“空自有仁义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空自有仁义”出自哪首诗?
答案: “空自有仁义”出自: 宋代 梅尧臣的 《同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng zì yǒu rén yì ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“空自有仁义”的上一句是什么?
答案:
“空自有仁义”的上一句是: 曾谁问孟轲 , 诗句拼音为: céng shuí wèn mèng kē
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“空自有仁义”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空自有仁义”已经是最后一句了。
“空自有仁义”全诗
同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感 (tóng jiāng lín jǐ gōng fǔ zhī chén hé shū dēng chuī tái yǒu gǎn)
在昔梁惠王,筑台聚歌吹。
笙箫无复闻,黄土化珠翠。
当时秦兵强,今亦归厚地。
我与诸贤良,举酒莫言醉。
曾谁问孟轲,空自有仁义。
仄仄平仄○,仄平仄平○。
平平平仄○,平仄仄平仄。
○平平平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
“空自有仁义”繁体原文
同江鄰幾龔輔之陳和叔登吹臺有感
在昔梁惠王,築臺聚歌吹。
笙簫無復聞,黄土化珠翠。
當時秦兵强,今亦歸厚地。
我與諸賢良,舉酒莫言醉。
曾誰問孟軻,空自有仁義。
“空自有仁义”韵律对照
仄仄平仄○,仄平仄平○。
在昔梁惠王,筑台聚歌吹。
平平平仄○,平仄仄平仄。
笙箫无复闻,黄土化珠翠。
○平平平平,平仄平仄仄。
当时秦兵强,今亦归厚地。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
我与诸贤良,举酒莫言醉。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
曾谁问孟轲,空自有仁义。
“空自有仁义”全诗注音
在昔梁惠王,筑台聚歌吹。
笙箫无复闻,黄土化珠翠。
当时秦兵强,今亦归厚地。
我与诸贤良,举酒莫言醉。
曾谁问孟轲,空自有仁义。
“空自有仁义”全诗翻译
译文:
昔时在梁惠王统治下,国家修建高台,聚集乐师吹奏歌曲。笙和箫的声音再也听不到了,原本美丽的土地变成了贫瘠的黄土,昔日的珠宝和翡翠都失去了光彩。
当时秦国的军队强大威猛,如今也都归于尘土,成为土地的一部分。我和诸位贤良之人一同举起酒杯,不要言谈醉意,而是要高举酒杯,敬酒表达对往昔的怀念。
谁曾问过孟轲(孟子),但孟轲却空自懂得仁义之道。这首诗通过回顾梁惠王时期的荣耀与今日的颓废,以及对孟轲的赞誉,表达了诗人对时代变迁和人生意义的思考。
“空自有仁义”总结赏析
赏析:这首诗以古代历史事件为背景,通过对梁惠王时期筑台聚乐的回忆和对当今社会的感慨,表达了对时光流转、人事易变的深刻体悟。诗人借古论今,以台上吹箫、笙歌声渐消的情景,象征历史的沉淀和流失,以及现实的变迁。黄土化珠翠,寓意着时间的无情和世事的变幻,呼应了历史的荣辱与今日的安定。最后两句表达了诗人对当今时世的思考,他认为应珍惜现在的安宁与和平,不轻易陷入酒色之中,同时以“曾谁问孟轲,空自有仁义”引发人们对真正的仁义与人性的反思。
标签: 历史感怀、人生哲理
“空自有仁义”相关诗句:
- 空自有仁义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感 》
- 仁义空自煎 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 自有孙卿仁义兵 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其二 》
- 仁义傥自唱 出自 [宋] 周文璞 ·《题曹武帝削瓜图 》
- 仁义自愁煎 出自 [宋] 叶适 ·《送徐洞清秀才入道 》
- 仁义自充饱 出自 [宋] 石介 ·《送张革从道谒千乘县田秘丞京 》
- 仁义夙心成自误 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵袁畴耕道见贻 》
- 子口有仁义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 顾有仁义存 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其三 》
- 侯门有仁义 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 三 》
- 仁义岂有常 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 六 》
- 仁义亦奚有 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 仁义有不然 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 更有仁心并义肝 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 赵云 》
- 此时有宗古先生仁义礼信 出自 [宋] 释昙华 ·《赞程宗古承务 》
- 不谭仁义只谭空 出自 [宋] 张汤 ·《雨花台 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 志士仁人空自哀 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜赋 》
- 移营修义灭(京本作「速修仁义免」)凶灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十八 》