“迩来丧乱书厄苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迩来丧乱书厄苦”出自哪首诗?
答案: “迩来丧乱书厄苦”出自: 宋代 周紫芝的 《题包鼎大虎图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái sāng luàn shū è kǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“迩来丧乱书厄苦”的上一句是什么?
答案:
“迩来丧乱书厄苦”的上一句是: 此虎一出无余姿 , 诗句拼音为: cǐ hǔ yī chū wú yú zī
,诗句平仄: 。
问题3:“迩来丧乱书厄苦”的下一句是什么?
答案: “迩来丧乱书厄苦”的下一句是: 唯有君家此画古 , 诗句拼音为: wéi yǒu jūn jiā cǐ huà gǔ ,诗句平仄:仄平○仄平仄仄。
“迩来丧乱书厄苦”全诗
题包鼎大虎图 (tí bāo dǐng dà hǔ tú)
人间妙伎古亦有,画虎从来易成狗。
何人为作老於菟,鼎死百年无此手。
想当运笔亦有神,睥睨知谁看回肘。
便恐阴崖风雨来,何止草中狐兔走。
易生惊猿羞挂枝,周昉稺犬空复肥。
画中生意似可喜,此虎一出无余姿。
迩来丧乱书厄苦,唯有君家此画古。
妖狐一丘渠自安,狡兔三窟无人取。
建章宫殿空咸阳,猛士知谁守疆土。
藜藿不采虎在山,安得有臣如此虎。
平○仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
仄仄平平平仄平,平仄仄○平仄仄。
仄平平平平仄平,平仄?仄○仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
“迩来丧乱书厄苦”繁体原文
題包鼎大虎圖
人間妙伎古亦有,畫虎從來易成狗。
何人爲作老於菟,鼎死百年無此手。
想當運筆亦有神,睥睨知誰看回肘。
便恐陰崖風雨來,何止草中狐兔走。
易生驚猿羞掛枝,周昉稺犬空復肥。
畫中生意似可喜,此虎一出無餘姿。
邇來喪亂書阨苦,唯有君家此畫古。
妖狐一丘渠自安,狡兔三窟無人取。
建章宮殿空咸陽,猛士知誰守疆土。
藜藿不採虎在山,安得有臣如此虎。
“迩来丧乱书厄苦”韵律对照
平○仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
人间妙伎古亦有,画虎从来易成狗。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
何人为作老於菟,鼎死百年无此手。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
想当运笔亦有神,睥睨知谁看回肘。
仄仄平平平仄平,平仄仄○平仄仄。
便恐阴崖风雨来,何止草中狐兔走。
仄平平平平仄平,平仄?仄○仄平。
易生惊猿羞挂枝,周昉稺犬空复肥。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
画中生意似可喜,此虎一出无余姿。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
迩来丧乱书厄苦,唯有君家此画古。
平平仄平平仄平,仄仄○仄平平仄。
妖狐一丘渠自安,狡兔三窟无人取。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
建章宫殿空咸阳,猛士知谁守疆土。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
藜藿不采虎在山,安得有臣如此虎。
“迩来丧乱书厄苦”全诗注音
人间妙伎古亦有,画虎从来易成狗。
何人为作老於菟,鼎死百年无此手。
想当运笔亦有神,睥睨知谁看回肘。
便恐阴崖风雨来,何止草中狐兔走。
易生惊猿羞挂枝,周昉稺犬空复肥。
画中生意似可喜,此虎一出无余姿。
迩来丧乱书厄苦,唯有君家此画古。
妖狐一丘渠自安,狡兔三窟无人取。
建章宫殿空咸阳,猛士知谁守疆土。
藜藿不采虎在山,安得有臣如此虎。
“迩来丧乱书厄苦”全诗翻译
译文:
人间妙技古时亦有,画虎从来易成狗。
有人自比老於菟,百年死后无人如此能力。
想当运笔亦有神,俯瞰天下谁能匹敌。
只是担忧阴崖风雨来袭,草中不止狐兔疾驰。
易生惊猿羞而落枝,周昉和稺犬空活得肥壮。
画中情趣似值得庆贺,这幅虎一出无可比拟的姿态。
近来丧乱书籍遭受厄运,唯有君家珍藏此古画。
妖狐自居一丘之地自得安宁,狡兔三窟无人能捉获。
建章宫殿空荡荡,勇士知道谁来守卫疆土。
藜藿不采虎在山,又怎能有臣子如此虎般威武。
总结:这篇古文描述了人间古代的妙技,以及画虎的艺术。虎是画中常见的形象,但画虎难度很大,容易画成狗。文中也提到了老於菟的能力,百年过后仍无人能出其右。运笔之人有神来之笔,能够俯瞰天下,无人能及。然而,作者也表达了担忧,担心逆境将至,形势危险。文末强调了虎的威武,藜藿不采虎在山,暗示臣子难有如此虎般的才干和威武。整篇古文流露出对过去技艺和文化的敬仰,以及对英勇之士和智者的讴歌。
“迩来丧乱书厄苦”相关诗句:
- 迩来丧乱书厄苦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 迩来道颇丧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 客思迩来红叶乱 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其三 》
- 迩来离乱已亡失 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 迩来因苦咏 出自 [宋] 吴惟信 ·《山居春兴 》
- 迩来苦多病 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 自从丧乱来 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》
- 自从丧乱来 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 古来遭丧乱 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁曝日 》
- 古来遭丧乱 出自 [宋] 文天祥 ·《叹世道第一百九十二 》
- 自从丧乱来 出自 [宋] 方回 ·《富阳田家 》
- 迩来闻说苦多病 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 迩来忧患苦摧剥 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 迩来更觉苦语工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 向来丧乱汝所记 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 尔来丧乱愁天公 出自 [宋] 苏轼 ·《眉子石砚歌赠胡誾 》
- 迩来诏书行 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 迩来书误子卿鸿 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文途中见寄 》
- 迩来书剑谋俱左 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 》
- 迩来诏书下峻层 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》