“子口有仁义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子口有仁义”出自哪首诗?
答案: “子口有仁义”出自: 宋代 梅尧臣的 《重送杨明叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ kǒu yǒu rén yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“子口有仁义”的上一句是什么?
答案:
“子口有仁义”的上一句是: 慎勿启其私 , 诗句拼音为: shèn wù qǐ qí sī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“子口有仁义”的下一句是什么?
答案: “子口有仁义”的下一句是: 子腹有书诗 , 诗句拼音为: zǐ fù yǒu shū shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“子口有仁义”全诗
重送杨明叔 (chóng sòng yáng míng shū)
君将会稽去,旧蹟可以嬉。
予因状其美,赠子临路岐。
子不以为乐,但愿有以规。
噫吾岂无说,畏子未及裨。
既求不语子,吾曷忍子欺。
前年子渡淮,夜泊洪泽湄。
有鬼称使者,来告风波期。
子时再拜谢,乃被邻船嗤。
逡巡鬼复至,复附船家儿。
怒彼慢嗤士,明当使惊危。
船儿傍舷回,走若一足夔。
翌日各解舟,出浦风动旗。
子独乘安流,彼受横浪吹。
此事非子传,焉得他人知。
昨逢令弟藴,备述果不疑。
越俗素重鬼,慎勿启其私。
子口有仁义,子腹有书诗。
子尝谈王道,怪语固未宜。
近闻苏才翁,问子辟者谁。
得非外戚侯,子怒已竖眉。
今我傥得罪,甘与苏同之。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○平平,仄仄○○○。
仄仄平仄○,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
“子口有仁义”繁体原文
重送楊明叔
君將會稽去,舊蹟可以嬉。
予因狀其美,贈子臨路岐。
子不以爲樂,但願有以規。
噫吾豈無說,畏子未及裨。
既求不語子,吾曷忍子欺。
前年子渡淮,夜泊洪澤湄。
有鬼稱使者,來告風波期。
子時再拜謝,乃被鄰船嗤。
逡巡鬼復至,復附船家兒。
怒彼慢嗤士,明當使驚危。
船兒傍舷迴,走若一足夔。
翌日各解舟,出浦風動旗。
子獨乘安流,彼受橫浪吹。
此事非子傳,焉得他人知。
昨逢令弟藴,備述果不疑。
越俗素重鬼,慎勿啟其私。
子口有仁義,子腹有書詩。
子嘗談王道,怪語固未宜。
近聞蘇才翁,問子辟者誰。
得非外戚侯,子怒已豎眉。
今我儻得罪,甘與蘇同之。
“子口有仁义”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
君将会稽去,旧蹟可以嬉。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
予因状其美,赠子临路岐。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
子不以为乐,但愿有以规。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
噫吾岂无说,畏子未及裨。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
既求不语子,吾曷忍子欺。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
前年子渡淮,夜泊洪泽湄。
仄仄○仄仄,平仄平平○。
有鬼称使者,来告风波期。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
子时再拜谢,乃被邻船嗤。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
逡巡鬼复至,复附船家儿。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
怒彼慢嗤士,明当使惊危。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
船儿傍舷回,走若一足夔。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
翌日各解舟,出浦风动旗。
仄仄○平平,仄仄○○○。
子独乘安流,彼受横浪吹。
仄仄平仄○,平仄平平平。
此事非子传,焉得他人知。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
昨逢令弟藴,备述果不疑。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
越俗素重鬼,慎勿启其私。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
子口有仁义,子腹有书诗。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
子尝谈王道,怪语固未宜。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
近闻苏才翁,问子辟者谁。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
得非外戚侯,子怒已竖眉。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
今我傥得罪,甘与苏同之。
“子口有仁义”全诗注音
君将会稽去,旧蹟可以嬉。
予因状其美,赠子临路岐。
子不以为乐,但愿有以规。
噫吾岂无说,畏子未及裨。
既求不语子,吾曷忍子欺。
前年子渡淮,夜泊洪泽湄。
有鬼称使者,来告风波期。
子时再拜谢,乃被邻船嗤。
逡巡鬼复至,复附船家儿。
怒彼慢嗤士,明当使惊危。
船儿傍舷回,走若一足夔。
翌日各解舟,出浦风动旗。
子独乘安流,彼受横浪吹。
此事非子传,焉得他人知。
昨逢令弟藴,备述果不疑。
越俗素重鬼,慎勿启其私。
子口有仁义,子腹有书诗。
子尝谈王道,怪语固未宜。
近闻苏才翁,问子辟者谁。
得非外戚侯,子怒已竖眉。
今我傥得罪,甘与苏同之。
“子口有仁义”全诗翻译
译文:
君将离开会稽去,那里有旧迹可供游玩。我因为景色美丽,赠予你在分别路口。你并未以此为乐,只愿拥有规划的智慧。
唉,我岂是没有话要说,只是害怕你还未领悟其中奥妙。我曾追求与你交谈,怎能忍心欺骗你。
前年你渡过淮河,夜宿洪泽湄。有个鬼魂自称使者,前来告诉你风波的命运。你当时再次礼拜谢过,却被旁边的船家嘲笑。这个鬼魂又回来纠缠,又附在船家的孩子身上。恼怒之下,那船家嘲笑的样子,注定会使他惊骇。
孩子靠着船舷回旋,跑得像传说中的夔龙。第二天,大家都解开船只,风吹动着旗帜,你独自乘着安流的船,而他则面临汹涌浪潮的吹袭。这段经历并非你传播的内容,那又如何能让别人知道呢。
前几天遇到了令弟藴,我详细述说这件事,果然他没有怀疑。越地的习俗特别忌讳鬼神之事,要小心不要启动他们的秘密。
你口中有仁义,心中有书诗。你曾谈论王道,言语怪异,其实并不合适。最近听说了苏才翁,问你是否避讳了谁。如果不是外戚侯,你便已生气竖起眉头。如今我也许得罪了你,愿与苏才翁同罪。
“子口有仁义”相关诗句:
- 子口有仁义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 仁义不挂口 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 开口不离仁义字 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 口陈仁义何明白 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄黄仲光 》
- 或口仁义心顽嚚 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 君子蹈仁义 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄之山阳省孀姊书怀 》
- 君子尚仁义 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 君子抱仁义 出自 [唐] 王建 ·《赠王侍御 》
- 孟子岂无仁义国 出自 [宋] 郑獬 ·《勉学者 》
- 仁义知君学子舆 出自 [宋] 王十朋 ·《剡纸赠嘉叟以诗爲谢次韵 》
- 君子仁柔义也刚 出自 [宋] 王遂 ·《寄刘後村王臞轩 》
- 仁义百篇唐孟子 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其一 》
- 孟子力将仁义兴 出自 [宋] 徐积 ·《送张子厚滕县行 》
- 仁义功髙泽子孙 出自 [宋] 王洋 ·《挽徐次翁 其一 》
- 顾有仁义存 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其三 》
- 仁义有不然 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 仁义亦奚有 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 空自有仁义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感 》
- 侯门有仁义 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 三 》
- 仁义岂有常 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 六 》