“霭霭行簇云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霭霭行簇云”出自哪首诗?
答案: “霭霭行簇云”出自: 宋代 史浩的 《次韵洪景卢雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǎi ǎi xíng cù yún ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“霭霭行簇云”的上一句是什么?
答案:
“霭霭行簇云”的上一句是: 跬步即琼屋 , 诗句拼音为: kuǐ bù jí qióng wū
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“霭霭行簇云”的下一句是什么?
答案: “霭霭行簇云”的下一句是: 霏霏忽眯目 , 诗句拼音为: fēi fēi hū mī mù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“霭霭行簇云”全诗
次韵洪景卢雪 (cì yùn hóng jǐng lú xuě)
瑶台迥物表,地脉谁解缩。
一朝天门开,跬步即琼屋。
霭霭行簇云,霏霏忽眯目。
初疑蛱蝶惊,故遣儿曹扑。
须臾大如席,几车飞鸾鹄。
化工信巧妙,花卉千林足。
洁白皎奇姿,光芒渺地轴。
清垂寒江钓,静折空岩竹。
唯人在宇内,太仓一粒粟。
俯仰得真赏,四坐列羣玉。
锦绣张轩牖,珠翠辉华烛。
鉢击笔下成,杯催瓮头熟。
檀板衬红绡,更殢新裁曲。
宁知冰氏子,穷岁无半斛。
裘褐欲蔽肤,尚待春苗绿。
为瑞岂宜多,晛消胡不速。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄平平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平平仄,仄○○平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平○,○仄平○仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
“霭霭行簇云”繁体原文
次韻洪景盧雪
瑶臺迥物表,地脈誰解縮。
一朝天門開,跬步即瓊屋。
靄靄行簇雲,霏霏忽瞇目。
初疑蛺蝶驚,故遣兒曹撲。
須臾大如席,幾車飛鸞鵠。
化工信巧妙,花卉千林足。
潔白皎奇姿,光芒渺地軸。
清垂寒江釣,靜折空岩竹。
唯人在宇內,太倉一粒粟。
俯仰得真賞,四坐列羣玉。
錦繡張軒牖,珠翠輝華燭。
鉢擊筆下成,杯催甕頭熟。
檀板襯紅綃,更殢新裁曲。
寧知冰氏子,窮歲無半斛。
裘褐欲蔽膚,尚待春苗綠。
爲瑞豈宜多,晛消胡不速。
“霭霭行簇云”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
瑶台迥物表,地脉谁解缩。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
一朝天门开,跬步即琼屋。
仄仄○仄平,平平仄仄仄。
霭霭行簇云,霏霏忽眯目。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
初疑蛱蝶惊,故遣儿曹扑。
平平仄○仄,仄平平平仄。
须臾大如席,几车飞鸾鹄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
化工信巧妙,花卉千林足。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
洁白皎奇姿,光芒渺地轴。
平平平平仄,仄○○平仄。
清垂寒江钓,静折空岩竹。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
唯人在宇内,太仓一粒粟。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
俯仰得真赏,四坐列羣玉。
仄仄○平仄,平仄平平仄。
锦绣张轩牖,珠翠辉华烛。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
鉢击笔下成,杯催瓮头熟。
平仄仄平○,○仄平○仄。
檀板衬红绡,更殢新裁曲。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
宁知冰氏子,穷岁无半斛。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
裘褐欲蔽肤,尚待春苗绿。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
为瑞岂宜多,晛消胡不速。
“霭霭行簇云”全诗注音
瑶台迥物表,地脉谁解缩。
一朝天门开,跬步即琼屋。
霭霭行簇云,霏霏忽眯目。
初疑蛱蝶惊,故遣儿曹扑。
须臾大如席,几车飞鸾鹄。
化工信巧妙,花卉千林足。
洁白皎奇姿,光芒渺地轴。
清垂寒江钓,静折空岩竹。
唯人在宇内,太仓一粒粟。
俯仰得真赏,四坐列羣玉。
锦绣张轩牖,珠翠辉华烛。
鉢击笔下成,杯催瓮头熟。
檀板衬红绡,更殢新裁曲。
宁知冰氏子,穷岁无半斛。
裘褐欲蔽肤,尚待春苗绿。
为瑞岂宜多,晛消胡不速。
“霭霭行簇云”全诗翻译
译文:
瑶台高耸入云表,地脉纵使谁能解缩。当天门一开启,只需一小步便来到琼室之中。青天上行云簇拥,白霭中忽然迷眩双目。初时仿佛蝴蝶惊扰,后来才知是派遣儿曹去捕捉。片刻功夫,空地之上已铺设开宴的宽席,几车神鸾和仙鹄飞翔。神奇的化工巧妙精湛,花卉栽种成千上万林。洁白光华姿态奇特,光芒照耀遍及地轴。清澈的江水垂钓,静谧的岩石上折竹空。唯有人存在宇宙间,那太仓之内只有一粒粟。仰望或俯视,都得到真正的赏心悦目,四周坐着的好似群玉。宫殿的窗户挂着锦绣,珠宝翠玉辉映照如华烛。打击鼓缠绕着细毫的毛笔,举杯催促瓮头的美酒熟。檀木板上铺红绡,更奏新创的曲乐。哪里知道冰氏的子孙,穷困岁月中难得半斛粮食。毛皮裘衣欲遮盖身,还需等待春天苗绿。祥瑞之物并不宜太多,免得消散如云而不及时到来。
全诗描绘了一个神奇宝地的景象,其中瑶台高耸入云,琼室仙境,行云流水,珍禽异兽,化工花卉,美酒佳肴,宝器珠玉,丝竹乐声,尽显神仙福地的奇妙景象。但又警示人们珍惜宝贵资源,避免奢侈浪费,不贪多取,以免物极必反。整体氛围瑰丽而又深含哲理。
“霭霭行簇云”相关诗句:
- 霭霭行簇云 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 霭霭停云满眼时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 万化淳时云霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 霭霭卿云瑞日高 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》
- 霭霭浮云锁野堂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 御香霭霭云共布 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 山椒霭霭暮云徂 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 霭霭君诗似岭云 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其一 》
- 诗态笑看云霭霭 出自 [宋] 姚勉 ·《和松窗主人荐墨客诗 》
- 宿雨未收云霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离赣上 》
- 空云霭霭生归思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 霭霭出袖云爲衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》