“伯牙道丧来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伯牙道丧来”出自哪首诗?

答案:伯牙道丧来”出自: 唐代 钱起 《美杨侍御清文见示》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi yá dào sàng lái ,诗句平仄: 仄平仄○平

问题2:“伯牙道丧来”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“伯牙道丧来”已经是第一句了。

问题3:“伯牙道丧来”的下一句是什么?

答案:伯牙道丧来”的下一句是: 弦绝无人续 , 诗句拼音为: xián jué wú rén xù ,诗句平仄:平仄平平仄

“伯牙道丧来”全诗

美杨侍御清文见示 (měi yáng shì yù qīng wén jiàn shì)

朝代:唐    作者: 钱起

伯牙道丧来,弦绝无人续。
谁知绝唱後,更有难和曲。
层峰与清流,逸势竞奔蹙。
清文不出户,仿像皆在目。
雾雪看满怀,兰荃坐盈掬。
孤光碧潭月,一片崑仑玉。
初见歌阳春,韶光变枯木。
再见吟白雪,便觉云肃肃。
则知造化源,方寸能展缩。
斯文不易遇,清爽心岂足。
愿言书诸绅,可以为佩服。

仄平仄○平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄○○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。

bǎi yá dào sàng lái , xián jué wú rén xù 。
shuí zhī jué chàng hòu , gèng yǒu nán hé qū 。
céng fēng yǔ qīng liú , yì shì jìng bēn cù 。
qīng wén bù chū hù , fǎng xiàng jiē zài mù 。
wù xuě kàn mǎn huái , lán quán zuò yíng jū 。
gū guāng bì tán yuè , yī piàn kūn lún yù 。
chū jiàn gē yáng chūn , sháo guāng biàn kū mù 。
zài jiàn yín bái xuě , biàn jué yún sù sù 。
zé zhī zào huà yuán , fāng cùn néng zhǎn suō 。
sī wén bù yì yù , qīng shuǎng xīn qǐ zú 。
yuàn yán shū zhū shēn , kě yǐ wéi pèi fú 。

“伯牙道丧来”繁体原文

美楊侍御清文見示

伯牙道喪來,弦絕無人續。
誰知絕唱後,更有難和曲。
層峰與清流,逸勢競奔蹙。
清文不出戶,仿像皆在目。
霧雪看滿懷,蘭荃坐盈掬。
孤光碧潭月,一片崑崙玉。
初見歌陽春,韶光變枯木。
再見吟白雪,便覺雲肅肅。
則知造化源,方寸能展縮。
斯文不易遇,清爽心豈足。
願言書諸紳,可以爲佩服。

“伯牙道丧来”韵律对照

仄平仄○平,平仄平平仄。
伯牙道丧来,弦绝无人续。

平平仄仄仄,○仄○○仄。
谁知绝唱後,更有难和曲。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
层峰与清流,逸势竞奔蹙。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
清文不出户,仿像皆在目。

仄仄○仄平,平平仄平仄。
雾雪看满怀,兰荃坐盈掬。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
孤光碧潭月,一片崑仑玉。

平仄平平平,平平仄平仄。
初见歌阳春,韶光变枯木。

仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
再见吟白雪,便觉云肃肃。

仄平仄仄平,平仄平仄仄。
则知造化源,方寸能展缩。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
斯文不易遇,清爽心岂足。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
愿言书诸绅,可以为佩服。

“伯牙道丧来”全诗注音

bǎi yá dào sàng lái , xián jué wú rén xù 。

伯牙道丧来,弦绝无人续。

shuí zhī jué chàng hòu , gèng yǒu nán hé qū 。

谁知绝唱後,更有难和曲。

céng fēng yǔ qīng liú , yì shì jìng bēn cù 。

层峰与清流,逸势竞奔蹙。

qīng wén bù chū hù , fǎng xiàng jiē zài mù 。

清文不出户,仿像皆在目。

wù xuě kàn mǎn huái , lán quán zuò yíng jū 。

雾雪看满怀,兰荃坐盈掬。

gū guāng bì tán yuè , yī piàn kūn lún yù 。

孤光碧潭月,一片崑仑玉。

chū jiàn gē yáng chūn , sháo guāng biàn kū mù 。

初见歌阳春,韶光变枯木。

zài jiàn yín bái xuě , biàn jué yún sù sù 。

再见吟白雪,便觉云肃肃。

zé zhī zào huà yuán , fāng cùn néng zhǎn suō 。

则知造化源,方寸能展缩。

sī wén bù yì yù , qīng shuǎng xīn qǐ zú 。

斯文不易遇,清爽心岂足。

yuàn yán shū zhū shēn , kě yǐ wéi pèi fú 。

愿言书诸绅,可以为佩服。

“伯牙道丧来”全诗翻译

译文:
伯牙因丧失爱弦,再无人能接续。谁能想到在他的绝唱之后,还有更难和的曲子。山峰层叠,清流奔腾,宛如争相竞逐。清新的景物并不需要走出家门,仿佛都在眼前。雾气和雪花充满怀抱,兰草的香气坐满了空间。孤立的月亮照耀着碧潭,就像一块崑仑玉石。初次听到阳春之歌时,美好的时光变得枯燥无味。再次欣赏到吟唱白雪时,心中便感到一片肃穆。于是我们明白了造化的源头,我们自身的一寸心灵也能展开或收缩。这样的文采不容易遇到,清爽的心境又何尝足够。愿意把这些话写给其他的绅士们,以表达我对他们的敬佩之情。

“伯牙道丧来”总结赏析

赏析::
这首诗是钱起创作的七言古诗,题目为《美杨侍御清文见示》。诗人通过描述美杨侍御的文学才情和品味,表达了对杨侍御的敬佩之情,并以此为引子,探讨了诗人对人生和自然的深刻思考。
首先,诗人以伯牙弦绝、绝唱难和的故事作为引子,暗示了美杨侍御文学造诣的高深。伯牙和子期是古代著名的琴师,伯牙弦绝后,无人继续弹奏,这里用以比喻杨侍御的才情超群,难以比肩。诗人通过这个引子,为后文的赞美做了铺垫。
接下来,诗人用生动的描写手法,展现了清文不出户、仿像皆在目的意境。这里清文被塑造成了如山如水的高远境界,似乎无论何时何地,都能感受到他的存在,给人以深远的感觉。
诗人进一步运用了自然景物的描写,如雾雪、兰荃、碧潭月等,以表现清文的文学品味和高雅情趣。这些意象的使用,使诗句更加具有层次感和画面感,增强了诗歌的艺术性。
诗人最后通过“愿言书诸绅,可以为佩服”的表态,表达了对清文的敬佩之情,同时也传达了对文学艺术的崇高追求。整首诗以杨侍御的清文为中心,以景物描写和比喻手法为辅助,展现了诗人对清文的仰慕之情,以及对文学艺术和人生境界的思考。
标签: 赞美、抒情、咏物、哲理

“伯牙道丧来”诗句作者钱起介绍:

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“伯牙道丧来”相关诗句: