嗟嗟一何陋,甘用无言终。

平仄仄平平,○平仄平平。
然古有登歌,缘辞合徵宫。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
辞由士大夫,不出於瞽蒙。

仄平仄平仄,○仄○仄平。
予言与时辈,难用犹笃癃。

平仄平平○,仄仄仄平平。
虽唱谁能听,所遇辄瘖聋。

平平平仄仄,仄仄平○平。
诸君前有赠,爱我言过丰。

平平仄平仄,仄仄○平平。
君家好兄弟,响合如笙丛。

平仄仄仄仄,平仄仄平○。
虽欲一一报,强说恐非衷。

平平仄平仄,仄仄仄○○。
聊书类顽石,不敢事磨砻。

“迩来道颇丧”全诗注音

shèng rén wū shī yán , céng bù zhuān qí zhōng 。

圣人於诗言,曾不专其中。

yīn shì yǒu suǒ jī , yīn wù xīng yǐ tōng 。

因事有所激,因物兴以通。

zì xià ér mó shàng , shì zhī wèi guó fēng 。

自下而磨上,是之谓国风。

yǎ zhāng jí sòng piān , cì měi yì dào tóng 。

雅章及颂篇,刺美亦道同。

bù dú shí niǎo shòu , ér wèi wén zì gōng 。

不独识鸟兽,而为文字工。

qū yuán zuò lí sāo , zì āi qí zhì qióng 。

屈原作离骚,自哀其志穷。

fèn shì jí xié yì , jì zài cǎo mù chóng 。

愤世嫉邪意,寄在草木虫。

ěr lái dào pō sàng , yǒu zuò jiē yán kōng 。

迩来道颇丧,有作皆言空。

yān yún xiě xíng xiàng , pā huì yǒng qīng hóng 。

烟云写形象,葩卉咏青红。

rén shì jí yú chǎn , yǐn gǔ chēng biàn xióng 。

人事极谀谄,引古称辨雄。

jīng yíng wéi qiè ǒu , róng lì yīn bèi méng 。

经营唯切偶,荣利因被蒙。

suì shǐ shì shàng rén , zhī yuē yī yì chōng 。

遂使世上人,只曰一艺充。

yǐ qiǎo bǐ xì yì , yǐ shēng yù míng tóng 。

以巧比戏弈,以声喻鸣桐。

jiē jiē yī hé lòu , gān yòng wú yán zhōng 。

嗟嗟一何陋,甘用无言终。

rán gǔ yǒu dēng gē , yuán cí hé zhǐ gōng 。

然古有登歌,缘辞合徵宫。

cí yóu shì dà fū , bù chū wū gǔ méng 。

辞由士大夫,不出於瞽蒙。

yǔ yán yǔ shí bèi , nán yòng yóu dǔ lóng 。

予言与时辈,难用犹笃癃。

suī chàng shuí néng tīng , suǒ yù zhé yīn lóng 。

虽唱谁能听,所遇辄瘖聋。

zhū jūn qián yǒu zèng , ài wǒ yán guò fēng 。

诸君前有赠,爱我言过丰。

jūn jiā hǎo xiōng dì , xiǎng hé rú shēng cóng 。

君家好兄弟,响合如笙丛。

suī yù yī yī bào , qiáng shuō kǒng fēi zhōng 。

虽欲一一报,强说恐非衷。

liáo shū lèi wán shí , bù gǎn shì mó lóng 。

聊书类顽石,不敢事磨砻。

“迩来道颇丧”全诗翻译

译文:
圣人在诗中说过,他从不专注于一种事物。
因为遇到事情会被激发,因为物质能够启迪他的思维。
他自下而上地研究,这就是所谓的国风。
雅致的篇章和颂歌,也能表达批评美的观点。
他不仅懂得鸟兽,还是文字的工匠。
屈原创作了《离骚》,表达了他对志向的无限哀叹。
他对这个世界的愤世嫉邪之情,寄托在草木和虫子之中。
近来的文人道德沦丧,他们的作品只会空谈。
烟云描绘形象,花卉歌颂青红。
人事非常虚伪阿谀,借古称道来辨别雄强。
只重视偶然的经营,追求荣利被蒙蔽了眼睛。
结果使世人只知道一种艺术来填充自己。
用技巧比喻戏弈,用声音喻指鸣琴。
唉唉,多么愚蠢,安于无言而终。
然而古人有登高歌唱的,因为辞章合乎音律。
辞章是士大夫们创作的,而不是瞎子盲人所为。
我说话与时俱进的人,难以被接纳,仿佛癞蛤蟆一样。
虽然唱得再动听,但是遇到的人都像聋子一样不肯听。
诸位前辈给予了许多赞赏,我对你们的赞誉感到满足。
你们家的兄弟情谊,像一片笙声一样和谐。
虽然想要一一回报,但是强行回应可能不尽如人意。
写这些文字犹如琢磨顽石,我不敢过多涉足其中。

“迩来道颇丧”总结赏析

这首诗《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗》是梅尧臣的作品,它涵盖了诗歌的多个方面,下面我将进行赏析:
这首诗首先强调了诗歌的多样性和灵活性,指出圣人并不局限于某一类诗歌,而是能够因事因物而创作,使诗歌丰富多彩。作者以"国风"形容这种由下而上、自然流畅的创作方式,与雅章颂篇一样,都可以表达对美的追求,无论是表现自然景物还是抒发情感,都有其价值。
诗中提到了屈原的《离骚》,这是中国古代文学中的经典之作,展现了作者愤世嫉俗、志向远大的情感,也在文中寄托了对自己志向的希望,与前文呼应。然而,诗人也感叹近来的诗文较为空洞,似乎缺乏真挚的情感和深刻的思考。
诗中还提到了创作的技巧,将文学与艺术比作巧妙的戏弈和鸣桐琴的音声,突出了诗歌创作的艺术性。同时,诗人表达了对虚伪和功利的担忧,认为有些人过于追求荣利而忽略了诗歌的本真。
最后,诗人感谢了朋友的赠送和鼓励,认为朋友之间的互相理解和共鸣就如兄弟之间和谐的音乐。然而,他也承认难以逐一回报,因为文字类似顽石,不容易雕琢。

“迩来道颇丧”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“迩来道颇丧”相关诗句: