“迩来此道尤荆榛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迩来此道尤荆榛”出自哪首诗?
答案: “迩来此道尤荆榛”出自: 宋代 方回的 《赠江东李提学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái cǐ dào yóu jīng zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“迩来此道尤荆榛”的上一句是什么?
答案:
“迩来此道尤荆榛”的上一句是: 雅衰风息离骚降 , 诗句拼音为: yǎ shuāi fēng xī lí sāo jiàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“迩来此道尤荆榛”的下一句是什么?
答案: “迩来此道尤荆榛”的下一句是: 少陵一老擅古今 , 诗句拼音为: shǎo líng yī lǎo shàn gǔ jīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“迩来此道尤荆榛”全诗
赠江东李提学 (zèng jiāng dōng lǐ tí xué)
小难和气如三春,大难色莹清无尘。
小难作诗到圣处,大难更自髯绝伦。
天怜今年穷已极,稍慰蒹葭霜露身。
恶风剧雪走千里,一识顿有两玉人。
西冈李氏自五代,彩棒作尉金沙津。
神尧之子太宗弟,郑王枝叶元至亲。
衣冠不绝七百岁,至今宝藏唐告纶。
吾家秋崖与题跋,乐石刻玉高嶙峋。
龙准子孙鸿雁行,彷佛犹见青莲真。
江东浙右乔木国,小却管领儒簪绅。
雅衰风息离骚降,迩来此道尤荆榛。
少陵一老擅古今,学所从入须黄陈。
後世口耳逐世好,九苞一角谁凤麟。
君家兄弟名骤起,传者惊叹笔有神。
门第既已推第一,人品学问俱不羣。
呜呼宇宙之大我辈未尝少,高歌一曲吾气其庶伸。
仄○○仄○○平,仄○仄○平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄○○仄平仄平。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○平仄平仄○。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄○平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平仄仄平平仄○,平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○平○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄平仄仄,○仄平○仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄仄仄平仄,平平仄仄平仄○仄平。
“迩来此道尤荆榛”繁体原文
贈江東李提學
小難和氣如三春,大難色瑩清無塵。
小難作詩到聖處,大難更自髯絕倫。
天憐今年窮已極,稍慰蒹葭霜露身。
惡風劇雪走千里,一識頓有兩玉人。
西岡李氏自五代,彩棒作尉金沙津。
神堯之子太宗弟,鄭王枝葉元至親。
衣冠不絕七百歲,至今寶藏唐告綸。
吾家秋崖與題跋,樂石刻玉高嶙峋。
龍準子孫鴻雁行,彷彿猶見青蓮真。
江東浙右喬木國,小却管領儒簪紳。
雅衰風息離騷降,邇來此道尤荆榛。
少陵一老擅古今,學所從入須黄陳。
後世口耳逐世好,九苞一角誰鳳麟。
君家兄弟名驟起,傳者驚嘆筆有神。
門第既已推第一,人品學問俱不羣。
嗚呼宇宙之大我輩未嘗少,高歌一曲吾氣其庶伸。
“迩来此道尤荆榛”韵律对照
仄○○仄○○平,仄○仄○平平平。
小难和气如三春,大难色莹清无尘。
仄○仄平仄仄仄,仄○○仄平仄平。
小难作诗到圣处,大难更自髯绝伦。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄平。
天怜今年穷已极,稍慰蒹葭霜露身。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
恶风剧雪走千里,一识顿有两玉人。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
西冈李氏自五代,彩棒作尉金沙津。
平平平仄仄平仄,仄○平仄平仄○。
神尧之子太宗弟,郑王枝叶元至亲。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄○平仄平。
衣冠不绝七百岁,至今宝藏唐告纶。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄平○平。
吾家秋崖与题跋,乐石刻玉高嶙峋。
平仄仄平平仄○,平仄○仄平平平。
龙准子孙鸿雁行,彷佛犹见青莲真。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
江东浙右乔木国,小却管领儒簪绅。
仄平平仄○平○,仄平仄仄平平平。
雅衰风息离骚降,迩来此道尤荆榛。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
少陵一老擅古今,学所从入须黄陈。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
後世口耳逐世好,九苞一角谁凤麟。
平平平仄平仄仄,○仄平○仄仄平。
君家兄弟名骤起,传者惊叹笔有神。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
门第既已推第一,人品学问俱不羣。
平平仄仄平仄仄仄仄平仄,平平仄仄平仄○仄平。
呜呼宇宙之大我辈未尝少,高歌一曲吾气其庶伸。
“迩来此道尤荆榛”全诗注音
小难和气如三春,大难色莹清无尘。
小难作诗到圣处,大难更自髯绝伦。
天怜今年穷已极,稍慰蒹葭霜露身。
恶风剧雪走千里,一识顿有两玉人。
西冈李氏自五代,彩棒作尉金沙津。
神尧之子太宗弟,郑王枝叶元至亲。
衣冠不绝七百岁,至今宝藏唐告纶。
吾家秋崖与题跋,乐石刻玉高嶙峋。
龙准子孙鸿雁行,彷佛犹见青莲真。
江东浙右乔木国,小却管领儒簪绅。
雅衰风息离骚降,迩来此道尤荆榛。
少陵一老擅古今,学所从入须黄陈。
後世口耳逐世好,九苞一角谁凤麟。
君家兄弟名骤起,传者惊叹笔有神。
门第既已推第一,人品学问俱不羣。
呜呼宇宙之大我辈未尝少,高歌一曲吾气其庶伸。
“迩来此道尤荆榛”全诗翻译
译文:
小难和平如同春天般美好,大难却显得晶莹剔透,清澈无尘垢。
面对小难,我能以诗歌表达至圣之境;而大难之际,我更能展现非凡的气髯绝伦。
天命怜悯,今年的困境已经极为严峻,稍有慰藉,蒹葭才能在霜露中苏醒。
那狂暴的风雪飘零千里,却让我一见即知有两位美玉人物。
西冈李氏,历经五代传承,彩棒成尉,屹立金沙津。
神尧之后、太宗之弟,郑王的血脉,源远流长。
七百年来,衣冠不断传承,如今还在宝藏中继承唐之光辉。
在我的家中,秋崖题跋,刻有乐石高嶙峋的玉碑。
龙的子孙鸿雁行,仿佛能看见青莲真实的身影。
江东浙右,乔木之国,管领儒簪绅,尽管规模小。
雅韵逐渐凋敝,风停雨息,离骚之情降临,近年来道路艰荆棘。
少陵已然年老,却擅长穿越古今,学问融合黄老与陈仲。
后世的评价随时而变,九曲一角又有谁能与凤麟媲美。
君家兄弟声名骤然崛起,流传者惊叹,笔端流露神奇。
门第高贵,人品卓越,学问渊博,俱非同凡。
嗟呼,宇宙之广袤,我们这一代从未少经磨难,高歌一曲,愿我们的气息能够在广袤中传扬。
“迩来此道尤荆榛”相关诗句:
- 迩来此道尤荆榛 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 未见荆榛尤凤凰 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其一 》
- 世道方荆榛 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 荆榛夹险道 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 正道败荆榛 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一一 》
- 大道久荆榛 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 公道莽榛荆 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 荆榛道崎岖 出自 [宋] 陈起 ·《洪扇赠别芮通父 》
- 江西道院久榛荆 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其一 》
- 大道荆榛万径斜 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修庆余免役 》
- 荆榛少剪但除道 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其二 》
- 世道荆榛似弈棋 出自 [宋] 倪思 ·《过东林山 》
- 朝元辇道尽荆榛 出自 [宋] 王瑜 ·《游华清留绝句 》
- 迩来效尤者 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《感兴 其一 》
- 我来薙荆榛 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 君看此地亦荆榛 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 迩来棘荆生 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 山蕨迩来尤脆美 出自 [宋] 李纲 ·《食笋蕨 》
- 迩来尤解安贫贱 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 迩来寺好尤潇洒 出自 [宋] 程师孟 ·《枫桥寺 》