“归来闻道颇休闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归来闻道颇休闲”出自哪首诗?

答案:归来闻道颇休闲”出自: 宋代 陈造 《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái wén dào pō xiū xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“归来闻道颇休闲”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“归来闻道颇休闲”已经是第一句了。

问题3:“归来闻道颇休闲”的下一句是什么?

答案:归来闻道颇休闲”的下一句是: 蝗事今随暑气残 , 诗句拼音为: huáng shì jīn suí shǔ qì cán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“归来闻道颇休闲”全诗

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

归来闻道颇休闲,蝗事今随暑气残。
我欲一樽供软脚,还能冲雨过苏端。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

guī lái wén dào pō xiū xián , huáng shì jīn suí shǔ qì cán 。
wǒ yù yī zūn gòng ruǎn jiǎo , huán néng chōng yǔ guò sū duān 。

“归来闻道颇休闲”繁体原文

次韻楊宰捕蝗宿兌巖四首 其一

歸來聞道頗休閑,蝗事今隨暑氣殘。
我欲一樽供軟脚,還能衝雨過蘇端。

“归来闻道颇休闲”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
归来闻道颇休闲,蝗事今随暑气残。

仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
我欲一樽供软脚,还能冲雨过苏端。

“归来闻道颇休闲”全诗注音

guī lái wén dào pō xiū xián , huáng shì jīn suí shǔ qì cán 。

归来闻道颇休闲,蝗事今随暑气残。

wǒ yù yī zūn gòng ruǎn jiǎo , huán néng chōng yǔ guò sū duān 。

我欲一樽供软脚,还能冲雨过苏端。

“归来闻道颇休闲”全诗翻译

译文:

归来后听说颇为悠闲,蝗虫问题现在随着残余的暑气逐渐减轻。
我想倒满一杯酒款待疲乏的双脚,仍然能够在雨中穿越去苏端。

总结:

诗人回到家中,听说蝗虫问题在夏季末尾逐渐减轻,生活较为宁静。诗人打算倒满酒来抚慰疲惫的身体,仍然有能力穿越雨雪前往苏端。

“归来闻道颇休闲”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“归来闻道颇休闲”相关诗句: